Правильно - это то что вы задаетесь такими этическими вопросами...
А уж результат рассуждений глубоко вторичен (имхо).
---
Давайте рассуждать не на уровне Вас, а на уровне Господа Бога (чего мелочится то). Вот есть мальчик из детдома, его усыновила мать, которая выгоняет его ночью на улицу потому что у нее "личная жизнь" (давайте допустим, что это правда). Это хорошая ситуация? Хорошее усыновление? Ребенку лучше в такой семье или в детском доме? Ну конечно Бог ответит, что нельзя так усыновлять детей. Для для безопасности самого ребенка ему лучше вернуться в детский дом.
Теперь давайте допустим что ребенок удачно переночевал на улице (или у вас дома) и утром вернулся в семью. Это соответствует "мнению Бога"? Ну нет же... Вы бы пошли "против Бога".
А то что теперь (после вашего заявления) органы знают, что он сбегает, что в семье не хорошо, что его надо изымать... Это соответствует "мнению Бога"? Ну да, конечно
Так что вы поступили правильно.
---
Еще правильнее - это отвезти ребенка в "центр временного содержания детей, попавших в неблагополучную жизненную ситуацию", это типа "временного детдома", типа гостиницы. Они есть во всех крупных городах... Там бы специалисты решали, что там у него в семье. Но он вполне мог отказаться от этого варианта (а у вас нет машины, да и искать ночью сложно). Парня видимо устраивает ситуация при которой его не бьют, но при этом дают свободу гулять, воровать, жить своей жизнью. Чтобы на эту свободу сказал бы Бог?
---
Вывод: у Бога нет других рук, кроме наших.