Tex avery

ЦЕНЗУРА

Элементом является музыкальная сцена, где Шапочка выступает, а "Волчок", как она его называет, реагирует на это в очень похотливых диких порывах. Эти реакции считались настолько энергичными, что цензоры того времени потребовали вырезать эту и некоторые другие сцены. Эйвери утверждал, что цензор заставил его вырезать кадры, в которых Волк испытывает сексуальное возбуждение при виде выступления Шапочки. Однако армейский офицер в Вашингтоне, округ Колумбия, услышал о цензурированных кадрах и попросил Луиса Б. Майера выпустить их без цензуры. Эти отпечатки были показаны военным зрителям за границей и получили большой успех. Престон Блэр, который анимировал Шапочку, не помнит никаких сокращений в фильме. Однако он вспоминает, что военные были от него в восторге.

Сцена погони с бабушкой и Волком в готовом фильме заканчивается тем, что он выпрыгивает из окна. В раннем сценарии Волк заползает внутрь и объясняет, что собирается покончить жизнь самоубийством. Погоня продолжается, и к двум другим героям присоединяется Шапочка. Волка связывают, и бабушка поручает Шапочке позвать проповедника (в роли священника карикатурный Текс Эйвери). Затем она целует Волка. Волк говорит "согласен", пока Шапочка целится ему в спину из зенитки. Финальная сцена происходит в ночном клубе. Бабушка и Волк посещают выступление Шапочки. Три малыша-волка за их столиком приходят в восторг от выступления. Эта концовка действительно была анимирована, и кадры свадебной сцены хранятся в фототеке MGM. Изображения были полностью нарисованы чернилами и красками.

У Блэра была своя история о цензуре. По его словам, цензор был озабоченным извращенцем и решил, что фильм пропагандирует скотоложство между женщиной и волком. Блэру поручили анимировать новую концовку, где лицо волка отрывается как маска, и он оказывается человеком. Он даже закончил дополнительные кадры, хотя и испытывал отвращение к ненужной цензуре. В итоге студия так и не использовала эту концовку, и Блэр не знал, сохранилась ли копия.

Эта концовка, удаленная по причине подразумеваемого скотоложства и того, что она высмеивает институт брака (что считалось запретным по производственному кодексу Hays Office), была заменена на другую (которая также была отредактирована, но только на телевидении). В данном релизе использована именно данная концовка.

На конференции Общества по изучению анимации в 1992 году появился слух, что существует еще одна альтернативная концовка. Согласно этому слуху, Волк женился на Шапочке и родил от нее ребенка. Блэр заявил, что такой сцены не было. Марк Кауслер предоставил копию оригинального сценария, в котором уточняется, что Вольф женился на бабушке, а не на Шапочке.

ПРОДОЛЖЕНИЯ

Эйвери снял несколько продолжений этого фильма, включая "Swing Shift Cinderella" (1945), "The Shooting of Dan McGoo" и "Wild and Woolfy" (оба 1945, в главных ролях - Друпи), "Uncle Tom's Cabaña" (1947), "Rural Riding Hood" (1949) и "Hick Chick" (1946, камео в роли медсестры в конце мультфильма). Среди актрис, озвучивавших Шапочку, были Сара Бернер, Имоджен Линн и Энн Пикар.

Шапочка вернулась в субботнем утреннем мультсериале "Tom & Jerry Kids and Droopy", "Master Detective" (озвучивала Тереза Ганзел), получив имя "Мисс Вавум" в короткометражках "Droopy and Dripple" и "Таинственная леди" в "Calaboose Cal". Как и в оригинальных мультфильмах MGM, Шапочка играет роль "девицы в беде", а Волк (здесь известный как "МакВульф") и Друпи борются за ее расположение.

Шапочка появилась в direct-to-video эпизодах "Тома и Джерри", таких как "Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes", "Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse" и "Tom and Jerry's Giant Adventure" (озвучивала Грей ДеЛайл), где она была главным действующим лицом в сюжетах фильмов; Волк также несколько раз появлялся в них, даже стал ее женихом в "Meet Sherlock Holmes".

Сцена погони через высотку в Тунтауне в фильме 1988 года "Кто подставил кролика Роджера" в значительной степени вдохновлена сценой погони Волка и бабушки в "Red Hot Riding Hood", включая несколько гэгов (например, дверь, которая открывается наружу здания), непосредственно взятых из короткометражки. Волк из короткометражки планировался как камео в фильме, но позже был вырезан по неизвестным причинам.

Камео Шапочки есть в мультфильме 1998 года "Quest for Camelot" компании Warner Bros., где она ненадолго появилась во время третьего куплета песни "If I Didn't Have You" с Корнуэллом, прежде чем превратиться в голову Девона.

Сцена в клубе Коко Бонго в фильме "Маска" 1994 года была полностью основана на мультфильме, причем Маска полностью вел себя и иногда выглядел как волк. Маска бил себя по голове молотком, а в конце танцевал с Тиной. Стэнли Ипкисс также имеет кассету с этим мультфильмом и смотрит его в своей комнате.

- Последний мультфильм из серии про "Screwy Squirrel".

- Ленни - это пародия на Ленни из классического романа Джона Стейнбека "О мышах и людях".

- Первоначальное рабочее название было "Lonesome Lennie".

- Хотя Текс Эйвери и создал персонажа "Screwy Squirrel", она быстро ему надоела и он не хотел делать дополнительные мультфильмы, несмотря на популярность персонажа у широкой публики. Позже он решил сделать этот мультфильм последним появлением Белки, показав её мёртвой в конце выпуска.

- Пса Ленни озвучил сам Текс Эйвери.

- В фильме содержится сцена, отсылающая зрителя к военной операции под названием «Рейд Дулиттла».

- Актёр Пинто Колвиг осуществлял озвучивание Сержанта Свина в той же манере, которую он использовал для озвучивания диснеевской ленты «Three Little Pigs».

- Мультфильм заканчивается шуткой, в которой зрителей призывают купить марку или облигацию. Для мультфильмов и комиксов военного периода это было распространённым явлением.

- Два из четырёх аниматоров, работавших над лентой (Престон Блэйр и Эд Лав) являлись бывшими сотрудниками Диснея, только что ушедшими от него после забастовки 1941 года.

- В начале мультфильма два поросёнка поют своему милитаризированному брату куплет:

You’re in the Army Now,

You’re Not Behind the Plow,

You’re Diggin' a Ditch,

пауза, изображение замирает на 1 секунду

You’re in the Army Now!

- Пауза была вмонтирована в ленту поверх строки «англ. You Son of a Bitch», наличие которой в фильме было признано неприемлемым. Этот гэг похож на шутку из мультфильма Warner Bros. «The Draft Horse».
- Это первый мультфильм Текса Эйвери в MGM, а также первый фильм в MGM для аниматора Эда Лава, который пришел в MGM вместе с Кеннетом Мьюзом сразу после забастовки аниматоров Диснея в 1941 году.

- Лев MGM, Таннер, рычит под мелодию "Hold That Tiger", издавая 5 быстрых и коротких рыков. Та же фоновая музыка "Hold That Tiger" звучит в фильме Рудольфа Исинга "Chips Off the Old Block" (1942). Их даты выхода различаются на 21 день (3 недели). Мультфильм, Blitz Wolf (1942), вышел первым, в субботу, 22 августа 1942 года, а Rudolf Ising's Chips Off the Old Block (1942), был вторым, в субботу, 12 сентября 1942 года.

- Волк Адольф, антагонист мультфильма, послужит вдохновением для безымянного волка Текса Эйвери, который появится в других мультфильмах, таких как "Горячая Красная Шапочка" и "Полицейский с северо-запада".

- Текс Эйвери еще раз спародировал историю о трех маленьких поросятах в мультфильме "One Ham's Family" и "The Three Little Pups".

- Эта короткометражка была широко доступна в необрезанном виде на VHS-релизе видео-лейбла MGM/UA "Tex Avery's Screwball Classics, Vol. 4" и на лазердисковой коллекции MGM/UA "The Complete Tex Avery". Полностью отреставрированная и необрезанная версия доступна на DVD-наборе Academy Awards Animation Collection от Warner Home Video, а также в качестве бонусной функции (в стандартном разрешении) на третьем диске коллекции Looney Tunes Platinum Collection: Volume 2 Blu-Ray. Позднее версия в высоком разрешении была включена на диск "Tex Avery Screwball Classics: Volume 3 Blu-Ray от Warner Archive Collection.

- В фильме есть отсылка к рейду Дулиттла на Токио (когда бомба приземляется и разрушает Токио, из воды появляется надпись "Doolittle Dood It!").

- Голос Волка Адольфа озвучил Билл Томпсон, который позже озвучит Друпи. Друпи снялся в своей собственной адаптации истории под названием "Три маленьких поросенка".

- Большая часть декораций совсем не похожа на Вторую мировую войну. Окопы и форма свиней напоминают форму времен Первой мировой войны.

- Когда прибывают танки, на боку одного маленького танка написана строка "Good Humor", и он издает звук, как грузовик с мороженым. Это похоже на шутку, которая позже была использована в мультфильме Багза Банни Nips the Nips.

- Одинокая цистерна, не извергающая огонь, держит табличку с цитатой из песни "I don't want to set the world on fire".

- Когда соломенный домик сдувается, на табличке написано "Унесенный ветром", что отсылает к фильму 1939 года (другая табличка поменьше говорит, что шутка довольно банальная), который также был выпущен компанией MGM.

- Один из артиллерийских снарядов свиней разрывает танк Волка на жестяные банки, что является отсылкой к союзническому металлолому времен Второй мировой войны.

- В какой-то момент сержант Свин отвлекает на себя огонь снарядов, держа в руках невидимую зрителям копию журнала Esquire, с рисунком Petty Girl за авторством Джорджа Петти.

- Голос Санта-Клауса, стоящего за дверью с табличкой «Не открывать до Рождества», принадлежит самому Тексу Эйвери.

- Прототипом для инспектора полиции послужили актёрские работы Фреда Келси (Fred Kelsey), снявшегося более чем в 200 фильмах и создавшего образ неквалифицированного, глуповатого, зачастую комичного детектива. Который, к тому же, почти всегда носил шляпы типа "котелок". В художественном фильме «Gold Diggers of 1933» Келси даже играет актёра, который играет детектива.

- В фильме есть несколько шуток, отсылающих к популярной в то время радиопрограмме комика Ричарда «Реда» Скелтона. В их числе вышедший из шкафа тёмно-красный скелет, который называет себя «Красный скелет» (англ. Red Skeleton), и произнесённая убийцей в момент его поимки реплика «I dood it» (англ. I did it — искажённое «я это сделал»). Это одна из нескольких крылатых фраз, связанных с Джуниором, персонажем Скелтона из "Mean Widdle Kid" (искажённое "Mean Little Kid" - "Мерзкий мальчишка").

- Бой курантов, который воспроизводит гигантский револьвер во время стрельбы, является аудиопозывными радиосети NBC того времени. Случайно или нет, но именно в начале 40-х канал закончил тестовое вещание и приступил к полноценной работе.

- Орган вместо традиционного оркестрового проигрыша был использован с целью подражания детективным радиопостановкам, которые мультфильм пародирует.

- Голос Санта-Клауса, стоящего за дверью с табличкой «Не открывать до Рождества», принадлежит самому Тексу Эйвери.

- Прототипом для инспектора полиции послужили актёрские работы Фреда Келси (Fred Kelsey), снявшегося более чем в 200 фильмах и создавшего образ неквалифицированного, глуповатого, зачастую комичного детектива. Который, к тому же, почти всегда носил шляпы типа "котелок". В художественном фильме «Gold Diggers of 1933» Келси даже играет актёра, который играет детектива.

- В фильме есть несколько шуток, отсылающих к популярной в то время радиопрограмме комика Ричарда «Реда» Скелтона. В их числе вышедший из шкафа тёмно-красный скелет, который называет себя «Красный скелет» (англ. Red Skeleton), и произнесённая убийцей в момент его поимки реплика «I dood it» (англ. I did it — искажённое «я это сделал»). Это одна из нескольких крылатых фраз, связанных с Джуниором, персонажем Скелтона из "Mean Widdle Kid" (искажённое "Mean Little Kid" - "Мерзкий мальчишка").

- Бой курантов, который воспроизводит гигантский револьвер во время стрельбы, является аудиопозывными радиосети NBC того времени. Случайно или нет, но именно в начале 40-х канал закончил тестовое вещание и приступил к полноценной работе.

- Орган вместо традиционного оркестрового проигрыша был использован с целью подражания детективным радиопостановкам, которые мультфильм пародирует.