В принципе все написали наверху, добавлю лишь одно, как перекуп: чем дешевле авто, тем больше ожиданий у людей от нее. Когда у авто за 1млн не совпадает номер - хрен бы с ним, если за 500тыс - давайте поделим госпошлину пополам, если за 100тр - тут царапина? чтОО? Наверное достаток косвенно влияет на уровень интеллекта.

Себе бы такое авто не купил, очень ненадежное, не безопасное, не комфортное. Вряд ли там остался родной металл, ее уже переварили пару раз, это так то вмешательство в конструкцию ТС и по закону такие пропускаться не должны, да и вообще такие авто надо в утиль отправлять - они почти все социально опасны, тормозная магистраль гниет у грант 15года, а тут машина еще старше на 15лет.

Продавец вас обманул. ПТС в данном старом авто явно не электронный. Поэтому какой бы вы двигатель не купили, если его номер не будет совпадать с номером двигателя, указанного в ПТС, автомобиль вы на учёт законным способом не поставите. В ЭПТС кстати тоже указывается номер двигателя. При покупке любого автомобиля его всегда нужно проверять по всем имеющимся базам: розыска, залогов, банкротства, и др.,сверять все имеющиеся номерные знаки,брать расписку с жены(мужа) продавца, что они в курсе о том, что автомобиль продается и согласны с этим, заключать договор купли-продажи, где прописаны все номерные агрегаты автомобиля, указывать в договоре ответственность продавца.

Проверьте свой ДКП на предмет какие номерные знаки двигателя там указаны и что в целом по условиям договора указано если что-то не совпадает. Если в ДКП указано, что продавец все проверил и претензий не имеет при отсутствии в ДКП номерного знака, не соответствующего реальному номеру двигателя, то в суде вам сложно будет доказать, что это ответственность продавца.

Пробуйте обратиться в МВД с заявлением о мошенничестве. Если МВД возбудит уголовное дело и признает вас потерпевшим, можете обращаться в суд с требованиями о расторжении ДКП и возврате оплаченной денежной суммы.