Хайку

утром в тумане
перешептывается
оттаявший сад...
замерев на макушке,
ворона прислушалась

в шафран облачась
и тихое место заняв
на опушке,
овладел брахмачарья
сосредоточением

в саду намело,
на карнизе синица
рис отыскала

белеет Йотей
под имбирным закатом...
словно пожар
девять хвостов Кицунэ
переливаются в нем

лист потревожил
сон одинокой звезды
в старом колодце

/Игорь Грей

Колодец

лотос раскрылся,
и горной прохладой
Будду овеял

Наследившего
Самого потоптать бы ногами...
Утренний снег.

(Мацунага Тэйтоку)