Серия «Любопытная топонимика»

А сейчас? Вот сколько у нас материков? Правильно, шесть. А континентов? Четыре. А может быть и семь… Или пять — единой точки зрения на их количество не существует. А ведь есть еще и такое понятие как «часть света», и у нее тоже имеется свое определение.

Это пятая, заключительная часть цикла «Любопытная топонимика». А в этой части поговорим не совсем о топонимике, но о понятиях, близких к ней.

Континентальное множество

Итак, материк, часть света и континент. Чем же они похожи и чем отличаются? Начнем с части света, так как это выражение меньше всего имеет отношение к географической науке. Словосочетание «часть света» используется сегодня все реже и реже.

Оно лежит в культурно-исторической плоскости и объединяет схожие между собой регионы суши. Всего частей света шесть:

1. Европа. Исторически развивалась как отдельный регион. И хоть ее история неотрывно связана и с Малой Азией, и Северной Африкой, колыбель многих современных народов находится именно тут;

2. Азия. Культурно и исторически совершенно другой регион, и с этим мало кто будет спорить;

3. Америка. Причем, вся сразу, без деления на Северную и Южную. И это правильно — Колумб и его последователи не видели между ними разницы;

4. Африка;

5. Австралия и Океания;

6. Антарктида.

Теперь что такое материк. Чтобы не было споров, обратимся к Большой Советской энциклопедии. Она определяет «материк» от слова «матёрый», что значит «крепкий», «большой». Это по определению энциклопедии «крупные массивы земной коры, большая часть поверхности которых выступает над уровнем Мирового океана в виде суши».

Иными словами, материки — крупнейшие земные массивы, ограниченные со всех сторон водами мирового океана. Их тоже шесть, но структурно они отличаются от частей света:

1. Евразия. Крупнейший материк площадью 54,6 млн кв. км;

2. Африка. 30,3 млн. кв. км;

3. Северная Америка. 24,4 млн кв. км. От соседнего материка она отделена Панамским каналом. Да, это сооружение искусственное (как, кстати, и Суэцкий канал между Африкой и Евразией), но ведь условие соблюдено — воды океана присутствуют;

4. Южная Америка. 17,8 млн кв. км;

5. Антарктида. 14,1 млн кв. км;

6. Австралия. 7,7 млн кв. км.

Сложнее всего с континентами. Ибо именно здесь и не существует единого мнения. Слово «континент» имеет латинское происхождение и означает «объемлющий», «непрерывный». Одна из распространенных теорий считает, что континент — это тот же самый участок суши, как и материк, но только без искусственных границ в виде Суэцкого или Панамского канала.

А коли так, то тогда континентов на Земле четыре — Евразия с Африкой (устаревшее название «Старый Свет»), Америка единая и неделимая («Новый Свет»), Австралия и Антарктида.

Однако это всего лишь одна из точек зрения. В Китае, Индии и англоговорящих странах Европы принято считать, что континентов семь (Европа и Азия отдельно, Южная и Северная Америки отдельно).

Испаноговорящие страны Европы и государства Южной Америки считают, что континентов шесть и их границы совпадают с частями света (то есть Европа с Азией отдельно, а вот Америка едина и неделима). Страны Восточной Европы и Греция считают, что континентов пять — Евразия, общая Америка, Африка, Австралия и Антарктида.

У нас в России, согласно БСЭ, понятия «материк» и «континент» тождественны, поэтому их шесть.

Откуда взялся Южный океан

Но если границы суши географы разных стран проводят как хотят, то уж с океанами всё должно быть канонически — их-то чего делить? Как бы не так. И существование Южного океана яркое тому подтверждение. Но постойте, какой такой Южный океан, если в школьных учебниках географии сказано, что океанов всего четыре?

А «пятым океаном» всегда было принято называть голубое небо. Но нет — в истории «океана-найденыша» и вроде бы стоит точка, но по смыслу она больше напоминает многоточие. Вот краткая его история.

Есть в мире Международная гидрографическая организация (МГО), которая объединяет все государства, имеющие выход к морю. Именно на ее решениях и базируется «признание» или же «непризнание» того или иного гидрографического объекта. Ученые предлагают, МГО выносит вердикт, а потом 68 стран-участниц его ратифицируют.

Так вот, МГО еще в 1937 году впервые признала Южный океан, но в 1953-м отменила свое решение. А что, собственно, представляет собой этот водный объект?

Южный океан — это части Индийского, Тихого и Атлантического океана, которые окружают Антарктиду. Ученые решили выделить их в самостоятельную единицу, так как там царят общие океанологические процессы (течения, ветры). Но возникла трудность. Если границы «традиционных» океанов ограничиваются материками их окружающими, то вот северная граница Южного океана оказалась под вопросом.

Именно поэтому МГО и отменила свое решение — невозможно было провести чёткие границы океана, а следовательно, регламентировать навигационную деятельность в его пределах. В СССР, который являлся несомненным членом МГО, следовали ее решениям, поэтому на картах в Советском Союзе не было никакого пятого океана.

Однако в конце XX века ученые наконец-то определились с границами водного «новообразования». Было решено за северный рубеж принять 60 параллель южной широты (она не пересекает никакую сушу). И вот в 2000 году МГО постановила — Южный океан есть.

Но это решение до сих пор не ратифицировано всеми странами-участницами, а следовательно, не вступило в силу. Поэтому Южного океана нет.

У нашей Роскартографии есть все основания как указывать новый океан на картах, так и нет. В конце XX века она его рисовала в некоторых атласах, сейчас перестала. Но практического значения этот вопрос не имеет.

Ситуация с Южным океаном напоминает признание или непризнание Плутона планетой — самому космическому телу и практической космонавтики нет никакого дела до академических споров. Есть Плутон, нет Плутона — траектория движения ни одного камешка во Вселенной от этого не изменится.

В сети стали возникать и набирать популярность призывы к президенту Клинтону немедленно вывести войска из России. При чем здесь наша страна? А при том, что американцы по своему незнанию географии полагали, что НАТО бомбит не Сербию, а Сибирь.

Это четвертая часть цикла «Любопытная топонимика».

Сибирско-сербский колорит

Сербия и Сибирь действительно похожи. Но исключительно написанием. Судите сами: Сербия — Serbia, а Сибирь — Siberia. Но многие американцы не обращают никакого внимания на порядок букв в словах и на голубом глазу полагают, что все сербы обожают медведей, водку и холод. В Интернете полно рассказов сербских путешественников, описывающих примерно такие диалоги с американскими друзьями:

«Привет, мне нравится твой акцент. Откуда это?»

«Я из Белграда, Сербия».

«Я так и знала! У вас, русских, самые горячие девушки»

«Но я не русский».

«Ты только что сказал, что ты из Сибири?»

«Нет, я из Сербии».

Но это еще не все. С 2011 года, когда началась война в Сирии, американцы стали путать еще и имя этой страны (Syria). Поэтому в головах у некоторых пользователей сети образовалась гремучая смесь, связанная с боевыми действиями, медведями, одновременно и холодом, и жарой, красивыми девушками и водкой. И все это громадная Сибирь, которая, если взглянуть на карту, занимает все пространство от Урала до Чукотки.

«Солдаты Путина» на юге США

И коль уж коснулись темы простодушных американцев и их слабых познаниях в мировой географии, то как тут не вспомнить события 2008 года, известные как «пятидневная война в Грузии». Тогда заголовки американских газет неистово кричали с первых страниц: «Russia invaded Georgia» («Россия вторглась в Грузию»). Это привело к моментальной бурной реакции в американских соцсетях.

Одни гневно вопрошали у президента Буша, что «солдаты Путина» делают в самом сердце Америки, другие в срочном порядке формировали отряды народного ополчения для «помощи армии по защите великого и прекрасного американского штата от русских захватчиков».

О каком штате идет речь? О Джорджии, название которого и пишется, и произносится в английском языке совершенно так же, как и имя страны Грузия — Georgia. Казалось бы, где Америка и где Кавказ, но оказывается, и страна, и штат получили свое название в честь одного и того же имени. Штат Джорджия, расположенный на юго-востоке США, был так наречен в честь английского короля Георга II в то время, когда еще эта земля была колонией Британии.

А вот с Грузией всё гораздо сложнее. В древности эта страна называлась Сакартвело, что означало «земля картавельцев». Греки ее звали Колхидой, более поздние античные авторы Иверией. Что же касается имени «Грузия», то это исключительно русское новообразование.

А вот «Георгией» ее стали называть, потому что правили страной в основном лишь одни Георгии. За восемь сотен лет Грузией управляло более десятка царей по имени Георгий и лишь одна царица Тамара. Справедливости ради стоит отметить, что это только одна из версий происхождения названия страны.

Но американцам не до этих тонкостей. Когда в 2005 году Грузия вошла в ООН, в Атланте (столице штата Джорджия) прошли «сердитые» манифестации с требованием к правительству Грузии «немедленно сменить название страны, поскольку оно принадлежит американскому штату». Вот бы жители этого штата удивились, скажи им кто, что Georgia в отношении Грузии появилось задолго до создания не только самого штата, но и государства США.

А не махнуть ли нам в Пратхет Тхаи?

Но не стоит спешить обвинять американцев в повальном невежестве. То же самое могут сделать жители Таиланда по отношению к русским. А может быть не Таиланда, а Тайланда? Ведь сокращенное название страны, которое у нас распространено (Тай), подразумевает как раз Тайланд. Как, собственно, многие и произносят.

И поступают неверно. Ибо единственное правильное написание и произношение — Таиланд. Но виноваты в этом больше нормы русского языка, ведь жителей Таиланда принято называть тайцами, а язык, на котором они говорят — тайским. А еще одна причина кроется в том, что слово «Тайланд» фонетически произнести легче, чем «Таиланд».

А вот сами тайцы называют свою страну Пратхет Тхаи (Страна Таи) или Ратча Аначак Тхаи (Королевство Таи) и всё это с обязательным длинным «и» на конце. Происхождение названия связывают с народом «таи», и в переводе оно звучит как просто «люди».

Всё началось с Петра

Но если проблема с произношением любимого россиянами курорта больше кроется в грамматике и фонетике, то вот с «Нижними Землями» вопрос лежит в другой области. Что еще за Нижние Земли? Это хорошо известная всем страна Нидерланды, чье название переводится именно так. А проблема тут заключается в том, что мы часто зовем страну Голландией, что не совсем верно.

На ее территории находится 12 провинций и две из них называются Южная и Северная Голландия. В связи с тем, что эти регионы были всегда традиционно хорошо развиты, за Нидерландами и закрепилось название Голландия.

Отчасти тут еще «помог» и Петр I. Ведь это он привез в Россию данный топоним из своей европейской поездки в конце XVII века. И не просто привез, а еще и один из рукотворных островов в дельте Невы назвал Новой Голландией.

Происхождение названия Нидерландов простое и понятное. Им жители страны подчеркивали, что огромные территории они буквально отвоевали у моря и оградив их дамбами и валами, стали там жить.

И, кстати, знаменитые голландские мельницы, которые являются символом страны наряду с тюльпанами, были предназначены вовсе не для помола зерна. Движимые энергией ветра, они откачивали воду, которая постоянно образовывалась на лежащих ниже уровня моря участках.

На этом цикл рассказов о названиях, совпадениях и созвучиях можно было бы и закончить. Но как тут обойти вниманием одну знаменательную путаницу, вносящую сумятицу в просвещенные умы. Вот, скажите, сколько на Земле материков? А континентов? Частей света? Океанов, в конце концов? Вот об этом в пятой заключительной части цикла «Любопытная топонимика»

Каждому из нас эта страна хорошо знакома, ведь именно там Ганс Христиан Андерсен и поселил свою Снежную Королеву.

Лапландия — стана из сказок

Наверняка многие в детстве были уверены, что Лапландия существует исключительно на сказочной карте. Оказывается, нет. С глубокой древности этот суровый северный край имел свою территорию и границы.

Исторически Лапландия занимала север Скандинавского полуострова, но не ограничивалась только им. Границы региона заходили и на Кольский полуостров, тоже занимая его северную часть. Получался такой «север на севере».

Населял Лапландию кочующий народ саамы, который в Российской империи был известен как лопари. Они никогда не создавали своего государства, ни с кем, кроме суровой природы, не воевали и жили своей жизнью. В древности Лапландия была поделена между Швецией и Норвегией, а когда в состав Российского государства сначала вошла, а потом вышла Финляндия, стала принадлежать четырем странам — Норвегии, Швеции, Финляндии и России.

Сейчас Лапландия — это, пожалуй, самое уютное Заполярье в мире. Регион очень обжитой, туристически доступный и привлекательный. У него есть своя столица и называется она Рованиеми. Это, что интересно, самый большой по площади город Европы и располагается он у финнов. Финляндия сейчас и считается этаким историческим ядром Лапландии, местом, где царит вечное Рождество.

Населена страна из сказок слабо, и главное действующее лицо этих мест — его величество северный олень. Вообще, оленей в Лапландии больше, чем людей — на один квадратный километр площади приходится по два человека и по три оленя. В финской Лапландии они чувствуют себя хозяевами — без опасений бродят по дорогам, не боятся людей и машин, которые всегда уступают им путь.

А вот Русская Лапландия немного другая. Занимая значительную часть Кольского полуострова, она представляет собой бескрайнюю тундру с вкраплениями причудливой формы озер и каймой нехоженой тайги на южных границах региона.

Именно там находится главная достопримечательность русской Лапландии — одноименный заповедник, который раз в году открывает свои двери для всех желающих. Ведь именно там находится резиденция самого северного Деда Мороза.

Словакия — это не Словения

Если о Лапландии слышал каждый, но не все знают, где она находится, то вот расположение Словении никаких вопросов не вызывает. Ведь она раньше была составной частью Чехословакии. Или нет?

Конечно, нет. В Чехословакию входила нынешняя Словакия, и со Словенией ее роднит то, что оба государства ныне представляют собой осколки социалистических стран Европы. Словакия — вышеупомянутой Чехословакии, а Словения — Югославии.

Их путаем не только мы, а весь мир. Причем, не просто обыватели, а даже политики и международные организации. Например, в 2017 году на чемпионате мира по хоккею в Германии возмущенные словацкие болельщики были вынуждены перекрикивать заигравший гимн Словении после матча с участием своей команды.

Также ходят слухи, что представители посольств обеих стран в Вашингтоне (территориально они находятся рядом) часто встречаются и обмениваются корреспонденцией, доставленной неправильному адресату.

Кенгуру из Австрии

Словакия и Словения находятся в Европе и разделены между собой лишь Австрией и Венгрией. Так что путаницу, возникающую в головах людей, можно объяснить. Но как быть с самой Австрией и ее «топонимическим антиподом» Австралией?

Ведь это не просто разные страны, а и даже разные континенты. Тем не менее их путают до такой степени смешения, что в венском аэропорту туристов встречает слоган, нанесенный на дорожный знак: «В Австрии кенгуру нет».

Не отстают от туристов и политики. Так, в 2007 году американский президент поблагодарил австралийского премьера за то, что тот посетил свой «австрийский» контингент в Ираке.

Наследие СССР

Путаница в наименованиях касается не только разных стран. Бывает, что и одну и ту же страну называют по-разному. Беларусь или Белоруссия? Эта тема постоянно возникает в канун крупных медийных событий с участием соседней страны. Возьмем, например, официальное сообщение с сайта президента России kremlin.ru:

Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко.

Все хорошо, гладко и не вызывает нареканий. Однако ниже:

Президенты России и Белоруссии обменялись мнениями о ситуации в мире.

Так Беларусь или Белоруссия? Согласно официальным белорусским документам (а названию страны посвятили специальный закон в 1991 году), бывшую Белорусскую Советскую Социалистическую Республику нужно впредь называть Республикой Беларусь, сокращенно Беларусью.

Но не стоит винить нас в повальной безграмотности. Просто в каждом национальном языке сложились свои традиции наименования стран. Вот, к примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют не иначе как «Польска». Немцы о своей стране говорят «Дойчланд», а мы «Германия». То же самое с «Парижем» и «Пари» у французов.

Вот и с Беларусью сложилось точно так же, и ничего страшного в этом нет. Иное дело язык официальный. Там не существует двойных стандартов и произносить название соседней страны нужно так, как определено ее законом — Республика Беларусь.

Почему финны не скандинавы?

Начнем с того, что Скандинавия и Скандинавский полуостров не одно и тоже. Первое — это культурно-исторический регион, который сложился еще с древних времен. К нему относят Норвегию, Швецию и Данию. А второе — это крупнейший европейский полуостров, на котором располагаются всё те же Норвегия и Швеция. А еще и немножко Финляндии, а точнее ее северо-западная часть.

Кстати, очень многие источники по незнанию относят к Скандинавскому полуострову еще и ту часть, которую занимает вся Финляндия. Но это не так. Восточной (материковой) границей полуострова является условная линия, проведенная от севера Ботнического залива до залива Варангер-фьорд (государственная граница между РФ и Норвегией).

Это что касается географии. А если взглянуть на культуру и историю, то окажется, что финны довольно сильно отличаются от своих соседей — шведов и норвежцев. У финнов другой менталитет и другая культура. Похожая (местами до степени слияния), но другая. Да даже по языкам они разные. У шведов и норвежцев это индоевропейская языковая семья и ее германская группа. У финнов — уральская языковая семья и ее финно-угорская группа.

Однако Финляндия исторически очень тесно связана со своими соседями. На протяжении почти 600 лет она была частью Швеции и до сих пор у финнов в ходу шведский язык и даже есть такое понятие, как «финский швед» (или «шведский финн»).

Но что за споры тогда ведутся вокруг Скандинавии? Это академические диспуты, которые сводятся к тому, относить ли к этому региону еще и Исландию, а также острова в Северной Атлантике. А некоторые ученые считают, что коль скоро в регион «Скандинавия» входит Дания, то было бы правильно относить к нему и все датские владения. А их немало. В первую очередь, это огромная Гренландия. И вот теперь представьте весь масштаб «обновленной» Скандинавии — от западных границ Кольского полуострова почти до Канады.

Однако такая точка зрения не находит поддержки, и в исторической географии все же к Скандинавии принято относить три классических ее составные части — Швецию, Норвегию и Данию.

Не ту страну назвали ледяной

А вот далекая зеленая Исландия — она сама по себе. Равно как и снежная ледяная Гренландия. И все было бы прекрасно с этими островами, если бы не их названия. Исландия переводится как «ледяная страна» (от ís «лёд», land «страна»). А Гренландия — как «зеленая страна» (от green «зелень», land «страна»). А несуразность здесь заключается в том, что в Исландии крайне мало снега и льда (только на вершинах гор), а в Гренландии зелень редка, бедна и невыразительна.

Объяснение этому забавному географическому казусу кроется в истории открытия и колонизации северных территорий викингами.

Когда в конце IX века на исландский берег прибыла первая партия переселенцев, то как будто специально ударили сильные морозы, все бухты покрылись льдом, трава замерзла и домашний скот викингов погиб. Поэтому возглавлявший поселенцев Флоки Фильгерварсон и назвал остров «ледяной страной».

А в Гренландии произошло все с точностью до наоборот. Ее тоже открыли викинги под предводительством норвежца Эрика Рыжего. Для колонизации вождь выбрал юго-западный берег острова — единственное место, которое не было покрыто снегом и льдом. Когда переселенцы сошли на сушу, было лето, и землю вокруг покрывала буйная растительность.

Контраст с остальной частью острова, засыпанного снегом и скованного льдом, был настолько велик, что Эрик Рыжий под впечатлением нарек открытый им берег «зеленой страной». А со временем название распространилось и целиком на весь остров.

Сколько стоит Гренландия?

Это не единственная любопытная деталь о Гренландии. Самый крупный остров в мире площадью больше 2 миллионов квадратных километров с точки зрения физической географии относится к Северной Америке. А если взять географию политическую, то это самая что ни на есть Европа.

Всё потому, что Гренландия как страна не совсем самостоятельна. Она входит в Датское королевство на правах особой автономной единицы. Но населяют ее в основном потомки инуитов, которые самые что ни на есть коренные жители Америки. Вот и получается, что в Северной Америке живут коренные американцы, которые считают себя европейцами.

И такая коллизия не устраивала американские власти. Чтобы привести в соответствие физическую географию политической, они дважды пытались купить у Дании Гренландию. Первый раз в 1946 году президент Трумэн предлагал королевству 100 миллионов долларов. Получил отказ.

Уже в наше время президент США Дональд Трамп повысил ставки в шесть раз — предложил Дании выплаты в 600 миллионов долларов в год за передачу острова в бессрочное владение. И в этот раз Америка тоже получила решительное «нет». «Гренландия не продается», — гордо заявила Метте Фредериксен, глава датского правительства на тот момент.

Гораздо занимательней разбираться в географических путаницах и подменах, из-за которых порой возникают жаркие споры и недопонимание. Например, в чем разница между Англией, Британией и Великобританией?

И причем тут Соединенное Королевство и загадочный туманный Альбион? Вот именно с разбора этого запутанного клубка названий и начнем наш экскурс в любопытную топонимику.

«Ландон из зе кепитал оф грейт британ»

Нет более известной фразы, когда заходит речь про изучение английского языка. Английский — это Англия, а Англия — государство. Кажется, что здесь все логично, ведь французский язык родной во Франции, а испанский в Испании. Так должно быть и в случае Англии. Но нет. Англия — это все равно что Татарстан в составе России — республика, национальная автономия, регион с особыми правами, но никак не отдельное государство.

Англия наряду с Шотландией, Уэльсом и Северной Ирландией — это составные части страны, которая называется Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Сокращенно его в мире называют Соединенное Королевство (United Kingdom, или просто буквенным обозначением UK).

Традиционно считается, что Англия — сердце Королевства, в ней находится ее столица Лондон, заседает парламент и располагается резиденция монарха. Поэтому вовсе неудивительно, когда некоторые люди, говоря «Англия», подразумевают всю Британию.

Кстати, о ней. Британия — это уже исторический топоним. Так первоначально называлась римская провинция в древние времена и соответствовала она территории современной Англии и Уэльса.

Когда государство бриттов стало независимым от римлян и в его состав вошла Шотландия, оно стало «великим» — Великобританией. Вот именно так она и называется в русском официозе. Примечательно, что слово «Великобритания» используем в основном только мы, а весь мир говорит «Соединенное Королевство».

А еще Великобритания — это непосредственно сам остров, на котором и находится центр государства. В античное время он назывался Альбион, и первые английские короли использовали это слово в своих титулах.

Эпитет «туманный» к нему приклеился позднее и так стали называть Великобританию в возвышенном стиле некоторые писатели. И чтобы уж окончательно всё запутать, стоит упомянуть архипелаг Британские острова, в который помимо главного острова Великобритания входит остров Ирландия и несколько групп островов помельче.

Резюмируем: Великобритания — и остров, и государство (в русской речи). Англия — его историческое ядро и главная часть. Альбион — старинное географическое название острова. А Соединенное Королевство — правильное название государства.

В гости к ланкийцам на цейлонский чай

Аналогичная ситуация сложилась и с государством Шри-Ланка, находящимся у южной оконечности Индии. Территориально оно занимает остров, который многие знают под названием Цейлон.

Но не спешите его искать на картах — такого топонима сейчас не существует. Есть государство Шри-Ланка, располагается оно на острове Шри-Ланка. И теперь от прежнего названия в мире остался только цейлонский чай, переименовать который у властей рука не поднялась.

Такая резкая смена названий произошла из-за колониального прошлого страны. Начиная с XVIII века Цейлон и Индия были владениями Британской империи. И когда в 1948 году колония получила независимость, она стала называться Доминион Цейлон. Это означало что страна была фактически полностью независимой, однако формально власть в ней принадлежала британскому монарху.

Но Цейлон был настолько сыт многолетним британским присутствием, что в 1972 году решил выйти из Содружества наций (наследие Британской империи). И чтобы больше ничего не напоминало о колониальных временах, власти решительно поменяли все названия вплоть до географических.

Так в 1972 году с карты мира исчез остров Цейлон и появился остров Шри-Ланка, жители которого называются ланкийцами. Примечательно, что абсолютно все названия в стране, в которых хоть как-то присутствовало слово «цейлон», были со временем заменены. Однако главный бренд государства — цейлонский чай — благоразумно решили не трогать.

Доминикана или Доминика?

Предложения отдыха, которые мелькают у туроператоров, вызывают легкую путаницу. То под плакатом с белым песком, кокосами и бокалом мартини написано призывно «Туры в Доминикану». То райский отдых нам обещают уже в Доминике.

На самом деле путаница возникает в головах турагентов из-за незнания географии. Ибо Доминика — это не Доминикана. Их объединяет только два фактора — обе находятся в Карибском море и являются островными государствами.

Причем, весь туристический отдых связан исключительно с Доминиканской республикой, а вот в Доминике туризм существует в зачаточном состоянии и туров у нас в стране туда не продают.

Что касается похожих названий, то это просто совпадение. В конце XV века покрытый лесами гористый остров открыл Христофор Колумб и дал ему название Доминика, что означало «воскресенье». Современное нахождение территории — Малые Антильские острова. С запада остров омывает Карибское море, а с востока — Атлантический океан. Больше про Доминику и сказать в общем-то нечего.

Доминикана тоже находится на острове, вот только называется он Гаити. Первоначально это была испанская колония и носила имя Сан-Доминга. Когда в XIX веке она получила независимость, то революционеры переименовали ее в Доминиканскую республику в честь католического монаха святого Доминика.

Таити и Гаити — сплошной контраст

Доминикана находится на острове Гаити и делит его пополам с Республикой Гаити. Ах, это солнечное благословенное место — Гаити… Песок, пальмы, загадочный «бубльгум».

Но постойте, это же вроде про Таити? А может про Гаити, и толстый кот из мультика «Возвращение блудного попугая» просто оговорился? Но давайте обратимся к первоисточнику:

Таити, Таити… Не были мы ни в какой Таити! Нас и здесь неплохо кормят.

Вопрос про Гаити и Таити способен многих поставить в тупик. А кое-кто даже полагает, что это одно и тоже. Однако между двумя островами, которые располагаются друг от друга на расстоянии в несколько тысяч километров, общее — это только бананы. Всё остальное разительно отличается.

Таити — самый известный остров во Французской Полинезии и лучшее там курортное место. Гаити — беднейшая страна бассейна Карибского моря. До Таити сложно добираться, ведь остров находится точнехонько в центре Тихого океана. В Гаити можно попасть из соседней Доминиканы, просто переехав на автомобиле через границу.

Таити — это богатые европейские туристы, оставляющие на курорте тысячи долларов. Гаити — почти узаконенный культ вуду и закамуфлированное детское рабство. Таити — это французская территория. Гаити — независимая страна. Таити — мягкий климат, вечное лето и лазурные пляжи.

Гаити — постоянные торнадо и тайфуны, терзающие берега этой и без того несчастной страны. Таити — рестораны и высокая французская кухня. Гаити — международная гуманитарная помощь и постоянный голод, из тисков которого не могут вытащить страну.

В общем, попугай Кеша был прав, рассказывая обожравшемуся коту про пляжи и бубльгум. Его хозяин действительно побывал на Таити. А вот с Гаити он бы навряд ли даже вернулся, так как это государство держит пальму первенства по уровню преступности в Центральной Америке.