«В один прекрасный июньский день высокий, худощавый, серьезного вида, скромно одетый молодой человек вошел в контору Межзвездного Бюро Путешествий. Он равнодушно прошел мимо яркого плаката, изображающего Праздник урожая на Марсе. Громадное фотопанно танцующих лесов на Триганиуме не привлекло его взгляда. Он оставил без внимания и несколько двусмысленную картину обряда рассвета на планете Опиукус-II и подошел к столу агента.
- Я хотел бы заказать билет на планету Транай, - сказал молодой человек.
Агент закрыл журнал "Полезные изобретения", который он читал, и сдвинул брови.
- Транай? Транай? Это, кажется, одна из лун Кента-IV?
- Нет, - ответил молодой человек. - Транай - планета, обращающаяся вокруг звезды, носящей то же название. Я хочу туда съездить.
- Никогда о ней не слышал. - Агент взял с полки Звездный каталог, туристскую звездную карту и справочник под названием "Редкие межпланетные маршруты".
- Так, - сказал агент уверенным голосом. - Каждый день приходится узнавать что-то новое. Значит, вы хотите заказать билет на планету Транай, мистер...
- Гудмэн. Марвин Гудмэн.
- Гудмэн... Так вот, оказывается, Транай - одна из самых далеких от Земли планет, на краю Млечного Пути. Туда никто не ездит.
- Знаю. Вы оформите мне проезд? - спросил Гудмэн, и в голосе его послышалось подавляемое волнение.
Агент покачал головой:
- Никаких шансов. Даже нон-скеды не забираются так далеко.»
«Билет на планету Транай». Роберт Шекли
Сейчас даже и не вспомню, где и когда в первый раз прочитал данное произведение. Но оно вполне себе запомнилось и даже периодически напоминало о себе отдельными цитатами и отголосками эпизодов. Написанная в середине прошлого века, книга остается прекрасным образцом юмористической фантастики, с которой вполне можно начать знакомство с писателем.
Главный герой – человек по имени Гудмэн, почти обыкновенный рабочий далекого будущего, но с некоторыми оговорками. Своим обостренным чувством справедливости он постоянно подталкивается к общественной жизни. Стремление к лучшему для общества, которое многие не понимают и не принимают в его окружении. Но однажды, совершенно случайно, он узнает о далеком мире, в котором добились совершенства в построении нового социума. И ничто в мире не сможет его остановить от опасного путешествия через всю галактику, чтобы лично прикоснуться к самой Утопии.
Как и ожидается от данного автора, все в новом мире для пришельца оказывается чуточку сложнее, чем предполагалось. Странные нормы, удивительные законы, необычные рабочие задачи и скрытые от глаз противоречия постепенно расставляют все на свои места. И все это стирает иллюзорные представления об идеальном обществе на далекой планете, суровая правда находит путь к разуму, не забывая насмешливо опрокинуть все привычные нормы и устои, укоренившиеся в голове простого жителя с Земли.
Иронично обыгрывая представления о том, как надобно обустраивать целые миры, автор саркастично проходится по многим культурно-политическим проблемам, свойственным почти всем странам – от вопросов взаимодействия полов и заканчивая моральными вопросами справедливости законодательства.
Сейчас единственным моментом, который может сбить положительные впечатления от произведения, я бы назвал только периодические повторы, которые должны создавать простенький комический эффект. Они немного сбивают темп повествования, потому что после такой привлекательной затравки, как планета-Утопия, хочется поскорее узнать все тайны и раскрыть суть истории.
Нестареющая классика про то, как суровая реальность может разбивать розовые мечты. Или что произойдет, если к построению утопии подойти, взяв только антиутопические методы.
