
Легенды об Аватарах
Игровая адаптация сериала Аватар: Легенда об Аанге
Привет, пикабушники!
Уже давно по сети бродит информация о создании игрового сериала Аватар: Легенда об Аанге. Почти никакой конкретики не поступало, но первой мыслью после новости о сериале было «Вау, круто! Когда релиз?». Анимационный сериал пересмотрен в пятый раз, но хочется вновь окунуться в этот магический мир с головой.
Но сразу за этой мыслью свалились воспоминания о далеком 2010 г. и бесспорно провальной экранизации под названием «Повелитель стихий». Разгоревшийся было энтузиазм в отношении нового сериала начал угасать и поддерживался лишь редкими поленьями, подкидываемыми оптимистичными надеждами и любовью к оригиналу.
И вот недавно на просторах нашлась относительно свежая статья (30/04/2019), проливающая немного света на планы по съемкам игрового сериала.
Поехали.
* Перевод статьи выполнен в вольной форме.
Кто будет снимать сериал?
Съемкой игрового сериала займется Netflix.
И знаете, это на самом деле круто. Можно сколько угодно втаптывать Netflix в грязь, ведь боль от трейлера Ведьмака еще не утихла, но вспомните и о том, что Netflix – это один из крупнейших поставщиков сериалов и фильмов на сегодняшний день. Поэтому хотя бы о бюджете можно беспокоиться не так сильно. Почему и обо всем остальном можно более не переживать, поговорим далее.
А что с сюжетом?
Сюжет игрового сериала будет соответствовать приключениям оригинального анимационного сериала Аватар: Легенда об Аанге.
Здесь Netflix точно ничего не испортит.
Что-нибудь известно о касте?
Нет, актерский состав пока не подобран. Исполнительные продюсеры Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко поделились своими мыслями и эмоциями:
Мы очень взволнованы тем, что на наши плечи ложится новая экранизация Аватар: Легенда об Аанге. Мы с нетерпением ждем момента, когда мы сможем воплотить этот мир так, как мы его всегда представляли, и с актерами, соответствующими канону.
В оригинале статьи использован термин «non-whitewashed cast». Вики говорит, что «Сегодня под вайтвошингом стоит понимать искажение изначальной расовой или национальной принадлежности персонажей».
Стойте! Вы хотите сказать, что создатели оригинального сериала примут непосредственное участие в новой экранизации?
Верно, они вернулись! В отличие от предыдущей игровой экранизации «Повелитель стихий», создатели оригинального анимационного сериала Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко будут выступать в роли исполнительных продюсеров и шоураннеров. А это означает, что дело в надежных руках и мы наконец можем забыть об ужасах предшествующей экранизации.
Кроме того, композитор Джереми Цукерман также возвращается и будет работать над композициями нового сериала.
Вы рады? Я – безусловно.
Какие новости есть о первом сезоне?
Сериал все еще находится в стадии подготовки. Мы предполагаем, что в настоящее время идет подготовка сценария и подбор актерского состава.
Есть ли какая-нибудь связь нового сериала с экранизацией 2010 года?
Нет, никакой связи нет. И чем меньше мы будем вспоминать об этой экранизации, тем лучше.
Да с радостью!
Сколько эпизодов будет содержать первый сезон?
Обычной практикой Netflix является 10 - 13 эпизодов. Как поступят с Легендой об Аанге, пока неизвестно. Но думаю так и будет, 10 – 13 серий.
В оригинале первая книга содержит 20 серий.
Сколько будет длительность одной серии?
Это пока не определено, но мы предполагаем, что на каждый эпизод будет отведено по 45 минут.
24 минуты на эпизод в оригинале.
Когда выйдет трейлер?
К сожалению, пока трейлера нет. Но будем надеяться, что увидим его в конце 2019 года!
Когда запланирован релиз сериала?
Сериал все еще далек от релиза. И если раньше речь шла о 2019 г., то теперь стало очевидно, что он откладывается. Вероятно, релиз произойдет в первой половине 2020 года.
Теперь, когда мы знаем, что за сериал будут отвечать не кто-нибудь, а сами Майкл Данте ДиМартино и Браян Коньецко, становится гораздо спокойнее. Они не дадут в обиду свой великолепный мир. Кто еще может справиться с поставленной задачей и сохранить идею лучше, чем они? Никакой связи с предшествующей экранизацией, желание подобрать адекватный каст, сюжетное совпадение с оригиналом и потенциально хороший бюджет. Я искренне надеюсь, что новый сериал станет прорывом и вдохнет новую жизнь в эту потрясающую историю мира четырех стихий.
Пост основан на англоязычном источнике. Обойдемся без тега «моё».
Мои мысли о книге "The Rise of Kyoshi"
Всем доброго времени суток!
Я большой фанат сериалов "Аватар : Легенда об Аанге" и "Легенда о Корре".
16 июля 2019 года вышла книга об Аватаре из Царстве Земли - Киоши .
Авторами книги являются F.C.Yee и Майкл Данте Димартино (один из оригинальных создателей франшизы)
Киоши является одной из предыдущих жизней Аанга и Корры.
Книга описывает ее молодость и становление в качестве Аватара.
Мне хотелось бы рассказать о своих впечатлениях после прочтения книги. .
Осторожно,присутствуют некоторые спойлеры.
1) Сюжет.
Старт истории о Киоши разительно отличается от истории Аанга и Корры,и так продолжается в течении всей книги. Она не "девочка которая выжила" и не "девушка которая поняла что является Аватаром в четыре года".
Изначально она вообще не понимает что является Аватаром (другой человек по ошибке получил данный титул),и это играет важную роль на раннем этапе истории.
Автор смог создать интересную и уникальную историю становления Аватара в мире, который имеет уже написанные правила/события.
2) Возрастные ограничения.
Поскольку книга не сдерживается клеймом "Детский канал", она позволяет себе гораздо большее чем сериал.
В книге присутствуют явные,жестокие смерти (причем персонажей далеко не фоновых), многократно и подробно показывается и описывается кровь , магия может пронзить/раздробить/разрезать/задушить , персонажи умирают от яда, не скрывается употребление персонажами алкоголя,и даже есть сцена с сексуальным подтекстом.
На мой взгляд,это самое жестокое и мрачное произведение по франшизе за все 15 лет ее существования (Даже третья книга Легенды о Корре рядом не стоит) ,и я рад что авторы пошли в этом направлении.
3) Персонажи
Сериал показывает Киоши нам серьезным человеком,с высоким чувством справедливости.
В книге мы узнаем ее совершенно с другой стороны - она скромная,немногословная, у нее низкая самооценка,и у нее проблемы с магией земли.
Однако дальше ,в результате череды жестоких событий,она отправляется в путешествие в поисках исполнения мести ,что постепенно делает Киоши такой какой мы ее знаем.
Она и сама становится "серым" персонажем,совершая неоднозначные поступки и связываясь с не менее неоднозначными людьми.
Ее друзья тоже весьма колоритные личности :
Юн (маг земли ) - парень которого друзья Курука ошибочно определили как Аватара.
В результате он в свои 16 лет должен был вынужден принять на себя все бремя ответственности в связи со своим титулом.
Он был вынужден проводить встречи с политиками,регулировать договора с особо опасной группой пиратов под названием "Пятая Нация",путешествовать вместе с друзьями Курука по Царству Земли и наблюдать то в какой упадок пришли некоторые его части.
Юн является близким другом Киоши и девушки по имени Ранги.
Ранги (маг огня ) - солдат Страны Огня, телохранитель Аватара, и близкая подруга Киоши и Юна.
Она строга,вспыльчива,но - очень - предана своим друзьям.
Когда "дерьмо случается",она отправляется вместе с Киоши в путешествие, где исполняет роль ее телохранителя,близкого друга и учителя. Их отношения так же получают мощный скачок в развитии во время их путешествия.
Еще книга рассказывает о команде Аватара Курука.
Келсанг - маг воздуха,который имеет ...темное прошлое, и состоит в теплых отношениях "отец-дочь" с Киоши,поскольку он буквально ее удочерил. Был учителем магии воздуха для Курука.
Он самым прям образом влияют на Киоши и ее дальнейшие решения,принимаемые в книге.
Хей Ран - девушка из Страны Огня, учитель магии огня для Курука, и мать Ранги.
Она была директором военной академии Страны Огня для девочек, но покинула эту должность чтобы преподавать магию огня для Юна.
Цьянчжоу - мастер магии земли, влиятельный дворянин. Обучал Курука магии земли.
Именно он пытается поддерживать равновесие в своей стране во время поиска нового Аватара, путем заключения политических договоров с богатыми семьями, владельцами провинций , и даже королями,что приводит его к власти фактически над большей частью территории страны.
У него так же полно связей в трех других странах.
Лично мне было очень приятно наблюдать за персонажами и их взаимодействиями друг с другом.
К моему удивлению,роль большинства из них в сюжете достаточно сильно отличалась от их "аналогов"из "Легенды об Аанге" и "Легенде о Корре",что на мой взгляд пошло книге только на пользу.
4)Информация Эта книга дает много информации,которая не освещалась в сериале :
Каким способом в Стране Огня родители узнают что их ребенок - маг огня ? Какие способы определения Аватара есть у других стран? Каково было состояние мира после смерти Курука ?
Кем были его друзья и учителя? Как относились воздушные кочевники к тем кто нарушил обет пацифизма ?
Кем были родители Киоши? Откуда появился ее наряд и веера?
И наконец,книга начинает отвечать на главный вопрос - каким образом Киоши проживет так долго (230 лет).
При этом книга не бросает нам информацию в лицо,а постепенно раскрывает ее по мере сюжета.
Например,когда Киоши была заподозрена в том что является Аватаром ,Хей Ран использовала метод для определения детей к предрасположенности в магии огня. Здесь же мы и узнаем принцип работы и значение этого метода для Страны Огня.
5) Романтика.На мой взгляд,романтическая линия Киоши и ее подруги Ранги - одна из лучших во франшизе,если не лучшая.
Она органично вписана в сюжет - нас не ставят перед фактом "Вот они пара! Смотрите!" .
Вместо этого,их линия развивается постепенно, не перетягивая на себя одеяло основного сюжета.
В их отношениях полно интересной "химии" - и преданность,и противоречия, и драма,и ирония,и собственно романтика. Обе девушки оказывают друг на друга большое влияние, и на их принимаемые решения.
6) Отсылки.
В книге присутствуют интересные отсылки как к "Легенде об Аанге" ,так и к" Легенде о Корре".
Например, в книге присутствует семья Бейфонг (которая была богатой даже тогда), и есть упоминание Гуру Лахимы (И мы даже узнаем больше информации о нем)
Но книга не держится на отсылках . Она очень самодостаточна - в книге дано объяснение роли Аватара в мире и его особенностям, рассказывается о культуре и обычаях четырех стран, описываются особенности магии . Причем это тоже неплохо вплетено в сюжет,а не подается "в лоб".
Я бы сказал,что книга весьма понятна и читабельна даже для человека не знакомого со вселенной.
---
Я рекомендую ее к обязательному прочтению любому фанату вселенной Аватара.
Это огромный шаг вперед на фоне выходящих в течении последних пяти лет комиксов.
Книга раскрывает Мир Аватара с другой стороны, и открывает двери для будущих потенциальных историй в книжном формате.
С нетерпением жду вторую часть дилогии - "The Shadow of Kyoshi",которая завершит историю становления самого долго живущего Аватара.
Всем спасибо.