In Extremo

Иллюстрация к песне Werd ich am Galgen hochgezogen

У Ин Екстремо вообще много песен на стихи Франсуа Вийона.
Очень неординарный был персонаж.
Ученик священника, школяр, вагант и бандюган.
Очень хулиганил, крал межевые камни, дрался на ножах с другими семинаристами. Даже по пьяни как-то попа зарезал.
Играл в орлянку на кладбищенских плитах, связался с дурной компанией, грабил корованы и дома, и вообще вёл себя... ну как многие студенты в то время.
Раз десять был приговорён к повешению, но был очень видимо везуч, каждый раз миловали.
В конце концов окончательно выгнали из Парижа, после чего он без вести пропал.
Видимо довыёживался где-то.
Но при всём это писал много стихов, которые очень неплохи.
Причём некоторые - на старофрацузской фене, их даже его современники не понимали.
Тема виселицы, что естественно, проходит через всё его творчество.
И он как выяснилось является любимым поэтом Михи, вокалиста Ин Екстремо.
Собственно на концертах виселицу поджигают они в честь него.

Сюжет песни в прицыпе прост и не замысловат.

Меня щя вздёрнут!!

Чувак поругался с плоскоземельщиками, те настучали в инквизицию, та как ни странно появилась неожиданно,
чувака потащили взвешиваться, и вот сейчас его шея узнает, сколько весит его жопа.
Всё.

Одна из моих любимых песен Ин Екстремо

Störtebeker
Я сначала не понимал,
почему у песни про пиратов название как у машины,
и какого фига в клипе безголовый мутант пляшет.
Стал разбираться.
Оказалось интересное.

Штудебеккер.
Были в районе четырнадцатого-пятнадцатого веков
на северных морях такие Виталийские братья.
Морские разбойники.
Грабили всех подряд, от датчан до Ганзы.
И был среди них такой капитан Штудебеккер,
по прозвищу Пей-до-Дна
Грабь богатых продавай бедным.
В общем хулиганил житья никому не давал.
В конце концов его таки поймали петухи гамбургские
и давай казнить, в месте со всей командой.
Декапитацию им учинять, в смысле бошки рубить.
Капитану как водится первому.
И вот тут-то и начинается самое интересное.

Перед казнью Штудебеккер говорит гамбуржцам, типа а давайте так.
Вы мне мне как башку отчекрыжите, я безголовый пойду вдоль строя своей команды.
И вот мимо кого пройду, прежде чем моё тело упадёт,
тех матросиков вы помилуете.
Бургомистр вроде как пообещал что да, потому что не поверил.
Ну, башка с плеч, тело Штудебеккера пошло-пошло,
и прошло аж мимо одиннадцати пиратов.
Он дальше бы шёл, но гнида бургомистр ему подножку поставил.
И конечно обманул, велел всех пиратов казнить.
Для этого позвал самого скоростного палача по прозвищу
Мастер Полевая Роза.
Тот быстренько всем пиратам головы посрубал,
а после работы пошёл в кабак, накидался и давай хвалиться,
что может рубить бошки так быстро, что за пять минут сможет казнить аж весь городской совет включая секретарей.
За такую крамолу его конечно под микитки,
и бургомистр лично ему сам башку-то и снёс.

Мораль - не верь начальству, не хвастайся, не теряй голову.

Herr Mannelig

По просьбам наших радиослушателей - одна из самых известных и перепеваемых песен Ин Екстремо.
Древняя баллада, не больно-то весёлая,
главного героя я немножко осуждаю,
несмотря на весь свой шовинизм)
Итак,

Херр Мандалик
Ехал как-то по горам Швеции один Херр, по фамилии Мандалик.
Рыцарь, понятно дело.
В дороге долго, холодно, голодно, а главное без баб.
И встретилась ему горная тролльша.
Но не стала его немедленно жрать, а давай она подкатывать к рыцарю.
Ну, на безрыбье и жук мясо.
Они значит, всю ночь это самое, а утром он уезжать собрался.
Давай его троллиха уговаривать.
Женись говорит на мне, люблю-немогу,
Табун коней дам, офигенных!
А Херр Мандалик и отвечает:
- А вот нихера. Я блин весь такой лыцарт в сияющих доспехах,
и вообще верую в Иисуса нашего Христа, а ты блин чудище страшилище из языческого фолкльора, и вообще зелёная и жопа в бородавках,
не стану я на тебе жениться.
И свалил. А мог бы и жениться, тогда б тролльша в человеческую тётку превратилась, ахрененную, да ещё и с конями.
А он всё профукал, мудила.
Действительно - Херр.

Продолжаем иллюстрации к Ин Екстремо.

Джве сестры.
Вроде как шотландская баллада, весьма мрачная.
Сюжет прост и распространён.
Опять преступно мало инфы, но суть в следующем.

Жили в Шотландии две сестры.
Старшая была понятно старше, а младшая красивее.
И позавидовала старшая младшей.
Не, ну куда это годится? Та моложе, красивше, да ещё и замуж собралась выскочить.
Пошли они на высокий берег гулять.
Слово за слово,
старшая сестра с криком "Это Глазгооо!!!"
спихнула младшую в море.
И немедленно сама замуж поскакала.
Подозреваю за того же, за кого сестра собиралась.
А в это время плыл мимо на лодочке
арфовый мастер. Глядит, баба неживая плывёт.
Выловил он её, сделал из её костей арфу.
И на берег пошёл.
Смотрит, а там свадьба гуляет, пьяные уже все.
Собственно, старшая сестра замуж вышла.
Стал он на арфе наяривать, так от этих звуков
невеста новоявленная на брачном ложе
прям под мужиком окочурилась.

А нефиг лезть!

Ai Vis Lo Lop

Я видел волка!
Ну что ж, люди просят ещё иллюстраций к Ин Екстремо.
И они таки есть.
Одна из самых их известных песен.
На старофранцузском языке.

О мужике, который вил волка, лису и заеца,
которые танцуют вокруг дерева.
Типа он весь сезон горбатился как сивка, а с баблом кинули.
И теперь ему ничего не остаётся, как пойти в кабак,
там нализаться до бровей на эти гроши что заплатили,
и пойти в лес смотреть на волка, лису и заеца,
что пляшут вокруг дерева.

Говорят, средневековая социалочка,
типа звери это правящие классы -
монархия, аристократия и духовенство,
которые мало платят простолюдинам.
В рисунке постарался это отразить.

Villeman Og Magnhild

В общем, очень люблю я группу
Ин Екстремо, в том числе и эту песню.
Часто пишут - боевая песня викингов.
И вот на днях стало интересно, а о чём она...
Стал искать. Инфы мало, но таки кое что накопал.
Песня действительно скандинавская, чуть ли не десятого века.
Оооочень вольная интерпретация сюжета такова.

Жил был в Скандинавии некий Филимон.
Была у него жена Манька Хилая.
Очень боялась Манька потонуть, потому что ей это в детстве бродячие фокусники нагадали.
Филимон говорил что это всё чушь, но она не слушала.
Даже мост сам построил, говорит - иди по мосту, убедись.
Ну, Манька пошла, и конечно из-под моста выскочил водяной тролль и спёр Маньку в подводную пещеру.
Филимон руны к носу прикинул, срубил липку, сделал из неё арфу.
Пришёл к берегу реки, в которой тролль жил, да как заиграет на арфе.
Играл три дня и три ночи, и видимо очень херово, ибо на четвёртый день тролль от такой музыки посинел, распух и вылез дурак к Филимону. Разбил Филимон арфу троллю об башку, тот и издох.
Вытащил Филимон Маньку из-под воды, наругал и домой повёз.
А Манька Хилая с тех пор воды бояться перестала.

Вот такая история.