Last Man

В связи со скорым выходом второго сезона (по ссылке озвученный трейлер) выкладываю весь первый сезон одним файлом.

Описание: События происходят за 10 лет до событий одноименного французского комикса в мегаполисе Пакстаун, наводнённом наркотиками и коррупцией, раздираемом неравенством и отравленным мафией. Опасность здесь подстерегает на каждом углу.

Главный герой - Ришар Альдана вырос в этом городе, став хитрецом без привязанностей и амбиций. В свободное время он занимается боксом. Но для него это не столько спорт или призвание, сколько способ отвлечься от своих проблем. Несмотря на настоящий талант, Ришар лучше умрёт, чем наденет боксёрские трусы и будет участвовать в чемпионате ультра жестоких боевых искусств "Fist Fight Funeral Cup", за которым следит весь город.
Но всё меняется в один момент, когда появляются представители религиозной секты "Ордена Льва", которая опаснее копов и гангстеров, обычно являющихся корнем проблем в Пакстауне.

Обрезаны все "в прошлых сериях" и "в следующих сериях". Общий хрон сократился минут на 40.
Озвучено мной в 2016-2017гг.

Озвучил трейлер второго сезона Ластмана. За перевод с французского спасибо ponastoyashemu, которая участвовала в переводе первого сезона.

Пост для краткого ознакомления с сабжем: Lastman - пример умелого повествования. 16+

В далеком 2017м мною был озвучен первый сезон этого мультсериала. Желающим ознакомиться искать раздачу самизнаетегде (на "ру" начинается "ер" заканчивается) запрос для поиска "Lastman VoicePower".

На какой стадии и дата выхода пока увы неизвестны, но начало положено

https://twitter.com/LastmanTV/status/1139164324449140736