
Пикабушники Эмиратов
Стираем посуду
Стоим, выбираем аэро гриль в магазине, в Дубае. Далее диалог моей жены (Ж) с продавцом (П) на английском.
П: - То что ручка не снимается, это даже плюс. Потому что бывают случаи, когда вы несёте еду, случайно нажали кнопку, ручка остаётся в руках, а еда падает на пол.
Ж: - А её можно мыть в washing machine?
П: - В washing machine? Нет, конечно нельзя!
Мы с женой смотрим друг на друга расстроенные что корзину нельзя мыть в посудомойке. В этот момент, продавец нарушает нашу минуту молчания: "Но вы можете мыть её в dishwasher'е".
Дальше минута истерики. Почему-то, до меня не дошло что жена спросила можно ли мыть посуду в стиральной машине. Услышал wash (мыть), услышал machine (машина), а так как контекст был вокруг посуды, мое воображение нарисовало посудомойку. А вот продавец, видимо, пришёл в шок от наших желаний стирать посуду.
Больше о наших приключениях тут: t.me/trio_in_dubai
Дубай - город будущего
Первая в мире гонка на реактивных ранцах прошла в Дубае
За кого вы болели?
- - -
NeuroTrends 👇:
https://t.me/neuro_trends8/6552
Трудности перевода
Живём в Дубае. Жена сдаёт на права. Ждёт звонка из автошколы, чтобы записаться на несколько часов занятий и сам экзамен. Слышу, говорит по телефону, на своем ломанном англорусском:
- Вы из автошколы?
- Мне нужно записаться на экзамен.
- Понимаете, мне нужно чтобы часы вождения были в день экзамена?
- Экзамен после вождения нужно мне.
- Алло? Вы понимаете меня? Алло?
- Мне нужно на 20тое число. Экзамен.
- Извините, я плохо говорю на английском. Сейчас мужу трубку дам...
Прибегает в комнату, протягивает телефон со словами: "Это из автошколы звонят. Я уже минут пять им пытаюсь объяснить что мне нужно два часа вождения, а потом экзамен в тот же день. Помоги пожалуйста".
Беру трубку, представляюсь и слушаю девушку на другом конце провода. Там на ломанном филиппино-английком здороваются и начинают впаривать мне гигабайты на мобильный тариф.
До меня секунд пять доходило почему автошкола предлагает ей мобильный тариф со скидкой.
Больше о наших приключениях тут: t.me/trio_in_dubai
Первая фраза на русском
Больше в моем блоге: t.me/trio_in_dubai
Фестиваль электронной музыки в Дубае - Untold Dubai 2024
С 15 по 18 февраля 2024 в Дубае проходит фестиваль электронной музыки. Как и всё в Дубае, с огромным размахом и на высочайшем уровне. Я был когда-то давно на паре крупных фестивалей в Питере. На одном хэдлайнером выступал Тиесто, другой был полностью от Армин ван Бьюрена. Но даже предположить, что где-то и когда-то они будут играть вместе на одном фестивале, я не мог! Это настолько огромные величины в мире электроники, что они бы просто поглотили друг друга... Думал я.
Фестиваль называется Untold Dubai 2024
Это первый фестиваль электронной музыки в Дубае
Untold родом из Румынии, проходит с 2015 года с перерывом на ковид. Собирает сотни тысяч любителей электронной музыки со всей Европы и впервые будет проходить за её пределами, на ближнем востоке.
Проходит на территории EXPO 2020, сразу на нескольких площадках: Main (Magician House), Time (Escape Reality), Alchemy (Underground Heroes) и Galaxy (The Cosmic Rhytms)
Хэдлайнер главной сцены - Armin van Buuren, его выступление начнётся в первый день фестивая, в 2 часа ночи и продлится до 4 утра. Армин сыграет свой стандартный двухчасовой сет самой свежей и актуальной электроники. Резогревать перед ним будут Jack Sleiman, John Newman, Ellie Goulding, Arkadia by Fehrplay и Paul Kalkbrenner. После Армина закроет день Shaun Warner. Начало в 18-30, завершение в районе пяти утра.
Хэдлайнер второго дня - DJ Tiesto. Легенда электронной музыки, отмечающий в этом году 30-летний юбилей своей карьеры! Начало сета - 22-40, завершение 00-25. Греть сцену перед Тиесто будут MR Shef Codes, HVMZA, Manal и Badshah, закроют сцену Hardwell и Tujamo. Начало дня 17-30, завершение около трёх ночи.
Третий день уже без громких имён: начало в 17-30, играют DJ Slim, DJ TJ, G-Eazy, Kris Fade & Dean Curtis, Major Lazer Sounsystem, Don Diablo, DJ Bliss и Grigore. Завершение в четвёртом часу утра.
Четвёртый день, 18 февраля, воскресенье, открывает Mademoiselle Sabah в 17-30. Далее Inna, Asake, PSY (да-да, тот самый, Gangnam Style, пора бы вспомнить), Sebastian Ingrosso, Timmy Trumpet и Scott Forshaw, окончание примерно в 2 ночи.
На других площадках также будут играть свои сеты другие музыканты. Полное расписание можно найти на сайте фестиваля
Билеты были от 300 дирхам за один день (~7500руб.), сегодня в первый день фестиваля скидки закончились и стартовая цена уже 500 дирхам (~12500руб.). Проходка на все 4 дня - 700 дирхам. VIP билеты 1000 за один день и 2500 за все 4 дня.
Ramhan Island в Абу-Даби
Презентация нового строящегося объекта на острове Рамхан в Абу-Даби
Это фактически Мальдивы на территории Арабских Эмиратов! Множество островов, соединённых друг с другом, с голубыми лагунами с морской водой. Вокруг - мангровые заросли и море. До центра города - 15 минут на машине. До соседнего острова Саадият - рукой подать. Там Лувр, Музей Шейха Зайеда и строится музей Гугенхайма. В другую сторону - остров Яс с парками развлечений, огромным моллом и треком формулы 1, на котором несколько раз в год проходят соревнования. И всё это будет готово к 2026 году и привлечёт волну не только туристов, но и постоянных жителей, которые хотят жить как на Мальдивах, но в шаге от цивилизации.
Локация
В Арабских Эмиратах любят делать красивые и дорогие проекты в недвижимости. Вдохновляясь природой других стран и локаций, некоторые делают похожими на Майами или Венецию, на Мальдивы или Гонконг.
А как вам кажется, на что больше всего похож этот проект?
Няня в Дубае - гайд
В Дубай часто прилетают семьи с маленькими детьми. Кто на недельку, кто на месяц, кто на более долгий период. Им часто требуется пользоваться услугами няни. Живущие в Дубае постоянно также нанимают няню для своих несовершеннолетних детей. Какие бывают няни, как их искать и нанимать, я сейчас расскажу.
Как и всё в Дубае, краткосрочная услуга няни стоит значительно дороже, чем долгосрочная. Так, няня на час может стоить от 50 до 100 дирхам и даже больше, тогда как няня на месяц может стоить от 2000 дирхам. Но это очень разные няни и способ взаимодействия с ними кардинально отличается!
1. Вам нужна няня на час / день / несколько дней (Part Time)
- следует обращаться в службу поиска няни типа needNanny (https://www.neednanny.ae/), оставлять там заявку и согласовывать время и продолжительность
- вам нужно будет оплатить сервисный сбор за услуги агрегатора (55-255 дирхам) и после этого можете выбирать подходящую няню. Для данного сервиса оплата в рублях
- услуги няни оплачиваются наличными в конце дня. Стоимость от 50 до 100 дирхам в час, ночные часы дороже
- за двух детей обычно идёт доплата 50%, то есть час с двумя детьми - от 75 до 150 дирхам
- вы сможете взять контакты няни и обращаться к ней в дальнейшем напрямую
- в основном русскоязычные няни с опытом работы, часто с педагогическим или медицинским образованием, проверенные и с отзывами, агентство выступает гарантом
Аналогичные агентства:
- https://nannyc.ru/nyanya-v-dubaj
- https://home-staff.org/nyanya-dubaj
2. Вам нужна няня на постоянной основе, месяц и более (Full Time)
- нужно рассматривать англоязычные агентства, коих очень много в Дубае:
mypoppin.com
maidfinder.ae
find-nanny-and-maid.com
nannies-database.com
Можно подбирать кандидатов по параметрам, включая страну происхождения, возраст и религию.
Стоимость доступа к базе в районе 250 дирхам.
- няни в основном из Филиппин и Уганды, встречается Эфиопия, Индонезия, Шри Ланка, Кения и Зимбабве
- следует выбрать тип проживания - с вами или отдельно (Live In / Live Out), от этого зависит цена и кандидаты. Большинство ищут работу с проживанием в семье
- обращайте внимание на наличие визы у предлагаемого сотрудника. Если в этой графе стоит прочерк, visit visa или что-то подобное, то высоки шансы, что вопросы по оформлению визы лягут на ваши плечи, а это очень недешёвое удовольствие...
- зарплата в данном случае платится раз в месяц, сумма от 2000 до 3500 при условии проживания в семье и от 3000 до 4500 (и больше) без проживания
Минусы таких нянь вполне закономерны: за столь скромную плату они не так чтобы держатся за свою работу, а сервис подбора не так чтобы гарантирует качество предоставляемой услуги. При этом есть ещё и другие подводные камни, о которых говорить не совсем прилично...
3. Няня по рекомендациям знакомых
Тоже есть подводные камни, но при обращении к русскоязычному сообществу есть шанс, что заведомо ужасные варианты будут отсеяны.
Также следует фильтровать скрытые предложения от агентств и всевозможных посредников, которые накручивают цену в свою пользу.
Нужно просить прямой контакт няни и уточнять у неё порядок работы и оплаты. Если это почасовая, то вряд ли будет ниже 50 дирхам в час, а скорее 70-100. Если помесячная с проживанием, то стоит рассчитывать на 3000-5000, если без проживания, то больше. Учитывайте, что няне без проживания нужно оплачивать своё жильё, а это минимум 2000 за шеринг...
Можно искать в соответствующих чатах в телеграме. Например, один из них https://t.me/nanniesdubai
Увы, не всегда няни выглядят как на красивых картинках. Будет что-то вроде "ожидание и реальность", будьте к этому готовы. Важнее при выборе няни её опыт и уровень ответственности, а не внешний вид и наличие спецуниформы...
Насчёт трудоустройства:
Помните всегда, что работа или предпринимательская деятельность без официального оформления в Дубае незаконна. Просто держите в голове.
Подготовьте резюме на английском языке, опишите свой опыт работы с детьми, образование и скиллы. Приложите адекватное фото. Помните, что няню выбирает мама ребёнка, а не папа, поэтому слишком откровенное фото прикладывать не стоит ))
Укажите, какой тип работы (частичная или полная занятость) вас интересует, требуется ли вам проживание в семье, какая у вас виза.
Укажите желаемый заработок, исходя из приведённых выше ориентиров.
Отправьте резюме в несколько агентств из перечисленных выше.
Ждите приглашения. Первые заказы будут непривлекательными, но вам придётся их брать, чтобы заработать доверие в агентстве и получить первые отзывы.
Продолжайте в том же духе ))