Способ хорош для тех кто предпочитает командный интерфейс: linux / mac но может использоваться и в windows (если там найдутся адепты терминала)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "crop=ih*9/16:ih:(iw-ih*9/16)/2:0" -c:a copy output.mp4
В итоге получаем из такого:
Дальше отвлечение от темы:
На самом деле не уверен, что кто-то будет пользоваться этим способом именно что набирая вручную значение crop фильтра ffmpeg из головы. Если такие есть - респект! Для многих будет лучше попросить нейросеть соорудить правильную команду, вроде такого:
Преимущество в том, что можно легко ее повторить из истории для другого видео или пройтись циклом по набору из видеофайлов, которые надо преобразовать.
А если кого не пугает мышь, то они могут даже попросить нейросеть быстренько написать софт или вебсервис. И в него закинуть видео, получая преобразованный вариант с такими настройками как надо, в контексте их задачи. Не знаю как это назовут или называется - "ПО по требованию" или как-то так, но такое в прошлые годы работало через фриланс за большую плату и огромные временные лаги, а теперь бесплатно(почти) и мгновенно.