Будучи взрослым, я ситкомы не очень и не понимаю феномена их популярности. Жанр полностью спизженный с США, как и почти всё наверное в России, поэтому не родное. Особенно удивлял всегда закадровый смех, после каждой шутки. Это зрителю говорили где смеяться или указывали на то, что это должно быть смешным? А в 2006 году канал ТНТ был относительно молод, а для тех у кого кабельного не было, как свежий глоток. Уже молчу про интернеты, тогда ещё телевизор народишка смотрел охотней. И начали то ТНТ хорошо, интересные фильмы крутили и мульфильмы, Nickelodeon доставлял дичайше, хотя и мультики у него весьма своеобразные, местами даже отвратительно было, но смотрибельно. Тогда времена были несколько попроще и кушали фактически всё подряд. А когда в свет вышел виновник этого поста, я лично сразу заподозрил неладное. Во-первых, я уже видел оригинал - Женаты, С Детьми, во-вторых российская адаптация смотрелась несколько странновато. Вместо того, что бы сделать адаптацию под российские реалии, они тупо скопипастили всё, кроме непереводимых шуток или игры слов. Нищебродская семья, живёт в двухэтажной квартире, в какой-то хрущобе. Что для российского то человека неебически экзотично. На экране многое, то, что утрировано выглядит не так пёстро, но если задуматься. Не нужно объяснять, наверное, что русский и американский менталитет несколько отличаются. А тут Гена чуть ли не бойкот всем объявляет, что нету программы телепередач на эту неделю. Речь не про газету, а такой буклетик, цветной с картинками. Я понимаю, что это сатира, пародия, ирония, ну это не свойственно для русского человека валать из за програмки. Ну я так таких во всяком случае не знал, разное конечно может случаться, но я беру среднюю статистику. Да и в оригинале актёришки получше были, наши же больше напоминают, какую-то школьную или студенческую постановку. И больше смеялись не с шуток, а с дебильности происходящего. Шутки конечно иногда проскальзывали, но по большей части всё это было сортирным юмором. Опять же с уклоном, больше в западную культуру..
Из плюсов можно выделить, когда в сериал приглашали всяких, на тот момент популярных личностей, в основном тнттэшников. Засветилась даже ныне почти забытая группа Корни. Из Дома 2 там кто-то приходил, это было забавно наблюдать. И конечно же Анфиса Чехова, которая в то время вообще была чуть ли не секс-символом. Феномен её популярности, напишите мне причину в комментарии, я просто не догоняю. Самая обычная баба, с самой обычной внешностью, может пиарил специально кто-то. Характеры персонажей тоже передали более-менее. Гена - жлоб, но обаятельный, Даша - хабалка, Рома - неудачник, Света - ну вы поняли. В принципе, для тех лет, скоротать вечерок можно было даже очень вполне себе. А местами, даже где-то и посмеяться. Но б если этот сериал вышел сейчас, то был бы скорее всего оплёван и благополучно забыт. А если бы он вышел в девяностые, то однозначно стал бы культовым. Тогда, как говорит моя подруга - все бы ахали и охали. Справедливости ради, СВ получше некоторых современных российских сериалов. Не говоря уже о всяких фильмах, вроде Кахи или тому подобного гавна. Просто акцент нужно было делать несколько в противоположную сторону. Я не против пошлости, шуток про еблю и сиськи, но когда это на каждом шагу фактически, ну как-то не очень уже интересно. Больше всего удивляло, кстати, что Гена терпеть не может свою жинку. Которая вполне себе ебабельная, хоть и хабалистая, но посмотреть есть на что. Даже поярче той же Чеховой, хотя это может быть вкусовщиной. При этом он никогда ей не изменят, что не мешает ему смотреть почти на любую бабу, как на еду. И когда ему выпадает шанс с кем-то переспать, он всё равно возвращается к Даше. Мол, на самом деле её любит, но это всё смотрится как-то уж слишком нереально, когда между супругами страсти ноль. Вся семейка не упускает возможности сделать друг другу какую-то пакость, иногда ведут себя очень мерзотно. В оригинале это было несколько сдержанней. Почему-то по мнению российских киноделов, чем мерзотнее персонаж себя ведёт, тем смешнее. Этот стереотип ещё не скоро выветрится, а то может и никогда. Но если вы хотите словить приступ ностальгии по двухтысячным, этот ситком однозначно рекомендую..
