Азиатское кино

Как рассказал Пак Чхан-ук в интервью Inverse, для него эта сцена всегда выглядела метафорой жизни одного человека, который постоянно сталкивается с преградами:

«Эти враги не являются важными людьми. Это не сцена дуэли главного героя с главным злодеем. Это люди, нанятые человеком, который был нанят главным злодеем. Эти люди больше никогда не появятся в кадре, и все они — безымянные персонажи. Можно сказать, что это абстрактные существа. Глядя на сражение с этими людьми, которое, как мне кажется, длилось целую вечность, я почувствовал, что это буквально метафора жизни одного человека.

Если мы назовём жизнь одного человека битвой, то в ней есть вещи, которые борются с нами. Например, болезнь или что-то в жизни, что угрожает нам, или, например, внутренний конфликт. Так вот, я увидел в этой сцене едва ли не материализацию тех вещей, которые борются с нами и мучают нас в жизни. И усталость, и одиночество, которые возникают в результате этой борьбы с тем, что нас мучает. Я увидел в этом метафору.

Если смотреть на жизнь, как на сцену в коридоре, то здесь есть трагедия, но есть и комедия. Это напряжённая борьба, но есть и ироничные и комедийные моменты, как и в нашей жизни».

Драматический детектив входит в «трилогию о мести» режиссера и сценариста Пака Чхан Ука. В ленте рассказывается о мужчине О Дэ-су, которого запирают в комнате без окон и выхода на 15 лет. Из новостей по телевизору он узнает, что его жена убита, а главный подозреваемый — он. Когда мужчина выходит из «тюрьмы», он решает найти своего обидчика и отомстить ему.
Картина стала призером Каннского кинофестиваля в 2004 году, а Квентин Тарантино считает «Олдбоя» абсолютным шедевром.

Фильм стал первой работой гонконгского режиссёра Джона Ву в Голливуде. Пересмотрев множество сценариев, Джон Ву выбрал именно этот, потому что не хотел снимать простые боевики, которых он снял достаточно и в Гонконге. Также именно тогда он заприметил сценарий к фильму "Без лица", который он снимет в 1997 году.

Первоначально на главную роль Джон Ву хотел пригласить Курта Рассела, но оказалось, график актёра забит на ближайшие 2 года.

Тогда киностудия "Universal Pictures" предложила режиссёру Жан-Клода Ван Дамма. Как раз Ван Дамм был большим поклонником фильмов Ву. Актёр с режиссёром встретились в Гонконге и несмотря на языковой барьер они нашли общий язык. Если раньше режиссёр был обеспокоен физической формой актёра, то познакомившись, даже переписал сценарий, чтобы сделать многие сцены более сложными и впечатляющими.

Съёмки картины начались в апреле 1992 года в Новом Орлеане. По графику съёмка должна была завершиться за 74 дня, но гонконгский режиссёр успел всё отснять за 65 дней. На площадке в первое время царила неразбериха из-за того, что режиссёр практически не говорил по-английски — обеспокоенная киностудия даже попросила режиссера Сэма Рэйми посетить съёмочную площадку и посмотреть на производство картины (планируя при этом, если Ву потерпит неудачу, заменить режиссёра). Вскоре съёмочный процесс наладился. Правда позже киностудия начала давить на Ву, чтобы режиссёр уменьшил количество убитых и раненных в фильме.

Ещё одной трудностью для режиссёра являлись постоянные столкновения с Жан-Клодом Ван Даммом. Актёр постоянно хотел всё контролировать от начала и до конца. Также требовал, чтобы одна из камер постоянно снимала его мышцы — режиссёр подчинился, но не использовал эти кадры в итоговом монтаже. Джон Ву был недоволен постоянным прерыванием съёмочного процесса на телефонные переговоры актёра со своим агентом и кинокомпаниями по поводу следующих проектов.

Режиссёрская версия фильма длится 2 часа и больше акцентируется на злодее Эмиле Фушоне (Лэнс Хенриксен). Когда студия попросила сделать прокатную версия покороче пришёл Жан-Клод Ван Дамм со своим редактором и за 2 дня перемонтировали картину, оставив себе больше экранного времени. Актёр позже заявил, что зрители пойдут смотреть фильм с Ван Даммом, а не с Лэнсом Хенриксеном.

При бюджете картины $ 15 000 000 мировые сборы составили $ 74 000 000.

Изначально Джет Ли хотел играть Небо, но все же эта роль досталась Донни Йену. Одним из претендентов на роль Неба был Робин Шу (Смертельная битва), но он выбыл по неизвестным причинам. Джет Ли сказал режиссеру, что Донни Йен станет идеальным противником для Джета. Ли и Йен до этого снимались вместе в «Однажды в Китае 2».