Hello, boys and girls! Полагаю, вы все смотрели этот сюрреалистичный и забавный мультсериал о приключениях мэнского кота Стимпсона (Стимпи) и чихуахуа Марланда Ренвальдо (Рена) Хоека? Замечали ли вы, что второстепенные персонажи вселенной Джона Крикфалуси/Крисфалуси буквально кочуют из эпизода в эпизод, как Крокодил из сказок Чуковского, внезапно объявляясь там, где им, казалось бы, даже неоткуда взяться?! И в рамках данной статьи я и поведаю Вам о них.
1. Начнём, пожалуй, с Джорджа Ликёра (в оригинале - George Liquor). По словам самого Крисфалуси, личность данного персонажа он придумал, основываясь на характере и поведении своего отца, который, как и выдуманный мультяшный Джордж, твёрдо верил в дисциплину. Что касается имени, то аниматор увидел его на рекламном щите в 1979 году и обнаружил, что это "самое крутое имя за всю историю". Предполагалось, что Джордж Ликёр станет чуть ли не главным персонажем шоу Рена и Стимпи вместе со своими племянниками по имени Слэб (Slab), Эрни (Ernie) и, предположительно, Джимми - идиот (Jimmy the Idiot), а сами кот и пёс должны были быть их домашними животными, а также повторяющимися персонажами. Однако, студия Nickelodeon одобрила только второй вариант, и как бы сильно Джон К. ни любил Джорджа, студии не понравилось его имя из-за ассоциаций с алкоголем и из-за оскорбительного звучания "lick her" ("лизни её").
Однако, данный персонаж всё-таки появился, как минимум, в четырёх оригинальных эпизодах шоу Рена и Стимпи. Дебют Джорджа впервые состоялся в третьем эпизоде первого сезона под названием "Робин Хоек" ("Robin Höek"), пародии на Робин Гуда и Рапунцель одновременно. Здесь персонаж ещё не был назван по имени и изображал Злого Шерифа Додж Сити (Evil Sheriff of Dodge City), который держал в заточении красавицу Дурынду ( в оригинале - Слабоумную Горничную, Maid Moron). Когда Робин - Рен приходит к ней на помощь, Шериф обливает его соусом с потрохами индейки. Это был первый и единственный раз, когда Джорджа Ликёра в данном эпизоде озвучивал актёр Харрис Пит, известный также ролью Илистого Прыгуна (Muddy Mudskipper) в данном шоу.
Второе появление персонажа Джорджа (всё ещё безымянного на тот момент) состоялось во второй части третьего эпизода первого сезона под названием "Мальчик, который кричал: "Крыса!"" ("The Boy Who Cried Rat!"). Здесь изнемогавшие от голода Рен и Стимпи пускаются во все тяжкие - начинают рыться в мусорном баке в поисках съестного. В отместку за это Джордж прогоняет их клюшкой для гольфа, отвечая аудитории, что он сделал это, потому что усердно работает над своей грязью.
Третий раз Джордж Ликёр появился в эпизоде "Выставка собак" ("Dog Show"), где демонстрировал своих "собак" по кличке Champy and Rex (Ren and Stimpy). Джордж не любил большинство конкурентов и считал лишь собственных питомцев лучшими кандидатами, даже навязчиво втирая Стимпи в лицо мистеру Хорсу, чтобы он прошел предварительные испытания. После того, как Джордж попытался заставить Рена одержать победу в финальном раунде, тот отказывается и саркастически велит ему сделать это самостоятельно. Джордж исполняет приказ Рена и в конечном итоге выигрывает конкурс.
Последнее появление Джорджа Ликёра (Алкаша) на экране состоялось в 4 эпизоде второго сезона под названием "Лучший друг человека" ("Man's Best Friend"). Здесь Рен и Стимпи снова предстают в качестве домашних любимцев американца. Джордж купил кота и пса в зоомагазине и, придя домой, поселил в аквариуме для рыбы и стал дрессировать животных. Он установил для Рена и Стимпи строгий тренировочный режим, чтобы превратить их в "чемпионов". Однако, физические нагрузки становятся невыносимыми для чихуахуа, и после того, как Джордж повелел им напасть на него, чтобы те смогли научиться защищать своего хозяина, Рен пользуется возможностью взять весло и избивает его почти до смерти в качестве мести за их жестокое обращение, после чего маниакально смеётся, возвышаясь на теле бедняги. Несмотря на это, Джордж впечатлен и, вместо того, чтобы прийти в ярость, объявляет Рена чемпионом.
Первоначально в этом эпизоде должна была быть сцена, где Джордж борется с Реном и Стимпи, но она так и не прошла раскадровку. Из-за эпизода избиения веслом и жестокий характер Рена, а также сортирный юмор и пропаганду табачных изделий, которые Джордж давал Стимпи в качестве поощрения (да-да, это были резиновые сигары) и с которыми танцевал в финале под музыку "In a 18th Century Drawing Room" Рэймонда Скотта (Raymond Scott) цензура на Nickelodeon запретила серию к показу. Данный эпизод вернулся на экраны и дебютировал на телевидении в рамках нового шоу 2002 года - "Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon" ("Рен и Стимпи: мультсериал для взрослых"). Также предполагалось, что в одной из серий мультсериала для взрослых Джордж Ликёр пойдёт в лес в поход с Реном и Стимпи, однако этот эпизод так и не был выпущен из-за отмены шоу. Однако, во втором сезоне есть четырнадцатый по счёту эпизод под названием "На свежем воздухе" ("The Great Outdoors"), в котором Рен и Стимпи отдыхали в лесу. И встретили они там не Джорджа, а совсем другого персонажа. В последний раз Ликёр выступил в качестве камео в эпизоде "Рассыпчатый Человек-Тост" ("The Powdered Toast Man"), но это появление можно не считать.
2. Старик - Голод (Old Man Hunger) - ещё один кочующий второстепенный персонаж мультсериала про Рена и Стимпи. Лысый, бородатый и полностью голый, внушающий отвращение у зрителей. Впервые появился в пилотном эпизоде "Тюремный Блюз" ( "Big House Blues"), после фразы Рассказчика "And Old Man Hunger was gnawing at their bellies" ("и Старик - Голод грыз их желудки"), что тот буквально и делал.
Также Старика можно заметить в следующих эпизодах шоу: "У Рена болят зубы" ("Ren's Toothache") в качестве Нервной Феи (Nerve Ending Fairy), который дал бедному чихуахуа комок шерсти вместо денег из-за потери бумажника. В эпизоде "Детские Шалости" ( "Big Baby Scam"), где Рен вышвырнул младенцев - близнецов из дома, дал им 50 $ (в русском дубляже это баксы) и занял их место, Старик Голод появляется в качестве Дедушки мальчиков, о котором упоминает персонаж - отец (Mr. Pipe). И последнее появление данного персонажа состоялось в уже упомянутой серии "The Great Outdoors", где Рен и Стимпи ходили в поход и купались нагишом в реке. Появление на экране персонажа Старика почему-то сопровождалось классической музыкой - "В чертоге горного короля" Пэра Гринта (Peer Grynt's "In The Hall of the Mountain King"). В финале данной серии Старик - Голод, заражённый бобровой лихорадкой, вместе с Реном колотит Стимпи бобровым хвостом.
3. Матерью Старика - Голода, как ни странно, является Миссис Баттлоавз (Mrs. Buttloaves), которая не названа по имени в русском дубляже мультсериала и также, как и он, обожает купаться голышом. Этот женский персонаж впервые дебютировал в серии "Пожарные псы" ("Fire Dogs"), как та самая тучная дамочка, которая из окна горящего здания выкидывала то своё громадное дитя, то различных животных, включая Мистера Коня (Хорса), а уж потом прыгнула сама и довела Рена до обморока.
В эпизоде ("A Abe Divided") она изображается как турист возле Монумента Линкольна, чью голову Стимпи непреднамеренно сломал. Именно Миссис Баттлоавз в эпизоде "Посыльные" ( "Bellhops") пятого сезона выходит замуж за бестелесную голову одного из постояльцев отеля, человека - затворника, которого Рен за крупную сумму пытался сфотографировать, и та выпала из окна. В "Джерри - пупочном эльфе" ("Jerry the Bellybutton Elf") сия дама появляется вместе с другими повторяющимися персонажами на вечеринке Рена, танцуя с его двоюродным братом Свеном. Также Миссис Баттлоавз делает камею в эпизоде мультфильма для взрослых "Огненные псы 2" ("Fire Dogs 2") в более гротескном виде.
4. Следующий у нас повторяющийся персонаж - Stinky Whizzleteats (Вонючий Свистун). Впервые он упоминается в эпизоде "Изобретение Стимпи" ("Stimpy's Invention"), как автор песни "Happy, happy, joy, joy", пародирующий стиль исполнения реально жившего в то время американского актёра и певца Берла Айвза. Вот он перед Вами:
Фамилия персонажа является отсылкой на эпизод "Самый маленький Великан" ("The Littlest Giant"), в котором корова Рена имела "wizzled teats" (сморщенные соски). А имя, как вы сами догадываетесь - к эпизоду "Сын Стимпи" ("Son of Stimpy"), где Stinky Whizzleteats выступал в качестве Рассказчика в самом начале истории. Однако, впервые данный персонаж появляется в эпизоде "Скутер на Якждество" ("A Scooter For Yaksmas"), где он пародирует Деда Мороза, дарит детям всякую дрянь в виде прилипшей жвачки и живёт в мотеле West Pole (Западного Полюса). В русском дубляже известен как Вонючка Сиськодрал:
Песню "It's a Wizzleteats Kind of Season" в оригинале исполнил актёр Билли Уэст, который озвучивал Стимпи.
5. Начальник пожарной охраны (Fire Chief) также мигрирует из эпизода в эпизод. Впервые мы его видим в упомянутой выше серии "Пожарные псы" ("Fire Dogs") награждающим замаскированных под долматинцев Рена и Стимпи. Следующее появление персонажа в шоу состоялось в эпизоде "Rubber Nipple Salesmen", где Рен и Стимпи продавали ему резиновые соски. В 19-м эпизоде 4 сезона "My Shiny Friend" он тушит пожар и ест курицу вместе со Стимпи (кстати, в данной серии также есть отсылка на песню "Happy Happy Joy Joy" в исполнении персонажа Stinky Whizzleteats). А в эпизоде "Цирковые карлики" ("Circus Midgets"), едва отделавшись от грабителей - клоунов, Рен и Стимпи пытаются добраться домой автостопом и случайно натыкаются на Начальника пожарной охраны, который оказывается водителем грузовика. В мультсериале для взрослых 2002 года Начальник также выступает в качестве камео и гротескной пародии на американского директора Ральфа Бакши ( Ralph Bakshi), вынуждая Рена и Стимпи смотреть, как он справляет нужду и заставляя их чистить туалет до визита сексапильной девушки.
6. Самый популярный эпизодический персонаж данного шоу - это, конечно же, Илистый Прыгун Мадди (Muddy Mudskipper). Впервые мы его видим в эпизоде "Великий день Стимпи" ("Stimpy's Big Day/The Big Shot"), в качестве ведущего одноимённого шоу и рекламирующего кошачий наполнитель Gritty Kitty. Несмотря на все возражения Рена, Стимпи пишет эпическую поэму данному продукту, выигрывает миллион долларов и лично встречается с Прыгуном. Однако, осознавая, что его друг важнее материальных благ, кот отказывается от всех привилегий и наград и возвращается домой.
В эпизоде "Powdered Toast Man" Мадди похищает Папу Римского (Pope). В "Королевских канадских погонщиках яков в килтах" ("The Royal Canadian Kilted Yaksmen") - поёт гимн вместе с другими рыбами - копиями самого себя. В серии "Jerry the Bellybutton Elf" Илистый Прыгун и его человеческая жена Мимби (Mimby) являются гостями вечеринки у Рена. В эпизоде "Трудные времена для Хаггиса" ( "Hard Times for Haggis") Илистый Прыгун чуть было не сбивает насмерть шотландца МакХаггиса, крича ему вослед: "Why don't you look where you're going?! Ya lousy bum!" ("Почему ты не смотришь, куда прёшь?! Ты, паршивый бездельник!"). У Крисфалуси, кстати, это не первый эпизод, когда рыбы гоняют на сухопутном автомобиле. Подобное мы видели в эпизоде "Лучший друг человека", когда Джордж Ликёр выгнал из дому Золотую Рыбку.
В эпизоде "Бессонница Рена" ( "Insomniac Ren") Мадди и его друзья - Мистер Хорс и шотландец МакХаггис зовут чихуахуа поиграть с ними в гольф, но тот всю ночь не мог заснуть и предложил каждому по пять долларов, чтобы те, наконец, вырубили его своими клюшками. В итоге Рен - в коме, а Стимпи, Мадди и остальные гуляют без него. Илистый Прыгун фигурирует и в серии "My Shiny Friend", где зависимость Стимпи от телевизора достигает предела и выливается в ночной кошмар, в котором Мадди гонится за ним и претерпевает различные метаморфозы. Эпизод "Рен нуждается в помощи" ("Ren Needs Help") изображает Мадди и Яка (возможно, одного из быков из серии "The Royal Canadian Kilted Yaksmen") в качестве пациента психиатрической клиники, а "Званый ужин" ("Dinner Party") - гостя на вечеринке в чужом особняке, который на время одолжил Рен.
Ранее Илистый Прыгун был показан тянувшим за рычаги машины, выбивающей номерные знаки, когда Стимпи приносит ему пригласительное письмо. Последнее появление Прыгуна на экране знаменуется эпизодом "Последний день Стимпи" ("Terminal Stimpy"), где уже кот нечаянно сбивает его на машине, и тот просит его об одолжениях. Сцена завершается словами: "I got another favor to ask you!" и вероятной гибелью рыбы, увозимой автобусом...
7. Ещё один повторяющийся персонаж - это Jimminy Lummox. В первом случае он выступает в качестве Совести Рена, избивая его за причинение вреда другим, а в другом - является представителем первобытного существа на необитаемом острове, когда Рен и Стимпи ведут передачу о животных. В русском дубляже данная серия называется то "Логово Амбала", то "Логово Жлоба"... Когда Джон Крисфалуси создавал этого персонажа, Джимини Луммокс задумывался как пародия на Джимми Крикета.
8. Тоже самое можно сказать и про персонажа Kowalski (Ковальски). Мало того, что у него фамилия, как у пингвина из "Мадагаскара", так он ещё и появляется в различных ипостасях. В серии про Джимини Луммокса Ковальски сыграл роль мужеподобной феечки по имени Тингер Галут (Tinker Galoot), которая действует как Совесть Джимми и бьет его каждый раз, когда он делает что-то подлое. В дебютном эпизоде "Поддельный отец" ( "Fake Dad") Ковальски предстаёт уже в качестве опасного преступника, который обожает пить и есть мясо, отбывает 30-летний срок и опекается Стимпи и Реном на выходных. Эпизод "Отставка Рена" ("Ren's Retirement") показывает Ковальски уже как продавца-консультанта в похоронном бюро, когда Рен и Стимпи хотят купить гроб из-за старости чихуахуа. Также этот персонаж сделал несколько камео в эпизодах "Jerry the Bellybutton" ( в качестве гостя на вечеринке), "My Shiny Friend" ( как голова Луммокса) и "Powdered Toast Man" (когда видит Рассыпчатого Человека - Тоста в качестве Президента США).
9. И завершает наш обзор персонаж-шотландец, Haggis MacHaggis, которого непонятно зачем ввели в данный мультсериал, из-за чего Рен и Стимпи - главные, по сути, герои, отошли на задний план. Хаггис имеет много общего со своим диснеевским аналогом - Скруджем Макдаком: они оба шотландцы, оба богаты, и озвучены одним и тем же актёром - покойным Аланом Янгом. Хотя, по характеру этот персонаж больше похож на Гломгольда, чем на Скруджа. Подобно тому, как Рапунцель Братьев Гримм и Персинетту назвали в честь салата и петрушки, так и своё имя Хаггис получил в честь любимого блюда - "хаггис" с чатни - пикантный пудинг, содержащий овечью плоть (сердце, печень и легкие), измельченную с луком, овсянкой, салом, специями и солью. В "Шоу Рена и Стимпи" шотландец появился шесть раз.
Дебютировал он в 13 эпизоде 3 сезона - "Hard Times for Haggis", где персонаж расстроен тем, что его шоу больше не транслируют по телевидению, а вот мультсериал про Рена и Стимпи набирает обороты. Пережив череду унижений сначала от отвергнувших Хаггиса поклонников, затем - от избивающих его голубей во главе со старой леди, шотландец нанимает двух головорезов, связывает Рена и Стимпи за кадром, а вместо этого показывает людям шоу Бена и Стампи (Ben and Stumpy). В конечном итоге головорезы богатеют и уезжают на лимузине с сексапильными красотками, а вновь униженный Хаггис, сидя на причале с евшими стекло Реном и Стимпи, рыдая, колотит их по голове своей тростью. Мораль сей басни такова: хочешь отомстить и вернуть карьеру - не связывайся с криминалом!
В 9 эпизоде 4 сезона под названием "Удача за трудный день" ("A Hard Day's Luck") МакХаггис связывается с Лепреконом, исполняющим желания и взрывается в финале. А в серии "The Scotsman in Space" шотландец непостижимым образом БЕЗ СКАФАНДРА оказывается в открытом космосе, умудряется там выжить без кислорода, и космический корабль Рена и Стимпи подбирает Хаггиса. Эпизод начинается с того, что командир Хек/Хоек (Рен) говорит, что он и кадет Стимпи находятся в 36-летней миссии в Угловой галактике. Из-за истощения Рен подозревает, что Stimpy что-то замышляет против него и говорит, что он начинает видеть вещи. Даже силуэт Хаггиса изначально воспринимается как галлюцинация, что для Рена, который однажды пережил космическое безумие и поедал мыло, приняв его за мороженое, впадал в истерику и угрожал Стимпи, довольно-таки типично.
Stimpy притворяется, что видит то, что видит Рен ("симпатичный зеленый слон, поющий по-китайски"), и чихуахуа считает, что его коллега и силуэт за бортом находятся в сговоре. В своем безумном состоянии Рен угрожает съесть пролетавшую мимо муху, в то время как Стимпи, умоляющий его не делать этого, видит Хаггиса, парящего в невесомости рядом с окном космического корабля. Придя в себя, Хаггис принимает кота и пса за своих потерянных овец, а также пасёт их на лугу в подвале космического корабля и стрижёт. Пытаясь ограбить шотландца, Рен трет его кошелёк и вызывает джинна, который обещает исполнить их 3 желания. Чихуахуа обрадовался и загадал, чтобы красивые женщины принесли ему все деньги в мире. Стимпи же - чтобы никто никогда больше не нуждался в материальных благах, желает равенства для всех, независимо от расы или вероисповедания и быть там, где всегда солнечно и никто никогда не стареет.
Последняя цитата кадета Стимпи: "And lo, on the third day he did wear of a ghost, and it was good. Where not be hath of unleaven bread, for it is diseased" ("И вот, на третий день он действительно стал призраком, и это было хорошо. Где не будет пресного хлеба, потому что он болен") звучит как стих из Библии, но слова не имеют смысла, тем самым изображая его невинность и глупость. В конечном итоге Рен остался без всего, исчез даже космический корабль со скафандрами, а подлетая близко к Солнцу, звери начали сгорать заживо и разрываться на части от нехватки кислорода. Эпизод заканчивается тем, что Рен и Стимпи полностью сгорели, а зубные протезы Хаггиса на манер Джона Крисфалуси вопрошали: "What are ya?" ("Кто ты такой?"). Мораль сей серии такова: остерегайся собственных желаний, особенно в космическом вакууме!
В эпизоде "Ren's Retirement" Хаггис изображается играющим в гольф и беседующим со Стимпи. В "Insomniac Ren" - только что собирается это сделать вместе с Мистером Хорсом и Мадди, а потом вырубает Рена клюшкой за пять долларов (баксов - в русском дубляже). Данный персонаж имеет камео в следующих сериях: "Jerry the Bellybutton Elf", "Ren Needs Help!", "Ol' Blue Nose", "Жетоны для собак" ("Dog Tags") и "Dinner Party".
Также можно заметить, что песня "The Royal Canadian Kilted Yaksmen" на мотив британского гимна "God, save the Queen!" также упоминается в 3 сезоне мультсериала, в эпизоде "Цирковые карлики" ("Circus Midgets"), где её в оригинальной версии Кит исполнял, пока не был схвачен. Его можно увидеть и в 4 сезоне, в эпизоде "Дом Будущего вторника".
