Цена светильника 10к не рублей :)

Вот кто-то возмущается и задает логичный вопрос

So I really do appreciate your work, and the techniques that go into it. I’m curious though how do you arrive at your price points? 10k for a floor lamp seems a little steep. That being said, I understand it’s basically a piece of artwork. Would love something that’s a little bit more budget friendly for a peasant like myself lol

Я очень ценю ваши работы и технику, которая в них используется. Мне интересно, как вы определяете цену? 10 тысяч за торшер кажется немного завышенной. При этом я понимаю, что это, по сути, произведение искусства. Хотелось бы что-то более бюджетное для такого крестьянина, как я lol

И вот ответ мастера

totally fair question - appreciate you asking. so pricing can be pretty difficult, especially in this bespoke // art-adjacent realm. that said, this design takes about 2-2.5 months to build from start to finish (which is funny condensing it down to a 57 second clip). there’s also the cost of material and light hardware. legit every aspect of the lamp is hand made by me: the wooden body, the light diffuser, the power//dimmer box, etc. but more importantly, this design is the culmination of about a decade of working and refining this specific bending technique in combination with lighting. there is so much that goes into the proper execution of this piece - as simple as it looks, it’s one of the most complexes pieces to make that i offer. all that culminates to the price - i simply wouldn’t be willing to make this for less than what i’m asking. i hope that helps explain a bit some of the sticker shock for this one.

совершенно справедливый вопрос - спасибо, что спросили. так что ценообразование может быть довольно сложным, особенно в этой сфере, связанной с изготовлением на заказ // искусством. итак, эта конструкция занимает около 2-2,5 месяцев на создание от начала до конца (что забавно, если свести это к 57-секундному ролику). есть также стоимость материалов и светового оборудования. законно каждый аспект лампы сделан мной вручную: деревянный корпус, рассеиватель света, блок питания/диммер и т.д. Но что еще более важно, этот дизайн - кульминация примерно десятилетия работы и совершенствования этой специфической техники изгиба в сочетании с освещением. так много всего входит в правильное исполнение этой работы - как бы просто она ни выглядела, это одна из самых сложных работ, которые я предлагаю. все это приводит к цене - я просто не готов сделать ее меньше, чем за нее просят. надеюсь, это поможет немного объяснить шок от цены на эту лампу.

У человека 272 тысячи подписчиков в инстаграме, наверное покупают. https://www.instagram.com/ovuud