На одном месте работы был случай забавный. Менеджер рассказывал. Был у него новый заказчик - Генрих Гурбанович. Он по телефону - мол, позовите Генриха ГурбАновича - ну типа по имени-отчеству. Его там поправляют - ГурбанОвич. Ну ладно, думает, странное отчество - может у него папа Гурбано, как типа грузин.
Ну и разговаривает с ним, вежливо, по имени-отчеству, опять же, Генрих ГурбанОвич - вот посмотрите, Генрих ГурбанОвич, давайте обсудим, Генрих ГурбанОвич... Ну и тот нормально, всё, никак не поправляет. Дело дошло до подписания, и выясняется, что Гурбанович - конечно же фамилия.