Песня

вот эта легендарная запись интервью Сандры на телеканале RTL, где она рекламировала свой новый альбом "The Wheel of Time"...короче, её голос, когда она говорит, можно слушать год за годом, а так же смотреть на неё можно бесконечно — и вот именно тут она впервые исполнила эту кавер-версию (ИМХО мне больше нравится этот вариант, чем оригинальное исполнение и клип группы Talk Talk). Но этот английский текст песни явно содержит какой-то глубокий смысл, который я ни как не могу понять. Может кто-то из тех, кто хорошо знает английский и знаком с особенностями, скрытыми смыслами подобных текстов, объяснит...расшифрует: О ЧЁМ ТАМ ВООБЩЕ РЕЧЬ и что они конкретно имели в виду?!

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:

Such a shame to believe in escape

A life on every face

And that's a change

'Til I'm finally left with an eight

Tell me to relax, I just stare

Maybe I don't know if I should change

A feeling that we share

It's a shame

[Chorus:]

(Such a shame)

Реклама

Number me with rage, it's a shame

(Such a shame)

Number me in haste

(Such a shame)

This eagerness to change

It's a shame

The dice decide my fate

And that's a shame

In these trembling hands

My faith tells me to react, I don't care

Maybe it's unkind that I should change

A feeling that we share

It's a shame

[Chorus]

Tell me to relax, I just stare

Maybe I don't know if I should change

A feeling that we share

It's a shame

(Such a shame)

Number me with rage, it's a shame

(Such a shame)

Number me in haste

(Such a shame)

Write it across my name, it's a shame

(Such a shame)

Number me in haste

(Such a shame)

This eagerness to change

Such a shame...

Песня на стихи Дмитрия Кусонского "Я милый твой бой".

Скачать данную песню и другие мои песни можно на моём Официальном сайте - https://stihi-kys.ru/2025/05/24/401/