В психологии есть засада.

Одни и те же слова являться и бытовыми словами и терминами.

Характер, личность, стресс, внимание, тревога, группа, конфликт, воля. Короче, вот прям куча слов в психологии - это термины. Есть множество теорий того, как устроена память, разные школы по-разному понимают структуру личности. Но бытовое использование слов дает свои смыслы. И формирует коннотацию. Пассивная агрессия - это плохо. Эмпатия - хорошо.

Куда проще изобрести свой полностью птичий язык. И тогда всем будет понятно, что речь о каких-то концептах. Отстроиться от реальности. Но в социальных науках это невозможно. На то они и социальные!

Как возникает термин. Изначально описывается явление социальной реальности (например, люди склонны оттягивать выполнение дел), дается этому имя (прокрастинация). И вот, проходит несколько лет, а термин уже используется в бытовой речи! И это уже не только узкий профессиональный термин, это часть живого языка, явление, которое стало социально видимым.

Эта же судьба у терминов: выгорание, депрессия, фрустрация, триггер, вытеснение, интроверт, травма и т.д.