Лига Поттероманов

• Квиддич с древности до наших дней / Квидиш сквозь века / Quidditch Through the Ages — издание, рассказывающее об истории самой популярной игры волшебного мира;

• Фантастические звери и места их обитания / Фантастические твари и где они обитают / Fantastic Beasts and Where To Find Them — учебник Ньюта Скамандера, рассказывающий о волшебных животных;

• Сказки барда Бидля / The Tales of Beedle the Bard — сборник сказок, упоминающийся в седьмой части поттерианы, оставленный Гермионе в наследство от Дамблдора.

У этих трёх книг так много изданий, что в них легко запутаться. Решил сделать путеводитель по всем вышедшим текстовым изданиям (по состоянию на начало 2025 года). Про иллюстрированные буду рассказывать отдельно.

2001 год. Оригинальное (первое) издание «Квиддича» и «Зверей».

В трехлетнюю паузу между Кубком огня и Орденом Феникса, когда «Гарри Поттер» семимильными шагами покорял планету, Роулинг не оставила фанатов без новых книг. Первое издание вышло под эгидой англичан из Bloomsbury и американцев из Scholastic. Оригинальные версии проиллюстрированы самой Дж. К. Роулинг. Внутри можно найти пометки, якобы сделанные Гарри Поттером, Роном Уизли и Гермионой Грейнджер.

• Bloomsbury: книги только в мягком переплёте, Scholastic: книги в мягком и твердом переплете. Дизайн обложке одинаковый, различие только в указании издательств.

• Bloomsbury: комплект из двух книг в цветной полиэтиленовой упаковке (с надписью Harry Potter's School Books)

• Scholastic: комплект из двух книг в картонном боксе, вариант 2001 года.

• Scholastic: комплект из двух книг в боксе, вариант 2006 года. На бокс добавили арты Мари Гран-Пре (автора обложек американского и росмэновского изданий).

4 декабря 2008 года. Первое издание «Сказок Барда Бидля»

Первоначально «Сказки Барда Бидля» были созданы в 2007 году в семи уникальных экземплярах, каждый из которых был вручную написан и проиллюстрирован лично Дж. К. Роулинг. Шесть копий она подарила своим близким друзьям, участвовавшим в создании книг о «Гарри Поттере», а седьмой экземпляр был выставлен на благотворительный аукцион. Книга была продана за 1,95 миллиона фунтов стерлингов представителю лондонской галереи Hazlitt, Gooden & Fox, который приобрёл её от имени Amazon. Все средства были пожертвованы в благотворительную кампанию The Children’s Voice.

Книга вышла 4 декабря 2008 года под эгидой Bloomsbury и Scholastic с разными обложками. В нём использованы иллюстрации, воссозданные с оригинального рукописного издания.

• Bloomsbury: твёрдый переплёт.

• Scholastic: твёрдый переплёт.

В тот же день была выпущена и коллекционная версия книги в большом чехле и мешочке (это издание заслуживает отдельного поста).

2009 год. Второе издание Квиддича и Зверей

Книги вышли только в мягком переплёте (к огромному сожалению таких перфекционистов как я), с одинаковыми обложками (что у Bloomsbury, что у Scholastic).

2012 год. Издание «Библиотека Хогвартса»

В 2012 году издательствами Bloomsbury и Scholastic выпускается комплект, включающий все три дополнительные книги. Издание продаётся только комплектом, внешних отличий у версий от двух издательств нет.

2016 год. Издание «Классика Хогвартса» (Hogwarts Classics) в фиолетовом боксе.

По какой-то загадочной причине в 2016 году оба издательства выпускают комплект из двух книг (Сказки барда Бидля и Квиддич), без «Зверей».

2017 год. Обновлённая «Библиотека Хогвартса»

В связи с выходом фильма «Фантастические твари и где они обитают» обновляется соответствующая книга. В неё добавили информацию о шести новых существах, предисловие Альбуса Дамблдора убрано и добавлено новое от Ньюта Скамандера.

• Bloomsbury: книги в мягком и твёрдом переплёте с одинаковым дизайном обложек.

  Новые книги оформлены обложками с иллюстрациями Джонни Даддла, а внутренние рисунки созданы Томиславом Томичем.

• Bloomsbury: комплект книг в твёрдом переплёте, в боксе.

• Bloomsbury: комплект книг в мягких обложках, в боксе (отличается дизайном)

• Scholastic: набор трёх книг в твердом переплёте.

Русскоязычные издания.

С ними попроще.

• Издание Росмэна от 2008-2009 года. Твёрдый переплёт. Обложки второго английского издания.

• Набор из трёх книг от Росмэна в коллекционной коробке.

Росмэн выпускал книжки в вот таком симпатичном боксе. Причем он наполовину пустой, внутри, можно сказать, двойное дно.

• Первое издание Махаона. Обложки британского издания 2012 года, перевод Марии Спивак.

• Второе издание Махаона (обновлённая книга про «Тварей» с шестью новыми существами).

Благодарю за внимание. Напоминаю, что в моём телеграм-канале potter7books выходит гораздо больше контента, посвященного книгам о Гарри Поттере!

И в 35 главе 7 книги слова Альбуса о самом горьком событии в его жизни:

“The argument became a fight. Grindelwald lost control. That which I had always sensed in him, though I pretended not to, now sprang into terrible being. And Ariana . . . after all my mother’s care and caution . . . lay dead upon the floor.”

«Спор перешел в сражение. Грин-де-Вальд вышел из себя. То, что я всегда в нем чувствовал, но старался не замечать, вдруг чудовищным образом вышло наружу. И вот Ариана… которую наша мать так долго, такой ценой укрывала и берегла… лежала на полу мертвая».

Смерть Арианы – несчастный случай, но это значит, что кто-то использовал в битве смертельно опасное заклинание. Умел ли юный Дамблдор применять убивающее заклятие? О непростительных заклятиях выпускник Хогвартса мог знать исключительно теоретически. И мог ли он использовать его в бытовой ссоре с участием родного брата, в которого тоже рисковал нечаянно попасть? Альбус однозначно был адекватен. Его бы не назначили старостой школы, если бы он терял контроль над собой. А кто из троих дуэлянтов не дружил с головой и не видел берегов? Геллерт.

Геллерт учился в Дурмстранге, где обучали в том числе и тёмной магии. Его отчислили за то, что он ставил жестокие эксперименты над другими студентами, и они едва выживали. Геллерт только что применил непростительное заклятие, Круциатус, к Абертфорту. Имхо, 97% – Ариану убил Гриндельвальд.

2% отвожу на Аберфорта. Для меня это тёмная лошадка. Мы знаем, что он хорошо заботился о сестре и помогал студентам в 7 книге. Но, помимо этого, он был нелюдим и диковат, односельчанка говорила, что Аберфорт постоянно кидался в неё козьими какашками) Плюс Дамблдора-младшего обвиняли в применении каких-то запрещённых заклинаний на козах – что за заклинания и зачем? К козам он вроде хорошо относился, но проблемы с законом, получается, уже были. Аберфорт был справедливо зол в тот день, а после Круциатуса мог совсем обезуметь. Аваду вряд ли, но другое опасное заклинание он мог в сердцах направить на Геллерта, а Ариана попала под его действие. Ведь канон предоставляет далеко не полный список заклинаний.

1%. Сначала у меня в голове не укладывалось, как такой рассудительный, сдержанный и ответственный Альбус мог применить какое-то заклинание, способное повлечь смерть, да ещё в дуэли с участием брата. Такого быть не могло. Но тогда почему он столько лет боялся встречи с Геллертом, который мог ему рассказать, что это он нечаянно убил Ариану?

И я предполагаю, что, возможно, Альбус применил относительно безопасное заклинание, но с расчётом на определённую дальность действия, а Ариана встряла на его пути. Или она попала на пересечение двух заклинаний, одно из которых было его. Ну или он отразил чужое заклятие, и оно рикошетом попало на неё. Он не хотел никого убить в той дуэли, убийцей он не был однозначно, но роковое совпадение могло случиться.

Что интересно, при том, что Аберфорт признавал, что это мог быть любой из них троих, его совесть не мучила, он во всём винил брата. А Альбус винил только себя. Причём, настолько глубоко переживал, что когда нашёл кольцо с Воскрешающим камнем, забыл о предосторожностях в надежде немедленно увидеться с родными и попросить прощения.

Дамблдор считал себя виновным в смерти Арианы уже потому, что вообще связался с этим Геллертом, хотя в глубине души понимал, какая тёмная сила в нём таится. Возможно, ради продвижения общих идей по поиску Даров Смерти и захвату контроля над маглами он в чём-то пошёл на сделку с совестью. Хотя, скорее, наивно верил в лучшее, в то, что в Геллерте победит светлая сторона, и он не даст этой тьме вырваться наружу. Ведь даже умудрённый жизнью, в пожилом возрасте Альбус верил в лучшее в людях – например, что Северус и Сириус искренне помирятся.

Дамблдор так и не рассказал Гарри, узнал ли он, кто убил Ариану. Сначала я думала, что если бы он узнал, что это не он, то был бы рад поделиться – это такой груз с его души! Но ведь если бы он узнал, например, что это Аберфорт, то не стал бы подставлять брата. Да и даже о вине бывшего друга, а позже врага он мог не захотеть говорить. И тогда мне подумалось, что как раз наоборот, о собственной вине Дамблдор мог бы открыто сказать Поттеру. А в его молчании было или незнание, или благородство.

Благородство и тактичность были и со стороны Гарри, когда он не стал спрашивать, потому что не хотел, чтобы Дамблдор был вынужден ответить и потому что он не хотел знать сам. Мне очень нравятся такие моменты в каноне. Есть вещи важнее удовлетворённого любопытства – уважение чужих тайн и право их не знать. Не все тайны должны быть раскрыты.