Азбука

Вычитала у Чехова в "Драме на охоте" интересное выражение: "писать мыслете". Означает "быть пьяным". Фактически -- выписывать ногами букву "м". Выражение настолько редкое, что словарь дает только один пример его употребления -- собственно, в "Драме на охоте".

Пополнила для себя копилку выражений, связанных с буквами старославянской азбуки:

Стоять фертом -- подбоченясь;

От аза до ижицы -- от начала до конца;

Построенный покоем -- построенный в форме буквы "п";

Похерить -- перечеркнуть, испортить (буквально -- поставить крест).