Обычно такие подборки объединяют абсолютно несвязанные между собой занимательные факты. Но давайте это исправим. И поговорим сегодня о разных языках, словах, их происхождении, этимологии. 91 факт, как по мне, слишком много и скучно. Количество не означает качество. Так что, будет всего 33.

1) С 17-го по 20-й века на севере Европы существовал руссенорск, смешанный русско-норвежский язык для ведения торговли. Другое его название - Moja på tvoja (Моя-по-твоя).

2) Римский писатель и учёный Плиний Старший в труде «Естественная история» назвал ромашку "земляным яблоком" (греч. chamaemellon).

3) Термины "каcта" и "раса" пришли из романских языков и очень хорошо описывали испано-португальский колониальный мир. А первоисточником слова "раса" одни считают латинское ratio («род», «порода»), а другие -  арабское ra’s («голова», «происхождение»).

4) Название столицы Таджикистана (Душанбе) в переводе с таджикского-персидского-фарси значит "понедельник". И да - в переводе это значит "второй день". Но разгадка проста: он второй в системе, где неделя начинается с воскресенья.

5) Так, а таджикский - это и есть фарси? Критерии деления для язык-диалект иногда очень субъективны. Зачастую на факт признания существования языка влияет политика и историческая ситуация. Например, многие молдоване уверены, что молдавского языка не существует, либо, что он является диалектом румынского.

6) Как минимум два предмета гардероба содержат в названии французский корень nez ("нос"): это очки-пенсне и шарф-кашне.

7) Среди североамериканских штатов есть Штат Девственницы. Виргиния (Вирджиния) была названа в честь королевы Елизаветы I Тюдор, не вступавшей в брак.

8) Встретить среди чехов носителя фамилии немецкого происхождения - не редкость. Правда, у женщин их формы зачастую оканчиваются на -ова (ová)

9) Личные местоимения польского языка будут понятны русскоязычному человеку - Ja,Ty, On, ona, ono, My, Wy. Вот только во множественном числе 3-го лица их у поляков аж два: Oni - для групп, где есть мужчины и женщины; One - для групп, где есть только женщины.

10) Слова "фейс-контроль", "страйкбол", "клипмейкер" являются псевдоанглицизмами. То есть их корни - английские, но они не заимствованы из этого языка, а придуманы, и зачастую, носителям не знакомы.

11) Название субкультуры битников, популярной в 60-е, - сложение корня beat и  русского суффикса -nik (-ник). Дело в том, что в те годы у американцев было на слуху слово "спутник" после запуска «Спутника-1» в 1957-м.

12) Имя "Люцифер" означает "светоносный" (от лат. lux — «свет» + fero — «несу»). Это персонификация утренней звезды (Венеры).

13) Кстати, в немецком Венера еще называлась Morgenstern. Также называлось и средневековое оружие с шипами

14) Заимствовать из других языков можно даже названия дней недели. Венгерский четверг (csütörtök) - безусловный славянизм.

15) Многим знакомо такое японское культурное явление, как аниме́ (или же Аниме). Слово это имеет английские (или же французские/латинские) корни.

16) Зорро - герой народных сказок и киноперсонаж, фехтовальщик в черной повязке. Имя "Zorro" с испанского можно перевести как "лис". Согласно канонической практической транскрипции следует читать "Сорро", так как современный испанский не делает различия между "з" и "с".

17) Удвоенные согласные в заимствованных словах русского языка часто не подчиняются каким-либо правилам. Школьники часто путают бал (светский вечер с танцами - от романского глагола "танцевать) и балл (единица оценки чего-либо - от романского слова "шар")

18) Слово "Коррида" (испанский бой быков - от глагола correr - "бежать") пишется с удвоенной согласной "р", а вот "коридор" - с одной. Кстати, оба слова восходят к латинскому currere - "бежать"

19) Интересно, но некоторые языки Азии  могут не делать различия между чем-то голубым и зелёным. Например, в казахском мы можем встретить көк аспан (голубое небо) и көк шөп (зелёная трава) или же көк шай (зелёный чай), хотя слово для обозначения зелёного цвета имеется. В японском языке длительное время для синего и зеленого существовал отдельный цвет - Ao (あお).

20) В том, что многие народы финно-пермской языковой группы имеют в самоназвании иранский корень "мард/мурд" (человек, мужчина), вероятно замешаны сарматы, точнее - их военная элита.

21) Дворянское сословие в постпетровской России называлось...шляхтой. Например, в 1731 году в Петербурге состоялось открытие сухопутного шляхетского кадетского корпуса.

22) Кстати, многие абсолютно русские фамилии происходят от латинских слов. Например, "Сперанский".

23) На гербе Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии красуется надпись «Dieu et mon droit». С французского это можно перевести как "Бог и моё право".

24) Многих откровенно раздражает использование слова "кейс" в значении случай, типичный случай, происшествие, шаблон. Интересно, что в 19-м веке в русском было что-то подобное. Слово "оказия" - т.е. случай, происшествие.

25) Средневековые художники и скульпторы иногда изображали библейского Моисея рогатым из-за неправильного перевода Библии на вульгарную латынь. Речь шла о сияющем лице, а не о рогатом.

26) Что общего у выдры и гидроэлектростанции? Точнее - у слов. Исследователи утверждают, что "выдра" родственна индоевропейским словам: литовская ûdra - ‘выдра’, древнеиндийское udras [удрас] ‘водяное животное’, древнегреческое hydra [хюдра:] ‘гидра, водяная змея’.

27) Попав в Чехию, вы заметите таблички со словом "Позор!". И это будет означать "Внимание!". Странно? В древнерусском "позор" означало "зрелище", "что-то достойное внимания". И такое значение можно встретить даже в первой половине 19-го века.

30) Слово "трахнуть" вплоть до 90-х повсеместно использовалось в качестве слова "ударить" (или же трахнулся = упал). Да, в распространении эвфемизма в сексуальном значении большую роль сыграли переводы зарубежных фильмов, где "трахнуть" заменяло "fuck".

31) Тем не менее, в сексуальном ключе слово попадается уже в 70-е (зачастую в произведениях, опубликованных за границей). Например, в произведении "Зияющие высоты" (1976) Александра Зиновьева. Есть большая вероятность, что подобный смысл существовал в языке задолго до середины 20-го века. На форумах даже можно встретить открытку, якобы 1910 года, с довольно пикантны содержимым - пока что, это самое раннее свидетельство.

32) Монахи-доминиканцы пытались вывести название своего ордена из слов domini canes (псы/сторожевые псы Господа). В реальности же орден был назван в честь Святого Доминика. Кстати, образ монахов-псов даже попал на одну из фресок в Италии.

33) Слова "великий и могучий" в отношении русского языка были взяты из стихотворения в прозе Ивана Тургенева. Правда, не все знают, что он у автор еще и "правдивый и свободный"

Вернее, дополнение :-)

1. Вокалист U2 Боно является единственным человеком в мире, который был номинирован на Оскар, Грэмми, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира.

2. Амазонка является единственной в мире крупной рекой, через которую нет ни одного моста.

3. В 2018 году Саудовская Аравия стала последней страной в мире, где женщинам разрешили получать водительские права.

4. В период 1948-1964 гг. 9 мая в СССР был рабочим днем.

5. Последний военный парад в Израиле состоялся после "Шестидневной войны".

6. Кошки не способны видеть в полной темноте.

7. В Англии считается нормальным дарить на праздник четное число цветов.

8. Единственной в мире страной, на государственном флаге которой нет ни белого, ни красного, ни синего цветов или их оттенков, является Ямайка.

9. В период с 1940 по 1956 гг. в составе СССР было 16 союзных республик.

10. Фамилия "Петров" не входит в число 4 самых распространенных в России.

11. Слово "прошляпить" произошло не от слова "шляпа".

12. Поздравлять невесту с бракосочетанием считается нарушением правил этикета.

13. Самая глубокая в мире станция метро находится в Киеве.

14. Япония на сегодняшний день является единственной в мире империей (хоть и номинально).

15. Протяженность самого длинного в мире трамвайного маршрута составляет 67 километров.

16. Теннисистка Сью Баркер является единственной англичанкой, побеждавшей на турнире "Ролан Гаррос".

17. Со станции московского метро "Котельники" можно выйти на территорию трех разных городов.

18. В России есть город, на гербе которого изображен дьявол.

19. Группа The Eagles является первой в истории рока группой, альбом которой достиг платинового статуса (продажа 1 миллиона экземпляров).

20. Единственный в мире совместный памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону находится в России.

21. По швейцарским законам запрещено держать дома одну морскую свинку или одного попугая, минимум пару.

22. Нобелевская премия трижды была вручена посмертно.

23. В городе Вена в 1913 году одновременно проживали Гитлер, Сталин, Тито, Троцкий и Фрейд.

24. Минимальное расстояние между сухопутными владениями России и США составляет менее 5 км.

25. До вхождения Крыма в состав Российской Империи город Евпатория русские люди между собой называли «Козлов».

1. Длина слинки составляет примерно 25 метров.

2. Катание на американских горках может поспособствовать выведению камней из почек.

3. Ногти на руках растут быстрее, чем на ногах. Но знаете ли вы, что ногти на преобладающей руке растут быстрее, чем на другой?

4. С каждым произнесённым словом вы распыляете 2,5 капли слюны.

5. Цвет, который вы видите в тёмной комнате, когда открываете глаза, называется eigengrau.

6. Единственное животное, которое моргает обоими глазами – это акула.

7. Вы можете не верить, но королева Елизавета II – автомеханик, причём квалифицированный!

8. Замороженные резинки служат дольше, чем обычные.

9. В английском языке в названиях цифр от 1 до 999 нет буквы «a». Не верите? Проверьте и убедитесь сами!

10. Почти во всех рекламах на часах установлено время 10:10.

11. Ближайшими родственниками тиранозавра являются страус и курица.

12. Когда-то соль использовали в качестве валюты.

13. Юпитер в два раза больше всех остальных семи планет вместе взятых.

14. Водяной пистолет придумал и разработал инженер НАСА.

15. Фламинго едят с перевёрнутой головой.

16. Ухо кошки состоит из 32 мышц.

17. Нездоровая пища вызывает привыкание, как наркотик.

18. Самая крупная купюра, которая когда-либо ходила в США – это 10 000 долларов.

19. Кубический дюйм (16,4 кубических сантиметра) человеческой кости способен выдержать вес пяти пикапов.

20. Единственная пища в мире, которая не портится – это мёд.

21. Кен и Барби расстались в 2004 году и снова сошлись спустя семь лет.

22. Каждую секунду в мире съедают четыре банки консервированного мяса Spam.

23. Венера – единственная планета, которая вращается по часовой стрелке.

24. Мел съедобен, и некоторым нравится его вкус.

25. Вы не можете лизнуть свой локоть. Попробуйте, если не верите!

26. Одна чайная ложка мёда – это работа всей жизни 12 пчёл. В следующий раз, когда вы будете есть мёд, вспомните об этом факте, чтобы не растрачивать впустую такой ценный продукт.

27. В среднем американец осматривает восемь домов, прежде чем купить себе жильё.

28. Вы не может себя пощекотать.

29. Одним из ингредиентов динамита является арахис!

30. Единственный главный город американского штата, где нет McDonald’s – это Монпелье.

31. Город с названием Рим можно найти на всех континентах, кроме Антарктиды.

32. Около 16 миллионов людей сегодня являются прямыми потомками Чингисхана.

33. За всю свою жизнь американец тратит около двух с половиной дней на поиски потерянных вещей.

34. Если у вас заложен нос, вы не сможете различить вкус картофеля, яблока и лука.

35. Большинство малышей в мире зачинают в декабре.

36. Из-за генетического дефекта кошки не воспринимают сладкий вкус.

37. Около 11 000 американцев травмируют себя или своих партнёров каждый год, пробуя новые сексуальные позиции.

38. Если вы добавите к тому числу, которое выпало, число на противоположной стороне кубика, ответ всегда будет 7!

39. Согласно исследованию, проведённому в 2012 году и опубликованному в журнале Annals of Epidemiology, вероятность смерти человека в день его рождения составляет 13,8%.

40. Согласно исследованию, проведённому в 2019 году, песня Skrillex под названием Scary Monsters and Nice Sprites (или любая электронная танцевальная музыка) имеет как высокие, так и низкие частоты. Такая музыка отбивает охоту у комаров, которые переносят жёлтую лихорадку, кусаться и спариваться!

41. Король червей – единственный король, у которого нет усов. Он известен как король самоубийц, потому что выглядит так, как будто пронзает свою голову.

42. Dreamt – единственное слово в английском языке, которое заканчивается на "mt".

43. Металлические заклёпки на джинсах обеспечивают дополнительную прочность тем местам, где джинсовая ткань может износиться и порваться.

44. Дэну Фросту, учёному из Баварского геоинститута в Германии, удалось превратить арахисовое масло в алмазы. Он имитировал температуру и давление, присутствующие в мантии Земли, в лабораторных условиях.

45. Если у вас есть борода, то она может встревожить или разочаровать вас. На собаках бактерий меньше, чем у вас в бороде! Бонус: боязнь бороды называется погонофобией.

46. Самые длинные английские слова, которые вы можете набрать только левой рукой – sweaterdresses, aftercataracts и tesseradecades.

47. Это может показаться мифом, но большинство из нас знают, что это правда. Мы тратим больше времени на туалет, чем на физические упражнения.

48. Мгновение составляет триллионную долю секунды.

49. Мячи для гольфа в основном имеют 336 углублений. Количество углублений может варьироваться от 300 до 500.

50. В косточках яблока содержится цианид. Другие фруктами, в косточках которых также присутствует цианид – это абрикосы, вишня и персики.

51. Фрегаты могут спать в полёте. Они могут делать это потому, что в тот или иной момент у них работает всего одно полушарие мозга.

52. Точка, которую ставят над английскими буквами i и j, называется tittle.

53. Милберн Пеннибас – настоящее имя дяди Пеннибэга, талисмана «Монополии».

54. Знак бесконечности известен как «лемниската». Это латинское слово, которое означает «украшенный лентами».

55. Сеть ресторанов быстрого питания Taco Bell была названа в честь владельца Глена Белла. Он открыл свой первый ресторан в калифорнийском городе Дауни в 1962 году.

56. В Аризоне запрещена охота на верблюдов. Но кому вообще может прийти в голову идея охотиться на верблюдов?!

57. В Индии есть многоцветные гигантские белки. Длина их тела от головы до хвоста составляет 0,9 метра, а весят они 1,8 килограмма!

58. Самая большая яичница в мире весила 3,5 тонны. Организация Federación Nacional de Avicultores de Colombia приготовила его в октябре 2019 года.

59. Самое длинное английское слово, буквы которого расположены в обратном алфавитном порядке – это ‘spoonfeed’.

60. У кальмаров и осьминогов три сердца. Одно сердце, называемое системным, обеспечивает циркуляцию крови в организме, а остальные два, называемые ветвистыми, качают кровь через жабры.

61. Изобретателя электронной почты зовут Рэем Томлинсоном. Первое письмо он отправил самому себе в 1971 году.

62. Катышки, которые можно обнаружить в карманах одежды, по-английски называются gnurr. Это самый бесполезный факт!

63. В 1800-х годах люди использовали кетчуп в качестве лекарства. Это была смесь на основе рыбы или грибов. Человеком, который добавил помидоры в кетчуп, был Джон Кук Беннет; он сделал это в 1834 году. Средство использовали для лечения несварения желудка и диареи.

64. Трейлеры получили такое название потому, что изначально их показывали в конце фильма.

65. Александр Грэм Белл хотел, чтобы люди отвечали на телефонные звонки словом «ахой», но у Томаса Альвы Эдисона были другие планы. Он выступал за вариант «алло», и к 1880 году у нас был явный победитель.

66. Фунтовый кекс включает по одному фунту каждого ингредиента.

67. В викторианскую эпоху люди иногда называли радугу (англ. rainbow) «дугой обещания» (англ. bow of promise).

68. По данным журнала Smithsonian, в 1856 году высота Эвереста составляла 8839 метров. В 2015 году в регионе произошло землетрясение магнитудой 7,8 балла по шкале Рихтера, и высота горы Эверест уменьшилась.

69. Инструмент, который в обувных магазинах используют для измерения длины стопы, называется устройством Брэннока.

70. По данным Агентства по охране окружающей среды США, среднестатистический американец производит более двух килограммов мусора каждый день!

71. Тед Хастингс надел на себя одновременно 257 рубашек и попал в Книгу рекордов Гиннеса 17 февраля 2019 года.

72. Подобно людям, дельфины зовут друг друга по имени. Афалины используют различные свистящие звуки, чтобы привлечь внимание определённого дельфина.

73. Ленивцы могут задерживать дыхание почти на 40 минут! Дельфин способен задержать дыхание под водой всего на 10 минут.

74. Ворóны и вóроны – невероятно умные птицы. Они знают, когда кто-то шпионит за ними. Но опять же, кому может понадобиться шпионить за вороной или вороном?!

75. Каждую неделю мы производим около трёх килограммов какашек!

76. Единственная порода собак, которая не может лаять – это басенджи.

77. Самый распространённый пароль, который используют люди – 123456. Признайтесь, что вы хотя бы раз в жизни его использовали.

78. Пот сам по себе не имеет запаха. Бактерии, которые присутствуют на вашем теле, разрушают белки пота, создавая запах.

79. Более двух третей миллениалов (поколение Y) спят без одежды.

80. Человек в среднем видит от четырёх до шести снов за ночь.

81. Более 99% массы нашей солнечной системы составляет Солнце.

82. Коровы королевы Елизаветы II спят на водяных матрасах. У неё около 165 коров.

83. Девятнадцатилетний парень из Великобритании, Джордж Гаррат, официально сменил своё имя на «Капитан Фантастик быстрее, чем Супермен, Человек-паук, Бэтмен, Росомаха, Халк и Флэш вместе взятые». Он сделал это в 2008 году.

84. Шекспира побудила писать стихи бубонная чума. Когда разразилась чума, было объявлено о полной изоляции. Шекспир стал драматургом, которому нечем было заняться. Таким образом, он переключился с пьес на сонеты.

85. Крупнейшая невостребованная территория на Земле – это Антарктида.

86. 56% набора текста осуществляется левой рукой.

87. Две трети баклажанов, производимых в мире, растут в Нью-Джерси.

88. Нельзя чихнуть с открытыми глазами.

89. У кальмаров самые большие глаза в мире.

90. В Англии спикеру палаты общин не разрешается выступать.

91. «Пепси» содержит пепсин, пищеварительный фермент – отсюда и название.