Переводы песен
6 постов
lightinmist
Привет, это я :)
58К
рейтинг
187 подписчиков
45 подписок
422 поста
59 в горячем
Награды:
![Взять и собраться: вернем Пятничное [мое]!](https://cs9.pikabu.ru/images/awards/sm_1595706514152772406.png){kind=small}
Серии постов
Есть официальный ответ
Лента комментариев
Уважаемая администрация, предлагаю в профиль каждого пикабушника прикрутить ленту комментариев, как, например, сделано на Автор Тудей. Чтобы видеть компиляцию не только постов конкретного человека, но и комментариев. Это сразу бы помогло понять, кто он и что из себя представляет. Реагирует он на разные темы, или продавливает в массы какой-то конкретный месседж.
Очень надеюсь, что вы прочитаете. Заранее спасибо за внимание
Заголовок
Совальный кабинет
Минусы
Они возвращаются!
Нытики, что с лицом?
The Beatles - Yellow Submarine по-русски
Что ж, я тоже выйду на сцену :) В этот раз играю и пою я, а вот текст как раз не мой. Песню перевёл Юлий Буркин - тот самый автор, который вместе с Сергеем Лукьяненко написал знаменитую серию повестей "Остров Русь"!
А это наше совместное с Юлием Сергеевичем фото из Питерского музея Битлз Коли Васина. Тем вечером Yellow Submarine исполнял, разумеется, Буркин. А я просто подхватил эстафету :)
Показать полностью
1
Уфа. Октябрь 2024
Все фото сделаны на Висячем камне или около него :)
Показать полностью
9
Linkin Park - Battle Symphony по-русски
А вот с этого начался наш с AnDre творческий тандем :) Подкинул мне как-то YouTube в рекомендациях этот кавер. Ну я включил полюбопытствовать... и услышал свой перевод. Странно было, но очень приятно) Мы списались и после этого уже начали плотнее сотрудничать в области песен Linkin Park :
P.S. AnDre, кстати, споёт в одной из песен на моём альбоме "Memento Mori". Все подробности чуть позже. Релиз - в этом году. Скорее всего, осенью :)
Парк 300-летия Санкт-Петербурга. Весна и зима 2024
Просто маленькое напоминание, что любой сезон прекрасен :)
Показать полностью
9
Linkin Park - Over Each Other по-русски
Встречайте ещё одну песню с нового альбома From Zero на нашем родном языке. Спел мой друг AnDre, перевёл - ваш покорный слуга :