Ну, мудак, да. В ситуации с супружескими изменами, в вашей парадигме, есть один выход- распад отношений. Но в жизни их, как минимум, несколько. Вот автор говорит о перекладывании ответственности. Ну так не берите её. Эту ответственность никто на вас не кладет. Это вы так решили. Подошла подруга-рассказала, попросила совета- ну и скажите ей все от души и в красках, кто она и куда ей, по вашим устоям, нужно идти работать.
Представим ситуацию, она пришла, вы ей совет- рассказать правду, она просто приняла к сведению, а вы промолчали. Допустим все же дома рассказывает мужу, совесть там или что-то другое, скандал, истерики и слезы. Но никто не уходит. Муж может простить, закрыть глаза, а может договорятся о свободных отношениях или пригласят третьим. Ну мало ли как бывает. Как только люди не живут. Но только при одном обстоятельстве - об этом никто не знает. Публичность порождает осуждение.
А в вашей ситуации вы просто не оставили выбора супругу принять решение, взвешенное и трезвое. Он при свидетелях стал рогоносцем и если простит и не развалит семью, то терпилой и куколдом. Оно ему надо? Он может знал или догадывался, но берёг хрупкий мир? Может ждал, пока нагуляется? Или сам погуливал и всех все устраивало?
Когда вы узнаете об измене говорите сразу и прямо. НИЧЕГО НЕ ВИЖУ И НИЧЕГО НЕ СЛЫШУ. Потому что при любом раскладе виноваты вы. Вам может и скажут спасибо, но кроме брака развалятся и ваши дружеские отношения тоже.
А вот в ситуации, когда ваш друг или подруга близки к совершению измены, то да, тут можно как-то повлиять на ситуацию, но не сообщением партнеру. А отрезвляющей реальностью изменщику.