2 августа - день рождения Дмитрия Пучкова (Гоблина)1
Особенно полюбились зрителям пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» («Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа») и нескольких других фильмов.
2 августа - день рождения Дмитрия Юрьевича Пучкова (род. в 1961 г.), российского блогера, писателя, публициста и переводчика.
Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом "Старший оперуполномоченный Goblin", приобрёл популярность переводами и закадровым озвучиванием фильмов.
Некоторые его шутливые переводы иностранных фильмов особенно понравились зрителям. Это пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» («Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа») и нескольких других фильмов («Шматрица» и «Звёздные войны: Буря в стакане»).
По мотивам «смешных переводов Гоблина» трилогии «Властелин колец» вышли в печати три одноимённые книги.
В последние годы Дмитрий Пучков опубликовал много книг на исторические и политические темы, его комментарии актуальных событий в стране и мире можно услышать на радио "Спутник".
Источник: Телеграмм-канал Чей день рождения https://t.me/vse_DR
Сказ о том, как Бильбо и Фродо ванну в мордор таскали
Приветствую вас, други
Забавная на днях история произошла. По воле случая стал владельцем небольшого частного дома в городе, и, заселив туда за условную копейку товарища, начал его для жЫтия обустраивать. Есс-но, достаточно быстро возник вопрос наличия ванны. Мир не без добрых людей и ванна была успешно куплена, однако грузовое такси, на котором планировалось ехать до адреса, нас немного подвело. Тут уточню, что время было 21:30, и грузовые машины найти было либо пробоематично, либо четверговая жаба начинала плотно обвивать шею от стоимости перевоза. И тут, когда жаба залушила окончательно, нам в голову пришла безумная идея взять руки в ноги, а ванну в руки, и идти своим ходом. Минут через 10 началась метель, и мы об этом сильно пожалели, но эмоции, скажу вам, незабываемые. Два патруля, досмотр документов и чата с продавцом (да, из-за ванны, да, вдруг госимущество), бесконечные шутки про "российский автопром", а также вереница фотографий остались на память. Особенно забавно было, когда в какой-то момент мы запели "черный ворон", что только дополняло комичность ситуации. Но нет, ванна была успешно доставлена и установлена, бедовые наши головы посыпаны пеплом, а тела отправлены спать. На память, конечно, остались незабываемые эмоции и вереница фотографий, которыми мы и посчитали нужным с вами поделиться: