Тайтлы

Что будет, если автор увидит, что я начал переводить его тайтл на мангалибе? Разрешение на перевод я ни у кого не просил. Так вот, если увидят, что я как бы незаконно перевожу их тайтл, то что будет? Тайтл просто удалят или мне еще и штраф придется платить? (Надеюсь меня не посадят)

Обычно не спрашиваю/не прошу посоветовать такое - как-то привык за эти годы сам искать/фильтровать "методом тыка"/"проб и ошибок", но последнее время что-то прям сильно подзадолбался так делать (9 из 10 (если не "11 из 10") - проходняки на 1 раз посмотреть (или чаще даже "домучать до конца сезона")/"скип на 1-3 серии с привкусом кринжа во рту"), да и свободного времени/желания тратить силы на поиски меньше стало - возможно или просто "постарел/стал придирчивее", или качество в индустрии упало, или (что вероятнее) - и то, и другое вместе

Вдруг что хорошее отыщется, что прошло мимо внимания (тайтлов сотни, если не тысячи - все не проверишь "в одну каску", вдруг какой "пропущенный алмаз откопается") - за спрос же не бьют, попытка-не пытка))

Так что - посоветуйте что-то близкое/похожее по смыслу, ориентир из того, что у меня в категории "Хорошее/можно пересматривать, а не на один раз" -

"Как и ожидал, моя школьная романтическая жизнь не удалась"

"Класс Превосходства"

"Звездное дитя"

"Эта фарфоровая кукла влюбилась" (когда уже 2ой сезон сволочи каппа)

Т.е. "повседневность", но хорошая/приятная/"отличная от шаблона/конвеера" (как в 3ем и 4ом случаях), или, как в первых трех случаях - с философией/психологией/драмой/подтекстом, а не просто "шаблонная комедия "отключи мозг и кринжуй залипай" "

Любые варианты/зацепки подойдут (и из старых тайтлов, и из новых - главное качество), и необязательно "про школу" (хоть все 3 примера и со школой - просто так совпало, это не главное) - просто желательно чтобы было хорошее/приятное, а не "проходняк/кринжатина", буду благодарен за любые зацепки/варианты))