Привет!
хочу поделиться подборкой фразеологизмов со словом CLOCK. Думаю всем знакомо это слово, а если кто языка не каался, тот точно его запомнит.
🚀 [CLOCK] - прибор, который измеряет время 📏 в пределах суток может висеть на стене, стоять на столе или полу.
🚀 Не путаем с [WATCH], которые носят в кармане или на руке 🦾 с той же целью.
🧩 Мы знаем, что [CLOCK] никогда не останавливаются
🧩 [CLOCK] могут пробить 12
🧩 Мои [CLOCK] всегда спешат на пару минут
🧩 Почти все [CLOCK] имеют две стрелки: часовую и минутную
А что значит 🤔
❓ ГНАТЬСЯ ПРОТИВ [CLOCK]
❓ УДАРИТЬ ПО [CLOCK] КУЛАКОМ
❓ ПОБИТЬ [CLOCK]
❓ УБИТЬ [CLOCK]
📌(RACE) AGAINST THE CLOCK
💡 RACE AGAINST TIME
🌵 очень спешить, чтобы что-нибудь закончить
🌵 делать так быстро, как только возможно
🌵 не иметь достаточно времени для чего-либо
🌵 пытаться завершить что-то за короткий промежуток времени
🇷🇺 Команда разрывалась на части, чтобы закончить проект вовремя.
🇬🇧 The team was working against the clock to finish the project on time.
📌PUNCH THE CLOCK
🌵 отмечать время прибытия на работу (а также убытия), часто с помощью специального устройства, карточки
🌵 стабильно работать в графике типа 5/7 с 9 до 6
🇷🇺 Я за тебя отмечусь.
🇬🇧 I'll punch the clock for you.
📌BEAT THE CLOCK
🌵заканчивать что-то до назначенного срока
🇷🇺 Поздравляю, ты успел к сроку.
🇬🇧 Congratulations, you beat the clock.
📌KILL THE CLOCK
🌵 тянуть время, особенно, в спорте
🌵 убивать время
🇷🇺 Команда хозяев пытается тянуть время, чтобы удержать победу.
🇬🇧 The home team is trying to kill the clock to hold out for a win.
Если понравилось, приглашаю в инст =) там больше. Если формат зайдёт буду постить сюда более длинные статейки =)
P.S. пожалуйста накидывайтесь в комментах со всей силы, буду принимать к сведенью.
