Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Я хочу получать рассылки с лучшими постами за неделю
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр
Классический пинбол, как в древнем игровом автомате или в компактной игрушке: есть пружины, шарики и препятствия. В нашем варианте можно не только зарабатывать очки: чтобы пройти уровень, придется выполнить дополнительную миссию.

Пинбол Пикабу

Аркады, На ловкость, Казуальные

Играть

Топ прошлой недели

  • Oskanov Oskanov 8 постов
  • alekseyJHL alekseyJHL 6 постов
  • XpyMy XpyMy 1 пост
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая кнопку «Подписаться на рассылку», я соглашаюсь с Правилами Пикабу и даю согласие на обработку персональных данных.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Новости Пикабу Помощь Кодекс Пикабу Реклама О компании
Команда Пикабу Награды Контакты О проекте Зал славы
Промокоды Скидки Работа Курсы Блоги
Купоны Biggeek Купоны AliExpress Купоны М.Видео Купоны YandexTravel Купоны Lamoda
Мобильное приложение

Sting

С этим тегом используют

Музыка Все
205 постов сначала свежее
13
MAXMADart
MAXMADart
1 месяц назад
Серия Скетчи

Скетчи по фильмам "Дюна"⁠⁠

Часть скетчей, со сравнением персонажей фильмов 1984 года и 2021г.

Паблик: https://vk.com/maxmad_art

Скетчи по фильмам "Дюна" Цветные карандаши, Графика, Рисунок карандашом, Традиционный арт, Арт, Скетчбук, Рисунок, Простой карандаш, Скетч, Толкин, Дюна, Фрэнк Герберт, Дени Вильнев, Дэвид Линч, Стинг, Длиннопост
Скетчи по фильмам "Дюна" Цветные карандаши, Графика, Рисунок карандашом, Традиционный арт, Арт, Скетчбук, Рисунок, Простой карандаш, Скетч, Толкин, Дюна, Фрэнк Герберт, Дени Вильнев, Дэвид Линч, Стинг, Длиннопост
Скетчи по фильмам "Дюна" Цветные карандаши, Графика, Рисунок карандашом, Традиционный арт, Арт, Скетчбук, Рисунок, Простой карандаш, Скетч, Толкин, Дюна, Фрэнк Герберт, Дени Вильнев, Дэвид Линч, Стинг, Длиннопост
Показать полностью 3
[моё] Цветные карандаши Графика Рисунок карандашом Традиционный арт Арт Скетчбук Рисунок Простой карандаш Скетч Толкин Дюна Фрэнк Герберт Дени Вильнев Дэвид Линч Стинг Длиннопост
4
5
Salesandra
Salesandra
1 месяц назад
Лига путешественников

Кейптаун: исполнение мечты родителей, концерт Стинга⁠⁠

В ближайшее время должен опять выйти пост для Яндекс Путешествий про мое теперь уже путешествие в Кейптаун.
Ранее для их блога рассказывала про поездку в Японию тут и тут.

Нужно для начала рассказать, как выбор пал вообще на Кейптаун.
В январе я увидела в запрещенограме рекламу тура Стинга. Это исполнитель, на музыке которого я выросла, которого обожала в детстве, да и сейчас.
Мои родители его обожали еще больше. Они музыканты у меня, поэтому восхищались им с еще большим рвением. Всю жизнь мечтали попасть на его концерт. Но как часто происходит, то одно, то другое, то ипотека, то дети. Они много у меня путешествовали (любовь к этому делу тоже от них), но к сожалению как-то так не сложилось, не попадали на его концерт.

И вот я вижу рекламу тура и понимаю. Что либо сейчас, либо никогда.
Звоню подруге, прошу ее казахскую карту, и тут же оплачиваю билет.
(Сама в шоке от такой быстроты и решительности)

Оплатила и думаю, ну получится по деньгам - поеду. Не получится, перепродам билет.

В тот же миг звоню маме и говорю что купила билет на СТИНГА! В КЕЙПТАУН!
Она в шоке, я тоже, обе в трубку смеемся и плачем от счастья.

В Кейптаун у меня была цель поехать, но не думала что она исполнится так быстро, так скоро, так еще и попаду на концерт замечательного музыканта, так еще и любимца моего детства.

Так вот, озвучиваю маме идею поехать вместе, говорю что смогу оплатить ей перелет и билет на концерт, остальное к сожалению уже не смогу, просто не потяну...

Тут нужно сделать пометку, я хорошо зарабатываю, но к сожалению оплатить полностью поездку маме и мне оплатить у меня не было возможности. Так еще и так получилось, что младший брат перевел с маминого счета мошенникам в декабре 800к с маминого счета, залез в долги, которые тоже пришлось мне в бвстром темпе закрывать. Поэтому финансы пели чутка романсы.

В итоге, решили с мамой что ближе к датам моей поездки если у нее будет получаться, поедем вместе, если нет, то тогда я даже одна, все равно должна поехать и исполнить мечту моих родителей.

Еще одна ремарка.
Могут быть вопросы, а как же папа, он же мог оплатить, добавить и вообще поехать с нами. К сожалению, его мечту я исполнила после его смерти. Он умер уже почти 4 года назад и надеюсь что он был так же счастлив за меня, и за воплощение его мечты в реальность.

И вот остается две недели до поездки, я понимаю что ну надо уже все оплачивать.
Мама к сожалению заболела и отказалась со мной лететь в последний момент.

Села, посчитала, сделала таблицу (есть в телеграме, как и остальной рассказ про поездку https://t.me/rutinavsmagic)

Оплатила билеты, проживание, экскурсии за 1,5 недели до поездки по итогу, я мониторила цены, так что не переплатила.

И вот, спустя почти 16 часов полета, я была в Кейптауне, смотрела на солнце, океан, горы и думала, как было бы классно исполнить эту мечту 10 лет назад, когда были и возможности и все были здоровы и живы.

На грустной ноте заканчивать не хочу, но хочу тут еще раз напомнить, что жизнь - она у нас одна.

Если о чем-то мечтаете, делайте, знаю что сложно, знаю что надо еб*шить на работе, знаю, но все равно делайте, все равно ставьте цели и идите к ним. На небеса мы возьмем с собой только воспоминания. И не зря люди перед смертью говорят видят всю свою жизнь как кинопленку. Лучше эта кинопленка будет вся в счастливых моментах и в исполнениях своих мечт.

Большое спасибо что прочитали, надеюсь я вас замотивировала путешествовать и если хотите прочитать про сам концерт, места, впечатления, экскурсии и т.д переходите ко мне в телеграм канал. Буду очень рада поделиться с вами впечатлениями от разных путешествий, ведь это мое главное счастье в жизни! Это то, чем я горю!

https://t.me/rutinavsmagic

1/3
Показать полностью 3
[моё] Путешествия Мечта Исполнение желаний Доброта Интересные места Кейптаун Стинг Мат Длиннопост
4
13
Naigur
Naigur
3 месяца назад
Перевод и переводчики
Серия Упражнения в эквиритмических переводах

Sting - Shape Of My Heart - Не по сердцу⁠⁠

He deals the cards as a meditation (Он сдаёт карты отстранённо, будто медитирует)
And those he plays never suspect
  (И те, с кем он играет, никогда не заподозрят)
He doesn't play for the money he wins
  (Он играет не ради выигрыша)
He don't play for respect
  (Он играет не ради их уважения)

He deals the cards to find the answer
  (Он сдаёт карты в поисках ответа)
The sacred geometry of chance
  (Сакральной геометрии удачи)
The hidden law of a probable outcome
  (Сокрытого закона возможных исходов)
The numbers lead a dance
  (Значения карт морочат голову / математика не даёт ответа)

Припев:
I know that the spades are the swords of a soldier
  (Я знаю, что пики – мечи солдат)
I know that the clubs are weapons of war
  (Я знаю, что трефы – оружие войны)
I know that diamonds mean money for this art
  (Я знаю, что бубны значат деньги для этого дела)
But that's not the shape of my heart
  (Но эти масти мне не по сердцу)

He may play the jack of diamonds
  (Он может сыграть бубнового валета)
He may lay the queen of spades
  (Он может положить пиковую даму)
He may conceal a king in his hand
  (Он может припрятать короля в рукаве)
While the memory of it fades
  (Пока про него забыли остальные)

Припев.

And if I told you that I loved you  (И если бы я сказал, что люблю тебя)
You'd maybe think there's something wrong
  (Ты могла бы подумать, тут что-то не так)
I'm not a man of too many faces
  (Я не человек со множеством образов)
The mask I wear is one
  (Маска на моём лице одна)

Well, those who speak know nothin'
  (Кто болтает, тот не знает)
And find out to their cost
  (и в конце концов все узнают их цену)
Like those who curse their luck in too many places
  (Как и тех, кто часто клянёт свою удачу)
And those who fear are lost
(И тех, кто боится проиграть)

Песня написана в 1993 году. В то время лучше было не читать перед обедом газет и не смотреть мировые новости. Недавно распался СССР, Югославия, теперь Чехословакия. Войны или военные операции на территории Ирака, Северной Ирландии, бывшего СССР, бывшей Югославии, Турции, Афганистана, ряда африканских стран. В Британии, Европе и США теракты со взрывами или стрельбой. Есть ощущение, что припев навеян этим фоном. Слово clubs (трефы) имеет перевод дубины, а diamonds (бубны) - бриллианты. Рассказчик рассуждает о том, что в игре масти будто бы разные, а рубашка у всех одна. В русском языке метафора прозрачнее: слово «карты» одинаковое для игральных и географических. Консерваторы и Лейбористы – разные масти, разные лозунги, одна суть, превращающая любое дело в ресурс для войны. Червы могут выглядеть как символ любви, но будут использованы для той же игры, что и остальные масти.

«Shape of my heart» – идиома со смыслом «по душе», «по сердцу». В контексте карточной темы просится перевод «И этот расклад мне не в масть.», но «мне не» звучит ужасно.

В остальных строках тема войны отсутствует, первые строфы о игроке-над-игрой, которого интересует не куш в конкретной партии, а постижение законов удачи. Второй куплет о множестве возможных стратегий, образов, масок: бриллиантовый валет, роковая дама (есть версия об отсылке к «Пиковой даме» Пушкина), серый кардинал (скрытая от других действительность), пренебрежение правилами ради своей цели.

В последних строфах затронута тема любви, чувств, искренности. При этом персонаж (о котором говорилось в третьем лице) сменяется на рассказчика (речь от первого лица). Здесь появляются две версии. Первая. Рассказчик, наблюдая за партией со стороны, видит больше других. Он видит сокрытое за их масками, даже мотивы игрока-над-игрой. Но не видит себя. Вот рядом со мной девушка, а я не уверен в собственных чувствах к ней. Вон у того парня тысяча лиц, а у меня? Я говорящая маска, разучившаяся проживать и проявлять настоящие чувства? Грош мне цена, как болтунам, неудачникам и трусам? Я среди того, что мне не по душе. Вторая версия. Рассказчик показывает девушке человека, для которого карты, выигрыш и партнёры не стоят ничего. Он может производить нужное впечатление, но останется равнодушным ко всему, кроме собственных целей.

При переводе от припева и от куплетов получается разные по смыслу тексты. В итоге выбрал куплеты и вторую трактовку. Многое принесено в жертву эквиритмичности звучания окончаний.

Он раздаёт равнодушно карты,
Его партнёрам невдомёк:
Ему неважно наверх или вниз,
От этой суеты далёк.

Он раздаёт, ища ответы,
Закономерности чудес,
Сакральные законы победы
А цифры не имеют вес.

Я знаю как быть пиково-брутальным,
Крестовых связей плести договор,
Я знаю к деньгам бубновый азарт,
Но сердца не среди карт.

Может подыграть немного,
Может даму разменять.
Пока гадают, что было ложно,
Из рукава туза достать.

Я знаю как быть пиково-брутальным,
Крестовых связей плести договор,
Я знаю к деньгам бубновый азарт,
Но сердца не среди карт.
Но сердца нет, нет среди карт.

Если я скажу о чувствах,
Не надо в том подвох искать:
Я такой, мне искренне сложно
Единственную маску снять.

За суетою трудно
О важном говорить,
Слова и нас соединить вместе,
Хранимое раскрыть

Я знаю как быть пиково-брутальным,
Крестовых связей плести договор,
Я знаю к деньгам бубновый азарт,
Но сердца не среди карт.

Показать полностью
[моё] Текст песни Перевод Стинг Shape of my Heart Карточная игра Любовь Текст Длиннопост
7
58
Covermeister
Covermeister
3 месяца назад
Музыкальные Мэшапы
Серия Музыкальные Мэшапы

Егор Летов vs. Sting - Про Леона [MashUp]⁠⁠

(размещено на четырех ресурсах, выбирайте тот, который удобнее)

Pikabu

Youtube

Rutube

VK

Показать полностью 3
Музыка Mashup Стинг Егор Летов Shape of my Heart Видео YouTube RUTUBE Видео ВК Длиннопост Про мишутку Нейромузыка Искусственный интеллект
7
1
Allexenederl
Allexenederl
6 месяцев назад
Кавер

The Bridge - Sting ( cover)⁠⁠

[моё] Музыка Кавер Песня Творчество Мост Стинг Игра на гитаре Видео YouTube
0
7
PINanoc
PINanoc
8 месяцев назад
Midjourney

2 октября 1951 года родился Стинг⁠⁠

2 октября 1951 года родился Стинг Арты нейросетей, Midjourney, Pinanoc, Стинг, День рождения, Портрет, Дом Харконнен, Дюна

Сгенерирую картинку по Вашему заказу. https://t.me/pinanoc

Показать полностью 1
[моё] Арты нейросетей Midjourney Pinanoc Стинг День рождения Портрет Дом Харконнен Дюна
13
12
JudgementCall
JudgementCall
8 месяцев назад

Sting - Live Acoustic Full Show⁠⁠

Вашему вниманию представляется акустический концерт Стинга, которого собственно и представлять не нужно. Приятного просмотра!

YouTube Музыка Рок Музыканты ВКонтакте (ссылка) Стинг Видео
0
4430
Uberpleks
Uberpleks
8 месяцев назад

Умели же раньше в рекламу!!!⁠⁠

Эххх... Ностальгия в глаз попала.

Видео Реклама Sprite Рестлинг Стинг Повтор
244
Посты не найдены
О Нас
О Пикабу
Контакты
Реклама
Сообщить об ошибке
Сообщить о нарушении законодательства
Отзывы и предложения
Новости Пикабу
RSS
Информация
Помощь
Кодекс Пикабу
Награды
Команда Пикабу
Бан-лист
Конфиденциальность
Правила соцсети
О рекомендациях
Наши проекты
Блоги
Работа
Промокоды
Игры
Скидки
Курсы
Зал славы
Mobile
Мобильное приложение
Партнёры
Промокоды Biggeek
Промокоды Маркет Деливери
Промокоды Яндекс Путешествия
Промокоды М.Видео
Промокоды в Ленте Онлайн
Промокоды Тефаль
Промокоды Сбермаркет
Промокоды Спортмастер
Постила
Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии