Да, названия одних и тех же географических объектов могут отличаться в разных странах. Это связано с историческими условиями и языками народов, которые отражают особенности каждой страны. 13
Южно-Китайское море. Полузамкнутое море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Индостан, островом Тайвань и филиппинскими островами Лусон, Палаван и Калимантан. В море находятся четыре группы островов, принадлежность которых оспаривают несколько стран: Пратас (китайское название — Дунша цюньдао), Парасельский архипелаг (китайское название — Сиша цюньдао, вьетнамское — Хоангша), архипелаг Спратли (китайское название — Наньша цюньдао, филиппинское — Калаяана, вьетнамское — Чыонгша). 1
Жёлтое море. Море в составе Тихого океана, расположенное к западу от Корейского полуострова. Омывает побережья Китая, Республики Корея и КНДР. В КНДР и Южной Корее используются названия «Западное» или «Корейское Западное море». 1
Персидский залив. Залив между Ираном и Аравийским полуостровом, соединённый Ормузским проливом с Оманским заливом, Аравийским морем и Индийским океаном. До 1960 года именовался Персидским на всех картах, изданных до того года. Затем в связи с ростом в регионе идеи панарабизма и арабского национализма был поднят вопрос о смене названия залива на «Арабский». В настоящее время такое название используется арабскими странами, Лигой арабских государств и в арабоязычных документах ООН. 1
Так что нехрен рефлексировать. Можете так учебники наши по географии проверять на аффилированность с госдепом :)