Сообщество - Средиземье - мир Толкина

Средиземье - мир Толкина

5 335 постов 11 910 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

79

ДМ Колец - Ремастер - XXVII. Светящееся сокровище

ДМ Колец - Ремастер - XXVII. Светящееся сокровище Комиксы, Dungeons & Dragons, Властелин колец, ДМ Колец, Перевод, Перевел сам, Длиннопост

«ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как описания кампании в D&D 3.5, созданный Шеймусом Янгом в 2006–2007 годах. Ремастер комикса делается детьми автора в память об отце.

Перевод «ДМ Колец - Ремастер» также публикуется на «Авторском Комиксе».

Страница выпуска на сайте автора.

Показать полностью 1
4

"Не так всё было"

Как можно понять из моего предыдущего поста - я перечитываю "ВК". Для разнообразия, решил почитать в оригинале, благо вроде немного прокачал скилл английского. Да, большая благодарность переводчикам, которые в своё время смогли донести магию произведения до русскоязычных читателей. Оригинальный текст понимать временами реально непросто, из-за использования Профессором условно говоря "Шекспировских" фразеологизмов.
Надо бы и пересмотреть, наверное, киноадаптацию. Хотя лично мне - очень зашёл и наш, советский "Хоббит") Где играли люди, явно "измученные нарзаном") Но флёр сказки удалось передать даже в картонных декорациях. Одна песнь гномов чего стоит.

101

ДМ Колец - Ремастер - XXVI. Дорогой расходник

ДМ Колец - Ремастер - XXVI. Дорогой расходник Комиксы, Dungeons & Dragons, Властелин колец, ДМ Колец, Перевод, Перевел сам, Длиннопост

«ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как описания кампании в D&D 3.5, созданный Шеймусом Янгом в 2006–2007 годах. Ремастер комикса делается детьми автора в память об отце.

Перевод «ДМ Колец - Ремастер» также публикуется на «Авторском Комиксе».

Страница выпуска на сайте автора.

Показать полностью 1
17

Последнее "Прощай"

Долго продумывал текст, а потом плюнул - в нынешнем дерьме это уже не важно. Почти 10 лет смотрю эти кадры и мысленно безмерно благодарен тем, кто создал эти фильмы, клип и иллюзию того, что можно быть самим собой - таким, каким ты хочешь... Подышал немного и снова в эту грёбаную реальность...

Отличная работа, все прочитано!