Исполнять в любом отеле
Вчера у меня была самая неприятная Ка́рен (п/п: амер. устоявшееся название скандальной белой женщины).
Входит, говорит, что регистрируется как Карен Карен (двойное Карен кажется подходящим выдуманным именем).
Я: Послушайте, у меня нет ни Карен, ни Карен.
И спросила, можно ли забронировать номер на другое имя.
Она сказала, что в этом нет необходимости, она забронировала номер сегодня утром.
Я: «Извините, но у меня нет бронирования на это имя. У вас есть подтверждение брони на почте?»
Карен ворчит и в конце концов находит электронное письмо: «Смотри, моё имя, сегодняшняя дата».
Я перевожу дух, когда вижу, что это не здесь, а в другом отеле в городе. С не самой лучшей репутацией. Я указываю на это Карен, и она отвечает...
- Я знаю. Я там была. Мне не понравилось это место (оно дешёвое... и вы получаете то, за что платите), поэтому я решила остановиться здесь. Вам нужно перенести бронь к вам.
Я сообщаю ей, что, поскольку это другой отель, я не могу просто перевести деньги.
Почему нет? Потому что это всё равно что пойти в KFC, чтобы получить возврат средств за заказ в McDonald’s.
Вам нужно будет связаться с ними для возврата средств, если они согласятся, но это маловероятно после открытия регистрации заезда.
Ну, ты хочешь, чтобы я это исправила, но я не буду туда звонить и не собираюсь туда ехать.
Я говорю ей, что могу забронировать номер здесь, но, поскольку вы забронировали его там, вам придётся спросить, готовы ли они вернуть деньги.
Затем она хватает мусорное ведро и швыряет его в стойку, говоря: «Вы самые бесполезные придурки, которых я когда-либо встречала. Вы работаете в сфере услуг, так выполняйте свою работу»
Излишне говорить, что она никогда здесь не останавливалась, черный список отеля был обновлен, и генеральный менеджер был свидетелем всего.
Обновление
В другой отель вызвали полицию.
Судя по всему, она продолжила возмущаться после того, как ей отказали в возврате денег.
Уходя, она пнула две машины, повредив их.
Я рада сообщить, что она нашла себе место на ночь и кого-то, кто выслушает её сегодня утром (суд)