Пересмотрел "Вам и не снилось" . И заодно и современную версию. "Вера" , мини-сериал которая.
Современная тоже хорошая, хоть и жёстче, в современном фильме Рома(Тимков) всё-таки погиб.
Папа новый, Розин, тюфячнее, более лоховатый и советский, чем Филозов. Толстоганова напротив - много жиже Шукшиной.
Но бросился в глаза не мискаст или удача в подборе актёров второго плана, а начисто отсутствующая советская атмосфера. В новом фильме её нет по понятным причинам. Розин очень убедителен, но на этом собственно и всё, а у Фрэза СССР самый настоящий. Есть даже блистательная Елена Майорова в эпизоде . Тут тебе и геополитически верный ГДРовский халат папаши, и молоко за 36 копеек, и вездесущие соломенные однотипные циновки, и приговор стране в виде шуточки про выплавку металла, шуточки невозможной еще лет десять назад, и медицинского альманаха с Запада(герой Филатова явно что-то чуял, чем-то ему повеяло от ЗиЛа-пятитонника с логотипом Пепси-колы).
СССР поздний, бедноватый, но ещё не нищий, есть кафе, есть кофе, есть какая-то еда, автомобили, самолёты, хорошо оплачиваемое безделье отчима Кати и терпимо оплачиваемое полубезделье, брежневский велфер одного из родителей Ромки. Мама видимо тянула семью на какой-то мало-мальски тяжёлой и осмысленной работе. Важно и ещё кое-что. Вера - фильм капиталистический, жёсткий и циничный одновременно, не такой наивный, как его исторический предок. В советской же версии намекают на сытость и изнеженность(она в Москве и в самом деле была, но жиденькая и с некоторой тухлиной во вкусе) и дают рецепты, которые из дня сегодняшнего кажутся идиотизмом. Хотя пельтцерихова бабушка уже тогда всё понимала, напрасно её Рома не послушал. Да, я про водораздел между героинями Пельтцер и Соколовой, очень любопытный эпизод. Старинный водораздел, дворянская фоточка в огромной ленинградской квартире не случайна, как и намёки на физмат. Водораздел по линии брака по любви и по расчёту.
Впрочем бывшая актриса и творческие бездельники, мама и отчим Кати, и примкнувший к ним взбунтовавшийся ромкин папа, люди, не утомлённые "древлим благочестием" и половой дисциплиной, всю эту старокупеческо-дворянскую пельтцерово-шукшинскую идиллию порушили, сославшись на "новые" времена, времена Пепси, творческого успеха, подержанного исполкомом и более лучше пошитые перед олимпиадой костюмы. Времена-то и в самом деле были олимпийские, советские и вегетарианские, в бородёнке отчима где-то предательски сокрыт альманах Метрополь и билеты на Высоцкого, поэтому Главлит, к счастью, Фрэзу и Щербаковой убить Ромку не позволил, фильм бы с таким финалом не залитовали и положили бы на полку.