... очень популярный и любимый многими комедийный актёр Семён Фарада до 38 лет носил наследственную фамилию "Фердман". Ну, Фердман и Фердман. Бывает. Но тогда он ещё не снимался в кино, а потому это было не принципиально. В 1967-м году он ещё отыграет в первом своём эпизоде под своей истинной фамилией, а потом наступит 1971-й год, когда его позовут на Таджикфильм на большую роль пионервожатого в фильме "Вперёд, гвардейцы". И вот тут-то и случится то, что случилось...
Директор картины ближе к концу съёмочного цикла и подготовки титров, позвал к себе Семёна и по-таджикски откровенно сообщил:
-- Сющай, я не могу, чтобы главную роль с фильме играл Семён Фердман! Таджикфильм! Вперёд, гвардейцы! И тут Фердман...
Актёр в бешенстве воскликнул:
-- Ну, придумайте сами какую-нибудь шараду!
И хлопнул дверью.
Директор долго сидел и жонглировал терминами:
-- Шарада-марада-фарАда, шарада-марада-фарАда, шарада-фарАда. ФарАда...
Так директор и стал автором того самого псевдонима "ФарадА", который в скором времени перекочует и в новый паспорт актёра...
А ведь вполне подходит...)
