Я думаю, что название сбивает с толку, но я не смогла придумать ничего лучше. Я создала аккаунт на Реддите, чтобы услышать мнение по этому вопросу.
Моя дочь Эбби (27Ж) недавно переехала к своей девушке Мэри (29Ж), потому что ее брат вернулся в ее комнату со своим годовалым ребенком. Хотя я была благодарена за то, что мы смогли приютить моего сына и внука, я не одобряла их съезд после нескольких месяцев знакомства. Мэри пришла познакомиться с нами, и ее заметно шокировал наш с мужем свадебный портрет, выставленный на камине. Она спросила, где он был сделан. Мы с мужем поженились за границей, в стране, где он родился, на фоне красивой фрески. Атмосфера была странной, но она извинилась за свою реакцию и сказала, что приняла ее за что-то другое. Мне это показалось странным и грубым, но я попыталась вести себя, как будто все в порядке.
Я была приятно удивлена, что за ужином смогла обсудить с ней Священное Писание, и это улучшило мое к ней отношение. Пока мы ели, сын очень грубо пошутил над ней, и дочь начала кричать на него. Я тоже не сочла шутку забавной, но вспышка гнева была перебором, и муж попросил их уйти. Дочь прислала мне сообщение, что не будет с нами общаться, если сын не извинится, а мы не заменим свадебный портрет на тот, где на фоне нет фрески. Я считаю это крайне неразумным. И я, и муж сказали сыну, что шутка была не смешной, и он не должен больше такое говорить, но мы не можем заставить взрослого человека извиниться, если он отказывается.
Насчет фотографии еще большая нелепость. Когда я спросила об этом, она объяснила, что символ на фреске оскорбителен для культуры Мэри. Поскольку я не оттуда, то обратилась за разъяснениями к мужу. Он объяснил, что между двумя культурами существует напряженность, и пропаганда повлияла на то, что Мэри неправильно поняла историческое событие. Он показал мне видео и газеты, подтверждающие это, и я отправила ссылки Мэри с текстом, в котором попросила обсудить наши точки зрения, чтобы разрешить конфликт. Мэри немедленно заблокировала меня, а дочь прислала сообщение, в котором обозвала меня грубыми словами и сообщила, что мы больше не общаемся.
Другая моя дочь сказала мне, что и Эбби, и Мэри любят читать этот саб, так что я надеюсь на взгляд со стороны. Я не думаю, что я мудак, потому что я пыталась разрешить конфликт мирным путем и не хочу оставлять своего крестника [п/п - видимо, она стала крестной для внука] бездомным из-за плохой шутки моего сына, и должна иметь возможность выставлять СВОЮ свадебную фотографию. Однако обе мои дочери говорят, что я мудак, а Эбби не разговаривает со мной уже почти 2 месяца. Есть еще кое-что, но не влезает в лимит постов.
Так что же это за фреска?
|
ТС: Это восход солнца, со стилизованными лучами солнца в желтых и красных цветах. Мы поженились в Японии.
||
Дайте угадаю, она имитирует японский флаг времен войны. То есть вы хотите сказать, что она неправильно истолковала события Второй мировой войны?
ТС: Мы сейчас живем в Штатах. Мой муж из Японии, а подруга моей дочери - китаянка по культуре.
ТС: Мой муж - японец, девушка дочери - китаянка. Фреска изображает закат - очевидно, это можно считать оскорбительным, но муж объяснил, что это культурный символ, который был активен во время Второй мировой войны, и поскольку императорская семья больше не правит, значение изменилось. Я думаю, мы способны обсудить это спокойно.
Шутка была грубой, замечание о том, что азиатские женщины "тугие". Я несколько раз упрекнула его за грубую шутку за ужином.
Девушка дочери, "Мэри", появляется в комментариях (в тот же день)
Привет, Реддит, а также моя будущая свекровь, полагаю. Это моя версия произошедшего, если вам интересно. Вкратце, это была шутка про "тугую киску", а фреска - восходящее солнце. Мы не общаемся, но теперь у нас есть интересная история, которую можно рассказать на зум-вечеринках, полагаю.
В посте не так много дополнительной информации. Я очень нервничала, впервые встречаясь с семьей моей девушки - ее мама сказала, что ее муж японец, он родился и вырос там, но этнически не японец, поэтому я ожидала, что их свадебная фотография будет на фоне цветущей сакуры или чего-то еще, а не самого большого изображения восходящего солнца, которое я когда-либо видела. Признаюсь, я задохнулась и, вероятно, выглядела ужаснувшейся, но в тот момент я извинилась, подумав, что она, должно быть, не знает. Возможно, она действительно не знала, потому что моя девушка не знала, пока я не объяснила.
Чувствую, что оправдываюсь, но хочу сказать, что я не заявляла на месте, что она должна убрать фотографию, это решила моя девушка после того, как я объяснила, что на ней изображено. Моей бабушке было 10 лет, когда Япония вторглась в страну, и все, что она могла рассказать, это то, что "армейцы" убили ее брата, забрали сестер, и больше она их никогда не видела. Она до конца жизни боялась мужчин в форме, была параноиком и настояла на том, чтобы все ее дочери и внучки посещали курсы самообороны. Вот такая у меня ассоциация с восходящим солнцем, как со страшилкой из детства, которая, как выясняется, существовала на самом деле.
За ужином брат моей девушки спросил меня, "из каких я азиатов", что не является чем-то необычным, но раздражает. Я сказала ему, что я китаянка, а он подмигнул моей девушке и сказал: "Тугая киска, да?". Я была в шоке, а моя девушка накричала на него, и нас попросили уйти, что мы и сделали.
Затем я получила сообщение от ее мамы без вступления, просто видео, которое я "должна посмотреть, прежде чем мы снова поговорим". Я не стала его смотреть, но название было что-то вроде "Почему Нанкинской резни не было". Моя семья не из Цзянсу, но я сказала девушке, что не буду разговаривать ни с кем, кто отрицает зверства в Нанкине. Моя девушка написала, что мы не будем общаться до тех пор, пока фотография останется на виду, так как, по ее мнению, это показывает, что они все еще отрицают факт резни, пока она выставлена на всеобщее обозрение. Это ее выбор, но я его поддерживаю. Поскольку сейчас время пандемии, это вроде как спорный вопрос, но ее родители были расстроены, потому что она покупала для них продукты во время изоляции.
И тогда, я думаю, ее мама решила, что Реддит - это следующий логический шаг к разрешению конфликта. У нас все хорошо, мы приютили щенка и разбили сад.