Deeque

Помню, как-то в детстве, когда я еще учился в школе, у нас ребята ездили в разные страны по обмену. также, соответственно, и к нам приезжали дети из заграницы. Встретив одного такого паренька в коридоре школы, приблизительно моего возраста, я решил поинтересоваться, откуда он приехал.
— Where are you from? -спрашиваю я.
— I'm from Great Britain
— Oh... And I'm from Great Russia (*trollface*)
Недоумевающее лицо англичанина было неописуемо.

-- Портупея - это не деепричастие!!! - кричал разгневанный учитель русского языка.