Вкратце я думаю вот такой порядок:

Мировые медиакомпании (особенно американские) очень боятся публичных скандалов с нарушением авторских прав, особенно в эпоху соцсетей и DMCA. Даже художник из другой страны может:

добиться удаления изображения из следующих сезонов,

получить компенсацию,

или хотя бы заставить студию ответить и объясниться.
MGM+ — публичная американская компания
Им проще ответить и/или уладить ситуацию, чем попасть под публичную волну обвинений или судебный иск (в т. ч. в США).

Авторские права — международные (Бернская конвенция)
Россия и США — участники. Это значит, что авторские права художника в России признаются и в США, даже если он не регистрировал их в США.

Pinterest — не лицензия
Размещение на Pinterest не даёт право никому использовать изображение в сериале без разрешения. Если нет официального контракта или лицензии — MGM+ нарушили закон.

Что можно реально сделать из России?

Чет вспомнилось.

Был у меня с месяц назад эпичный случай.

У меня в ВК есть игрушечная группа, выкладываю фотки своей коллекции игрушек, тематические подборки к календарным праздникам и т.п.

Когда-то зимой выложила подборку маленьких деревянных Пиноккио и отдельныи постом еще фотки наиболее понравившегося.

Я ничего не продаю, группа никак не монетизируется, если я нашла автора игрушки или фото - указываю, и всегда еще ставлю хэштег Pinterest.

И вот мне в личку пишет мастерица, мол, Вы выложили фото моей игрушки, удалите. Ок, пишу, не вопрос, вообще-то я взяла на Пинтерест, автор указан не был. Меня слегка удивила ее категоричность, я б в такой ситуации попросила указать автора. Но по большому счету, пост давно неактуален, позтому можно и удалить.

Но стало мне интересно, что ж это за чудо меня посетило, и пошла я в группу этой творицы (от слова "творить"). Первый пост - про ситуацию нашу с ней: " Ах, подлые-коварные твари, берут и используют фото, а как же авторские права и вотэтовотвсе".

А ниже пост про ее новую игрушку, сделанную по мотивам рисунка какого-то известного латиноамериканского художника. В комментах ее резонно спрашивают, в курсе ли художник, что она использует его работу (причем точка в точку, не по мотивам). Ответ творицы: "Ну найдите его в Сети и спросите, ха-ха".

Удивительная история случилась с одним из моих артов.