Скриншот прикрепил для пруфа.
Каждый раз, начиная матч я слышу оскорбления в свой адрес, по типу:
-Ты что, мать продал за неё?
-Ты где ее взял, ублюдок
И все в таком духе.
Покупал ее в 17 году, но я то думал что игроки будут рофлить первое время, но на удивление, вы все как было, так и осталось
Скажите пожалуйста, неужели эта аркана вызывает у вас такие негативные эмоции?
Приветствую! Дошли руки до кривой русской адаптации текста песни из последней серии 2 сезона аниме-сериала DOTA: Кровь дракона
Вот оригинал:
Solitary congregants
Reach for light we cannot see
Beyound the veil
The end of things
Shadow's stance
Death, beckons me
She whispers soft across the void
Take my hand, be not afraid
I am the light put in disguise
No death, no shadow, love conveyed
No death's, no shadow, love conveyed
Вот мой перевод:
Вы, в самом деле, одиноки,
Те, кто мольбы возносит к свету.
И что есть "свет"? - скажи тогда,
Когда все скрыла пустота.
Совсем не видим этот свет.
А дотянуться можно? - Нет.
Ведь там, под занавес теней
Конец тропы, конец вещей.
А смерть зовет тебя тихонько,
И шёпот мягкий разрывая пустоту:
«Возьми, не бойся, мою руку,
Источник света заключу во тьму
Он есть - обман на самом деле,
Ведь смерти нет, и нету тени,
А лишь иллюзия одна...
Любовь уже передана...»
Не судите строго - это мой маленький дебютный поэтический триумф
Буду рад дополнениям/изменениям, адекватной оценке и комментариям
При запуске Доты пишет отказано в доступе, это очередные санкции? Или у меня что-то сломалось?
Кто знает как достать или у кого есть файлы доты 7.30 или ниже. В интернете информацию не нашёл. Как можно запустить старый патч доты, хотел просто кое-что проверить.
Всем доброго времени суток и крепкого чая в стакан! Думаю многие смотрели аниме сериал по доте от Netflix, не разжевывая все до сути хочу обратить ваше внимание на композицию, которая звучит в последней серии 2 сезона в самом конце
Вот оригинальный текст:
Solitary congregants
Reach for light we cannot see
Beyound the veil
The end of things
Shadow's stance
Death, beckons me
She whispers soft across the void
Take my hand, be not afraid
I am the light put in disguise
No death, no shadow, love conveyed
No death's, no shadow, love conveyed
У меня появилось дикое желание придать поэтичность этих слов на нашем родном русском, как думаете имеет ли это смысл и есть ли глобальные ресурсы по доте, где можно было бы опубликовать стихотворение?
