InopressaABN24

InopressaABN24

Мы - иностранный отдел информагентства АБН24, читаем инопрессу, переводим и пересказываем самое интересное для российской аудитории
На Пикабу
63К рейтинг 65 подписчиков 3 подписки 118 постов 114 в горячем
333

Watson: Путин посадил Францию на поводок, его маневр в Казахстане сработал

Watson: Путин посадил Францию на поводок, его маневр в Казахстане сработал Политика, Россия, Владимир Путин, Франция, Казахстан, Уран, АЭС, Атомная энергетика

Франция оказалась на поводке у российского президента Владимира Путина. Такими выводами поделилась немецкая журналистка Энн Кэтрин Хэмилтон.

Париж в значительной степени полагается на ядерную энергетику, в стране эксплуатируется в общей сложности 56 реакторов и еще 14 готовятся к введению в строй. Французские власти рассматривают атомную энергетику как способ сократить выбросы CO2 в атмосферу, а также избежать энергетической зависимости от России. По словам Энн Кэтрин Хэмилтон, с последним у французов все не так гладко, как хотелось бы Парижу. Об этом сообщает издание Watson. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Ничего не работает без урана», — отмечает автор немецкого издания.

Уран распределен по миру очень неравномерно, и Франция не может похвастаться залежами этого ископаемого. Поэтому ей приходится экспортировать уран, и значительная его часть ввозится из Казахстана. На долю Астаны приходиться 43% всего мирового экспорта урана, страна является лидером в этой сфере.

Автор Watson констатировала, что Казахстан экономически и географически близок к России, Москва оказывает на него большое влияние. В последнее время россияне начинают играть все более значимую роль в урановом бизнесе Казахстана в результате одного любопытного маневра.

«Россия контролирует 25% добычи урана в Казахстане», — сообщает Энн Кэтрин Хэмилтон.

Некоторое время назад «Ростатом» приобрел 49% акций компании, которая владеет двумя лицензиями на разработку огромного Буденовского уранового месторождения в Казахстане. Ожидается, что в ближайшее время эта шахта станет крупнейшим источником урана в мире. При этом Москва не только влияет на производство сырья, но и фактически контролирует логистику. Большая часть казахского урана экспортируется через РФ, в основном через порт Санкт-Петербурга. При необходимости Кремль может перекрыть эти поставки.

На Западе опасаются, что Франция угодила в зависимость от России в вопросе экспорта урана. Дело в том, что другие поставщики Парижа также тесно связаны с Москвой. Речь идет об Узбекистане и Нигере. В итоге до 60 процентов мирового производства урана фактически находится под контролем РФ.

«Франция оказалась на длинном поводке Путина из-за своей стратегии в области ядерной энергетики», — высказали мнение в Германии.

Ранее АБН24 рассказывало, как руководство Франции поплатилось за насмешки над Россией.



Оригинальный материал в немецком издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
108

Berliner Zeitung: Германия удивлена, указ Путина № 186 вызвал замешательство на Западе

Berliner Zeitung: Германия удивлена, указ Путина № 186 вызвал замешательство на Западе Политика, Запад, Владимир Путин, Россия, Национализация, СМИ и пресса, Данон

Президент РФ Владимир Путин вызвал замешательство на Западе своим новым указом. Такими данными поделились журналисты немецких СМИ.

В прошлом году Владимир Путин вызвал большой общественный резонанс: он подписал указ, по которому дочерняя компания Danone была переведена под управление Росимущества. По словам немецких журналистов, маневр Кремля расценили как подготовку к масштабной национализации западных активов. Однако недавно произошло то, чего никто не ожидал. Путин подписал еще один указ, и он также был посвящен активам Danone. Об этом сообщает издание Berliner Zeitung. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Казалось, что решение о национализации российской дочерней компании Danone было принято», — отмечают растерянные авторы немецкого издания.

Несколько дней назад стало известно, что Путин подписал указ № 186. Согласно документу, Кремль отменил передачу Danone под российское госуправление. Причины такого решения раскрыты не были.

«Путин внезапно останавливает национализацию Danone», — удивляются в Германии.

Было сделано предположение, что Путин специально перевел активы Danone под контроль государственного оператора, чтобы сохранить их. Судя по всему, иностранные владельцы собирались закрыть компанию, под управлением которой находится 20 молочных заводов, и это имело бы негативный эффект для экономики страны. Теперь же все говорит о том, что стороны договорились о продаже компании покупателям из РФ. Таким образом одна из системообразующих организаций страны будет сохранена.

«Французская компания пока не прокомментировала новый указ Путина», — сообщает обозреватель немецкого издания

Автор Berliner Zeitung констатировал, что западные корпорации уже продавали свой российский бизнес представителям РФ. В частности, немецкий производитель автомобилей Volkswagen избавился от своего завода в Калуге практически за бесценок.

Ранее АБН24 рассказывало, как Британия потеряла сотни тонн золота из-за России.

Оригинальный материал в немецком издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
146

Bulgarian Military: дерзость Путина удивила Запад — флот РФ ведет себя необычно в Атлантике

Bulgarian Military: дерзость Путина удивила Запад — флот РФ ведет себя необычно в Атлантике Политика, США, Россия, Запад, ВМФ, Подводная лодка, Атлантический океан, Маневр

Российский президент Владимир Путин удивил западные страны дерзкими маневрами в Атлантике. Такими выводами поделился болгарский журналист Бойко Николов.

В последние годы Москва добилась успехов в разработке разнообразных атомных подводных лодок, спроектированных специально для проникновения в стратегические зоны, разбросанные как по Соединенным Штатам, так и по Европе. По словам Бойко Николова, в последнее время Западу все чаще приходиться иметь дело с необычными маневрами российского флота в Атлантике. Об этом сообщает издание Bulgarian Military. АБН24 приставляет эксклюзивный пересказ статьи.

«С возрастающей дерзостью Россия дает о себе знать в Атлантическом океане», — отмечает автор болгарского издания.

Обозреватель Bulgarian Military констатировал, что западные страны сигнализируют о повышенной активности российских субмарин в Атлантике, а также о дерзости этих маневров. По оценке ряда аналитиков, российский президент Путин выделил одиннадцать атомных подводных лодок для действий в этом конкретном регионе.

Американский генерал Кристофер Каволи недавно посетовал на то, что российский флот ведет себя крайне необычно в Атлантике. Такой активности со стороны РФ не наблюдалось уже очень давно. Он считает, что таким образом Владимир Путин стремится укрепить позиции своей страны в регионе.

«Несколькими месяцами ранее волна беспокойства захлестнула западные страны, когда президент России Владимир Путин направил надводные военные корабли в Атлантический океан. Значительное количество этих сил было вооружено гиперзвуковыми крылатыми ракетами, способными обходить системы ПВО США», — отметил автор Bulgarian Military.

Как полагают на Западе, количество российских подлодок в Атлантике превышает число советских субмарин, действовавших в регионе во времена противостояния СССР и США. Эксперты считают, что РФ задействовала не менее 11 субмарин, однако точного их количества назвать не могут. Причем работают они не только и берегов Европы, но и рядом с американским побережьем.

«ВМФ РФ, обладая впечатляющим флотом из 58 атомных подводных лодок различных классов, создает впечатление, что у российских кораблей нет ни одной глобальной горячей точки, включая воды у берегов Америки, которая была бы для них недосягаема», — высказал мнение Бойко Николов.

Ранее АБН24 рассказывало, как Москва сорвала важную операцию ВМС США в Бенгальском заливе.

Оригинальный материал в болгарском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
105

The Daily Beast: ирония Путина про Трампа вызвала удивление в США

The Daily Beast: ирония Путина про Трампа вызвала удивление в США Политика, Владимир Путин, Джо Байден, США, Дональд Трамп, СМИ и пресса

Ироничный комментарий российского президента Владимира Путина про Дональда Трампа вызвал резонанс в США. Такими выводами поделилась американская журналистка Эллисон Куинн.

Владимир Путин дал большое интервью российским СМИ, в нем он поделился любопытными деталями о взаимодействии с США. По словам Эллисон Куинн, президент РФ, едва сдерживая ухмылку, вспомнил о довольно забавном разговоре с Трампом. Об этом сообщает издание The Daily Beast. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Путин вспоминает, что Трамп вел себя наедине как ревнивая подружка», — пишет автор американского издания.

Российский лидер рассказал, что у него состоялся разговор с Трампом в последний год нахождения того, на посту президента США. Как признался Путин, американский коллега в ходе беседы упрекнул его за то, что он слишком хорошо относится к Джо Байдену. В частности, Трамп задал своему собеседнику прямой вопрос — хочет ли он, чтобы на выборах победил Сонный Джо?

Журналистка The Daily Beast отметила, что Путин рассказывал о своей беседе с Трампом в ироничном ключе. В тот момент даже показалось, что российский президент вот-вот заулыбается.

«Путин, похоже, сдержал ухмылку, вспомнив любопытный разговор», — констатировала американская журналистка.

Эллисон Куинн отметила, что комментарий Путина вызвал удивление в США. Не очень понятно, где и когда у него могла состояться такая беседа с американским президентом. Также большое недоумение вызывают в целом его последние высказывания насчет США. В прошлом месяце российский президент открыто поддержал Байдена, который собирается идти на второй срок. Он сказал, что Байден более предпочтительный для России кандидат, так как это опытный и предсказуемый человек старой закалки.

Ранее АБН24 рассказывало о реакции западных СМИ на шутку Путина про Байдена.

Оригинальный материал в американском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
73

Der Postillon: поведение Медведева в Краснодарском крае вызвало негодование в Германии

Der Postillon: поведение Медведева в Краснодарском крае вызвало негодование в Германии Политика, Россия, Дмитрий Медведев, Ангела Меркель, Костюм, Германия, ИА Панорама

Тонкая ирония зампреда Совбеза РФ Дмитрия Медведева вызвала недовольство Германии. Такими данными поделились немецкие журналисты

Несколько дней назад в Краснодарском крае в рамках Всемирного фестиваля молодежи состоялась лекция бывшего президента РФ Дмитрия Медведева. Его выступление было посвящено теме «Географические и стратегические границы». По словам немецких журналистов, поведение Медведева в ходе мероприятия вызвало негодование в Германии, в особенности, внешний вид российского чиновника. Об этом сообщает издание Der Postillon. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«В глаза бросается ультрамариново-синий брючный костюм Медведева: тонкий воротник, элегантно опущенные плечи, тонкая талия — весь наряд имеет множество отсылок к брючным костюмам Меркель. Слишком много общего, чтобы говорить о совпадении», — отмечают авторы немецкого издания.

Обозреватели Der Postillon полагают, что Медведев намеренно надел такой костюм, чтобы поиронизировать над Германией. Более того, немецкие СМИ предположили, что сшила этот наряд любимый дизайнер бывшего канцлера ФРГ Ангелы Меркель — Беттина Шенбах.

«Но что заставляет одного из самых выдающихся дизайнеров Германии продавать Кремлю ценные текстильные изделия, несмотря на санкции, включая также культовые брючные костюмы, которыми запомнилась Ангела Меркель?» — задаются вопросом немецкие журналисты.

В Германии в шутку предположили, что немецкий дизайнер была разочарована отказом действующего канцлера ФРГ Олафа Шольца носить ее вещи. В итоге она решила поквитаться с ним, начав поставки своей одежды в Россию.

Тем не менее ирония Медведева вызвала резонанс на Западе. На этом фоне аналитики Der Postillon допустили, что в будущем российский президент Владимир Путин может появиться на публике в костюме немецкого дизайнера, чтобы спровоцировать Германию.

Ранее АБН24 рассказывало о реакции западных СМИ на шутку Медведева про французского президента Макрона.

Оригинальный материал в немецком издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
1187

Gold Eagle: Привет от Путина — США столкнулись с эвакуацией золота из Нью-Йорка

Gold Eagle: Привет от Путина — США столкнулись с эвакуацией золота из Нью-Йорка Политика, США, Россия, Владимир Путин, Золото, Фрс

Вывоз золота из американских хранилищ вызывает вопросы в США. Таким данными поделился западный журналист Кен Сильва.

США обладают крупнейшим в мире золотым резервом, в американских хранилищах находятся сотни тонн драгметалла. Также на территории Соединенных Штатов размещен драгметалл других стран, которые доверили Вашингтону сохранение своего золотого запаса. По словам Кена Сильвы, на фоне новостей из России, американское золото, которое годами находилась в хранилищах, начало движение. Об этом сообщает издание Gold Eagle. АБН254 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«На фоне геополитических тревог председатель ФРС Джером Пауэлл отказывается разглашать информацию о золотых запасах центрального банка США. Инсайдеры говорят, что такая информация может оказаться крайне опасной», — рассказал автор американского издания.

Новости из России всколыхнули мировую общественность. Произошло то, о чем с самого начала предупреждала Москва и ее президент Владимир Путин. Теперь последний может передать своим оппонентам привет. Дело в том, что западные страны ввели против России санкции, в результате которых были заморожены резервы ЦБ РФ. Происходящее вызвало беспокойство у стран, которые отдали свой золотой запас на хранение банкам США и Великобритании. Многие государства заявили о планах начать эвакуацию драгметалла из американских банков, а некоторые уже сделали это.

По данным Кена Сильва, конгрессмен Алекс Муни недавно потребовал от руководства ФРС рассказать, сколько золота было вывезено из подземного хранилища резервного банка Нью-Йорка. Считается, что именно там находится большая часть слитков, которые были переданы на сохранение другими странами. Однако в ФРС не захотели дать четкий ответ на этот вопрос.

«Очевидное желание зарубежных стран вернуть свое золото домой ускорит тенденцию, которая началась, когда США отвязали доллар от драгметалла в 1971 году. С тех пор объем депозитариев Федеральной резервной системы сократился с примерно 13 000 тонн золота до чуть более 6 000 тонн», — сообщил журналист.

Отказ ФРС ответить на вопрос конгрессмена о репатриации золота из Федерального резервного банка Нью-Йорка подтверждает, что с золотом происходит что-то действительно серьезное. На этом фоне у общественности начали появляться новые вопросы. Что знает Федеральная резервная система о международных потоках золота, чего она не хочет, чтобы знал американский народ? Как считает Кен Сильва, эвакуация золота из США действительно началась и американское руководство пытается это скрыть.

Ранее АБН24 рассказывало, как Лондон потерял доступ к сотням тонн российского золота.

Оригинальный материал в американском издании можно прочесть по ссылке.

Показать полностью 1
1091

The Sun: в Британии заподозрили неладное, узнав про необычный маневр «Ярсов» у Москвы

The Sun: в Британии заподозрили неладное, узнав про необычный маневр «Ярсов» у Москвы Политика, Запад, Россия, Москва, ЯРС, Великобритания, НАТО, The Sun, Владимир Путин

Запад заподозрил неладное на фоне маневров российских сил вблизи Москвы. Такими выводами поделились британские журналисты.

Венгрия была последней страной, которая сопротивлялась и отказывалась одобрить заявку Швеции на членство в блоке НАТО. Однако некоторое время назад венгерский парламент все же дал свое согласие. По словам британских журналистов, не успели на Западе порадоваться за Швецию, как из Москвы начали поступать весьма тревожные новости. Об этом сообщает издание The Sun. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Колонна российских ракетных установок «Ярс» была замечена в 250 милях (400 км) от Москвы после того, как Швеция получила одобрение на вступление в НАТО», — отмечают авторы британского издания.

Обозреватели The Sun констатировали, что колона российских «Ярсов» выдвинулась из Ивановской области на подмосковный полигон Алабино. В России назвали эти необычные маневры подготовкой к празднованию Дня Победы, которое ежегодно проводится на Красной площади.

На фоне происходящего британские журналисты заподозрили неладное. Они обратили внимание на то, что парад на Красной площади проводится в начале мая, тогда как сейчас все еще февраль. На этом фоне маловероятно, что Россия выдвинула колонну «Ярсов», чтобы подготовиться к параду, который пройдет еще не скоро.

«Система “Ярс” имеет дальность действия до 7 500 миль, чего хватит, чтобы достать до США», — рассказали журналисты The Sun.

В Британии считают, что таким образом российский президент Владимир Путин решил поиграть мускулами перед западными странами на фоне вступления Швеции в НАТО. Ракетные установки шли «черепашьими темпами» по дорогам общего пользования, чтобы произвести как можно более сильный эффект.

Оригинальный материал в британском таблоиде можно прочесть по ссылке

Показать полностью
599

Sddeutsche Zeitung: Запад негодует, узнав о невыплате Россией взносов в ОБСЕ

Sddeutsche Zeitung: Запад негодует, узнав о невыплате Россией взносов в ОБСЕ Политика, Запад, Владимир Путин, Россия, ОБСЕ, СМИ и пресса

Поведение России с выплатой членских взносов в бюджет Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе вызвало негодование на Западе. Такими данными поделился немецкий журналист Маттиас Кольб.

Несколько дней назад в Вене началась зимняя сессия Парламентской ассамблеи (ПА) ОБСЕ — организации, членами которой являются 57 государств. По словам Маттиаса Кольба, в этот раз Россия не прислала своих представителей для участия в мероприятии. Более того, сложилась довольно непростая ситуация с выплатами Москвой членских взносов. Об этом сообщает издание Süddeutsche Zeitung. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Поскольку Россия не платит, финансовые проблемы растут», — отмечает автор немецкого издания.

В самом начале заседания председатель ПА ОБСЕ Пиа Каума обратила внимание на ситуацию с Россией. Она отметила, что РФ не только не прислала своих представителей, но и не выплатила членские взносы. Обозреватель Süddeutsche Zeitung с возмущением констатировал, что действия Москвы могут иметь неприятные последствия.

Взносы России в ПА ОБСЕ составляют порядочную часть всего бюджета организации. И без этих денег организация рискует столкнуться с некоторыми финансовыми сложностями. Тем не менее, в самой ОБСЕ верят, что смогут преодолеть эти трудности.

«Если Россия не заплатит, мы потеряем около шести процентов бюджета», — рассказала зампредседатель парламентской ассамблеи ОБСЕ Даниэла Де Риддер.

На Западе считают, что маневр Москвы с невыплатой членских взносов является подготовкой к выходу России из ОБСЕ. Российские представители уже давно высказывают недовольство работой этой организации, называя ее политизированной структурой, где всем заправляет Вашингтон. Однако многие западные государства очень хотят сохранить РФ в составе ОБСЕ. Они считают, что организация может стать площадкой для бедующих переговоров с Россией.

Оригинальный материал в немецком издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!