Пикабушники в Польше

В одном месте оно такое:

сейчась, я уже не знаю в какую верить

А в другом вот такое:

Я с начала поддерживал Украину, щас сам уже не знаю.

Причем второй вариант он такой, сильно сленговый, присущий в основном носителям. Ну или тем, кто часто его читал и запомнил (но тогда откуда взялось это уродливое "сейчась"?? Я поняла бы, если бы везде было "щас", или кое-где "щас", а в других местах правильное "сейчас", ведь оно частое, и если человек настолько много читает, что запомнил слово "щас", то слово "сейчас" он должен был запомнить тем более!)

В общем, по мне так пост похож на какой-то вброс или попытку втереться в доверие.

Хотя может автор объяснит эти странности. Было бы интересно узнать, может ли такому быть какое-то логичное объяснение.

Срочно заказали ещё пива.

"Пан Ежи, - сказали Георгию поляки. - В 1945 году - это не было освобождение. Просто немецкая оккупация заменилась русской, а так вообще никакой разницы".

"Вот вообще полностью согласен, - сказал Георгий. - У меня только пара небольших поправок. Перестал работать концлагерь Освенцим, где был убит 1 миллион человек. Граждан Польши за 6 лет нацистской оккупации погибло 6 миллионов. Еще 24 года - и вашей нации могло бы вообще не быть. При немцах у вас не было своего государства, запрещали польский язык, вам нельзя было ездить в одном трамвае с немцами. Действительно, ведь в Польской Народной Республике было то же самое. Как приеду в Польшу, так и сразу выгоняю поляков из трамвая. Чтобы от немцев не отличаться".

По лицам поляков было видно, что они готовы перейти на водку. Лишь бы не слышать Георгия.

"А есть ещё один странный вариант, - сказал Георгий. - Вообще не стоило начинать попрекать друг друга событиями хуй знает какой давности. Без конца говоря "а вот вы", окаянные оккупанты. И жить просто как добрые соседи. Не трогать могилы и памятники солдат, пусть спят спокойно. Я в Афганистане работал много раз, и там люди, воевавшие против нас, говорили - "Война закончена, надо строить отношения с чистого листа, дружить и торговать". Народ с гор с этого дошёл своим умом, а вы никак не можете".

Лица поляков вытянулись.

В их глазах читалось - "А что, разве так можно было?!"

(с) Zотов

Впервые я попал в Польшу 12 лет назад – в составе группы по культурному обмену от музыкальной школы. Это были всего три декабрьских дня в Варшаве, но это было прекрасно: отношения между нашими и поляками сложились максимально тёплые и положительные. Никаких "острых" тем не обсуждали, противоречий не возникало. Даром что общаться приходилось на английском: когда ехал, думал, что и так пойму – письменный текст на польском лично мне показался понятным и вроде как легко читался даже без особого знания языка, – однако в устном виде это оказалось гораздо сложнее: у Вас, у поляков, такая невероятная скорость речи, что Вам любой рэпер позавидует.))

Ну а второй раз я попал в Польшу уже на следующий год летом. Это было всего пара суток проездом – теперь мы уже всей семьёй совершали автомобильную поездку от нашего городка до болгарской Варны, и путь наш лежал в том числе и через польские земли. Проезжали через Краков и конечно же, заезжали на легендарную Величку – такой шанс нельзя было упускать. И вот в Величке я видел уже совершенно другое отношение к русским: водившая нашу группу экскурсовод (кажется, её звали Марта) без каких либо поводов с нашей стороны через каждые пол-слова язвила и разбрасывалась уколами и провокационными заявлениями по всем возможным вопросам: про историю, про Советский Союз, про нынешний российский режим, про коммунистов, про Европу, про религию, про что угодно ещё. Я тогда был ещё малолетним остолопом, и меня это всё не сильно парило, а вот родители мои реагировали на это очень живо. Особенно отличился отец, который после определенного момента начал в свойственной ему спокойной и уверенной манере довольно толсто троллить Марту (наиболее запомнился момент с её безо всяких причин вброшенным заявлением про какого-то "невинно-убиенного" ксёндза, коего кровожадные коммунисты утопили в Висле, на которое отец с усмешкой ответил: "Ну так а где ещё было топить-то, если другой реки рядом нету?..").

По итогу этого визита у родителей сложилось такое же, как и у автора поста: большинство поляков ненавидит русских. Я же, поскольку видел не только эту Марту, считаю иначе: мне кажется, что "ненавидящих" Россию и русских и относящихся к русским нормально в Польше примерно 50 на 50. Впрочем, автору поста, как поляку, виднее.

Вот как-то так. В целом, очень рад видеть такой посыл, как у автора поста. И тоже искренне надеюсь, что однажды взаимопонимание между народами восторжествует.

Ну и бонусом хотел отправить пару фотографий из тех поездок, однако их слишком долго искать, поэтому, увы, как-нибудь в другой раз. А на сегодня только кривая фотка двух маленьких сувениров, привезённых мною из Польши: макет варшавского Дворца Культуры и Науки, а также небольшой бочонок соли из Велички.