Отверженные

Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

В номере "Once a Thief — Forever a Thief..." ("Единожды укравши, кто тебе поверит?") Вальжан, получив право по своему усмотрению распорядиться участью полицейского Жавера, всю жизнь неотступно следовавшего за нашим героем, отпускает того на все четыре стороны, а вдобавок ещё и сообщает точный адрес, по которому инспектор сможет его отыскать, когда беспорядки в Париже сойдут на нет (при условии, разумеется, что Вальжан в них уцелеет).

Привет!
Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

В номере "Valjean at the Barricade" ("Вальжан на баррикаде") облачившийся в военную униформу Вальжан:

1. Является на баррикаду, чтобы составить представление о человеке, которого Козетта выбрала себе в спутники жизни;

2. Попутно обнаруживает, что всю жизнь неотступно следовавший за ним инспектор Жавер находится там же в плену;

3. Помогает отбить внезапную снайперскую атаку противника и

4. В награду получает возможность распорядиться судьбой пленного по своему усмотрению.

Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

В номере "A Little Fall of Rain" ("Немного дождя") Эпонина, отлучавшаяся по поручению Мариуса, возвращается, чтобы сообщить, что весточку она передала, хотя дверь ей открыла не сама Козетта, а её отец, пообещавший вручить послание адресатке лично.

Также Эпонина сообщает, что едва держится на ногах, и в этот момент Мариус замечает, что бедняжка истекает кровью.

Выясняется, что при возвращении на баррикаду её ранил противник. Эпонина умирает на руках того, кого любила больше жизни и за кого эту жизнь отдала.

Привет!
Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

В номере "Javert at the Barricade" ("Жавер на баррикаде") инспектор Жавер под прикрытием, отлучавшийся по поручению Анжольраса, чтобы разведать обстановку в лагере противника, возвращается на баррикаду, чтобы вероломно и злонамеренно ввести повстанцев в заблуждение и усыпить их бдительность, сообщив, что подслушал планы противника, и будто бы решительной атаки в ближайшее время ожидать не следует (тогда как в действительности, — это выяснится совсем скоро, — планы противника именно в том и состояли, чтоб решительно и безотлагательно атаковать).

Незадачливого шпиона немедленно разоблачает Гаврош, узнавший полицейского. Студенты связывают инспектору руки и уводят пленного в трактир неподалёку.

Привет!
Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

В номере "Building The Barricade Part 2" ("Возведение баррикады — часть 2") восставшие против французского правительства студенты под предводительством бесстрашного Анжольраса клянутся оборонять баррикаду до последней капли крови, а офицер французской армии пытается вселить в повстанцев дух сомнения (или призвать их к здравому смыслу), предупреждая, что никто не поможет мятежникам, и лучше бы им сдаться властям добровольно, пока не поздно. Студенты предупреждениям не внемлют.

Привет!
Продолжаю серию публикаций, в которых взялся в одиночку на английском языке исполнить от начала до конца мюзикл "Отверженные" ("Les Miserables") по одноимённому роману Виктора Гюго.

В номере "On My Own" ("Одна") нам предоставляется возможность взглянуть на внутренний мир Эпонины, безответно влюблённой в Мариуса.