Нашёл старенькое, но интересное интервью 2019 года с Альбертом Капельяс (Экс Координатор Академии «Барселона») и сделал для вас перевод на русский язык.
В этом интервью Альберт рассказывает о своем тренерском пути, развитии игроков и секретах одной из самых успешных академий мира. «Барселона» воспитала таких игроков, как Месси, Иньеста и Хави, и это лишь некоторые из них.
Местами немножко «кривенько» переведено, но в целом неплохо. Ставьте реакции, если понравилось, и буду периодически выкладывать подобные ссылки на видео с переводом.
Итак, наша группа начала развиваться и сразу встал вопрос в месте тренировок.
Спортивная инфраструктура нашего города на данный момент включала 3 стадиона: ДЮСШ-9, ДЮСШ-3, Стадион им. Э.П. Лакомова, отремонтированный к ЧМ-2018, на котором должна была тренироваться сборная Саудовской Аравии, но (как же так) в срок объект сдан не был...
На стадионы ДЮСШ нас, конечно, пускать никто не собирался, к тому же ДЮСШ-3 вообще трудно назвать стадионом и условия, в котором на данный момент тренируются дети, моей колыбели футбола до сих пор не прекрасны. Грубо говоря, за 25 лет там ничего не изменилось... ДЮСШ-9 - самая массовая и сейчас спортивная школа с различными направлениями имеет лучшую инфраструктуру в городе, включающую полноразмерное поле с искусственным покрытием и спортивный крытый комплекс. Конечно, это место не для нас, хотя тут будет немного интересного в будущем...Об этом позже
Мы с моим одноклубником на поле ДЮСШ-9
Стадион им. Э.П. Лакомова состоял из двух полноразмерных полей натурального травяного покрытия и 2х резиновых площадок мини-футбольного образца (новейшие на данный момент и единственные в городе). Первое поле, как раз уже доделали - топ уровня - на которое не кого не пускали вообще на тот момент, и - второе поле (его называют "запасное" ) представляло собой просто огород, где можно оставить свой голеностоп в одной из ям общей кочкообразной лунной системы...Когда-то на нем я брал золото чемпионата города...
В общем, я решил пойти на контакт с директором Лакомова, на данный момент моим бывшим тренером, но зашел сначала через своего хорошего знакомого, директора завода тренажеров DK-SPORT и бывшего заядлого футболиста-профессионала - который и сообщил о моей инициативе главе спорта в городе. Сейчас, как мне кажется, это был тот ход, который позволил мне беспрепятственно развивать свой клуб...
Итак, уже при поддержке Администрации Спорта, мы получили место для своих тренировок - запасное поле и резиновые площадки спортивного комплекса Лакомова. Я объявил о бесплатном наборе детей в группу и очень быстро собрал больше 10 человек. За свой счет я купил минимум необходимого инвентаря для тренировок - мини-ворота, конусы, манишки, а мячи ребята приносили свои - и мы проводили тренировки, очень похожие, как мне сейчас кажется, на уроки физкультуры .... Прошло уже 3 месяца с начала моей деятельности, которая, как оказалось позже вызвала некоторые вопросы у определенных людей
Впереди нас ждали более серьезный соперник - зима, а это отдельная тема для футбола в России...
Всем привет, меня зовут Константин Иванов. Я хотел бы поделиться с Вами своим опытом организации футбольного клуба в небольшом городе.
Для начала просто опишу наш путь создания - позже могу более глубоко раскрыть тему по Вашим вопросам.
Итак, мы начали свой путь в 2018году - я организовал бесплатную группу "здоровья" для детей от 4 лет и кинул клич в сети. К этому меня сподвиг собственный ребенок, которому на тот момент стукнуло 4 года и вставал вопрос о начале его организованной двигательной активности.
#зашакалено запретграмом
На данный момент мое футбольное образование ограничивалось собственной футбольной мини-карьерой. Закончил ДЮСШ, поиграл по 3й лиге России в городской команде, поиграл на любительском уровне и с травмой колена закончил выступление ...
снято на сониэриксон (на майке написано "Лидер", но соперники думаю иначе)
завершение карьеры в городской команде "Триумф"
Как раз на зов откликнулись мои бывшие одноклубники и одноклассники. Так мы начали свои первые тренировки на ближайшей баскетбольной площадке. Группа получила название "Тигрята"