InopressaABN24

InopressaABN24

Мы - иностранный отдел информагентства АБН24, читаем инопрессу, переводим и пересказываем самое интересное для российской аудитории
На Пикабу
63К рейтинг 65 подписчиков 3 подписки 118 постов 114 в горячем
262

Bloomberg: Россия начала доставлять нефть в Китай необычным способом

Bloomberg: Россия начала доставлять нефть в Китай необычным способом Политика, Россия, США, Китай, Нефть, Танкер, Хуситы, Владимир Путин

Россия начала доставлять свою нефть в Китай по безопасному маршруту. Такими выводами поделились американские журналисты Элеонора Торнбер и Джулиан Ли.

Морские перевозчики сталкиваются со значительными трудностями доставки грузов в связи с возросшей активностью хуситов в Красном море. Также в отношении российских грузов действуют различные санкции. На этом фоне некоторое время назад из России вышел небольшой танкер «Штурман Овцын» и отправился он по нестандартному для себя маршруту. Об этом сообщает издание Bloomberg. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Рейс необычен для этого небольшого танкера, который обычно перевозит грузы с терминала Arctic Gates «Газпром нефти» в Обской губе в порт Мурманск», — отмечают в США.

Обозреватели Bloomberg констатировали, что судно загрузилось в обычном режиме, но направилось не на запад, как обычно, а на восток. Оно идет напрямик в китайский порт Жичжао, где, как и многие другие российские танкеры, может пройти техническое обслуживание, а также опустошить свои трюмы. Следует оно по Северному морскому пути, став первым танкером в этом году, который пошел по этому маршруту.

«Судоходный маршрут протяженностью 2500 миль, который проходит по водам сибирской тундры, обычно используется только в летние месяцы, когда ледовые условия менее суровые. Но западные санкции и атаки беспилотников хуситов в Красном море повысили его привлекательность как кратчайшего пути между портами России и Китая», — пишут авторы американского издания.

В США отмечают, что Севморпуть стал как никогда популярным морским маршрутом. В прошлом году по нему было перевезено рекордных 36 миллионов тонн грузов, из которых более половины пришлось на сжиженный природный газ. Судя по всему, этот рекорд в самое ближайшее время будет побит. Хотя прохождение этого маршрута до сих пор является непростой задачей, но он является самым быстрым и безопасным в сравнении с альтернативными путями. Там нет риска столкнуться с хуситами, действующими в Красном море, или попасть под действия западных санкций.

Востребованность Северного морского пути продолжит расти. По данным Bloomberg, Россия готовится отправить этим маршрутом еще несколько нефтяных танкеров в Китай, хотя прежде они обычно пользовались альтернативными путями и шли через Красное море.

Ранее АБН24 рассказывало, как Россия защитила Севморпуть от посягательств Китая.



Оригинальный материал на сайте агентства Bloomberg можно прочесть по ссылке

Показать полностью
541

Futurа: Россия разозлила Запад, найдя огромное количество нефти в Антарктиде

Futurа: Россия разозлила Запад, найдя огромное количество нефти в Антарктиде Политика, США, Россия, Запад, Нефть, Антарктида, Месторождение

Деятельность России в Антарктиде обернулась для западных стран плохими новостями. Такими выводами поделились французские журналисты.

Антарктида некоторое время назад оказалась в центре мирового внимания, и причиной тому стала Россия. Ее ученые недавно нашли на самом южном континенте Земли огромные запасы нефти. По мнению французских аналитиков, открытие РФ стало плохой новостью для западных стран. Об этом сообщает издание Futurа. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Тревожное открытие. Россия нашла 511 миллиардов баррелей нефти в Антарктиде, и это плохая новость», — пишут авторы французского издания.

Обозреватели Future констатировали, что открытие России взволновало Запад. Там опасаются, что обнаружение столь больших ранее неизвестных залежей нефти вызовет потрясение на мировых энергетических рынках. Дело в том, что по самым скромным оценкам запасы антарктического месторождения в десять раз превышают объемы добытой в Северном море нефти за последние 50 лет.

«Россия в центре внимания», — отмечают эксперты.

Во Франции с негодованием отметили, что деятельность России в Антарктиде уже давно злит Запад. В частности, действия российского корабля «Академик Александр Карпинский», курсирующего между Кейптауном и Антарктидой, вызвали опасения западного сообщества еще в 2023 году. Возникли подозрения, что российские ученые на этом судне заняты не только проведением сейсмических исследований, но и также ведут геологическую разведку.

По мнению экспертов Futurа, открытие столь больших запасов нефти в теории может свести на нет инициативы западных стран по переходу на альтернативные источники энергии. Кроме того, можно ожидать обострение геополитической конкуренции за право контролировать Антарктиду. В частности, есть опасения, что Россия может начать перекраивать мировой энергетический рынок на свой лад.

Ранее АБН24 приводило выводы китайских СМИ, которые пришли к выводам, что Россия может сказочно разбогатеть благодаря Арктике.

Оригинальный материал во французском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
65
Лига Политики

Mirror: США угрожают Москве и Петербургу — реакция России вызвала резонанс в Британии1

Mirror: США угрожают Москве и Петербургу — реакция России вызвала резонанс в Британии Политика, Владимир Путин, США, Россия, Германия, Великобритания, Баллистическая ракета

Британская цивилизация может рухнуть в результате ответа России на провокации Запада. Такими данными поделился британский журналист Тим Хэнлон.

США некоторое время назад объявили о планах развернуть в Германии дальнобойное ракетное вооружение. В результате такого шага многие крупные российские города могут оказаться в пределах их досягаемости, в том числе Санкт-Петербург, Казань и Москва. По словам Тима Хэнлона, планы американцев вызвали возмущение в России. Последняя грозится принять меры, которые не оставят камня на камне от британской цивилизации. Об этом сообщает издание Mirror. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Владимир Путин был возмущен планами США разместить ракеты большой дальности в Германии», — пишет обозреватель Mirror.

В Великобритании обратили внимание на заявление депутата Госдумы Евгения Попова. Он сообщил, что Россия, в ответ на действия американцев, будет вынуждена нацелить свои ракеты на крупнейшие европейские города, в том числе и в Соединенном Королевстве. Парламентарий также отметил, что большая часть Северного флота РФ будет работать по британским островам, он даже назвал семь конкретных целей в Англии и Шотландии. В частности, парламентарий упомянул: Лондон, Манчестер, Бирмингем, крупнейшую военно-морскую базу Девонпорт, Клайд в Шотландии (место, где хранится британское стратегическое вооружение), Портсмут, а также верфь Чатем в графстве Кент.

Эти цели являются наиболее уязвимыми и значимыми местами Британии. По мнению автора материала, если их нейтрализовать, британская цивилизация исчезнет как таковая.

«Особое внимание Великобритании — нашему традиционному врагу», — заявил Попов.

Автор Mirror с негодованием отметил, что не только представители Госдумы так резко отреагировали на планы американцев. В схожем ключе отнеслись к происходящему и в Кремле. Его представители сообщили, что у России достаточно потенциала для сдерживания подобных угроз, однако европейские города рискуют оказаться под ударом.

Довольно бурно на предупреждение России отреагировали сами британцы. Читатели Mirror в комментариях под статьей отметили, что британской цивилизации на самом деле уже давно не существует. Она закончилась в результате Brexit. Другие же комментаторы призвали Владимира Путина прийти и навести порядок в Бирмингеме, где местные власти не справляются.

«Влад, сможешь ли ты навести порядок в Бирмингеме?» — интересуется читатель британского издания.

Ранее АБН24 рассказывало о реакции британских СМИ на ироничные комментарии экс-президента России Дмитрия Медведева.

Оригинальный материал в британском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
149
Лига Политики

«Россия смеется над Байденом»: в Германии негодуют из-за шутки Захаровой про США

«Россия смеется над Байденом»: в Германии негодуют из-за шутки Захаровой про США Политика, Дональд Трамп, США, Владимир Путин, Мария Захарова, Джо Байден, Юмор

Ситуация в США стала поводом для шуток в России. Об этом рассказали немецкие журналисты.

В Вашингтоне в рамках саммита НАТО прошла торжественная церемония, и мероприятие запомнилось инцидентом с участием Джо Байдена. Американский президент в ходе своего выступления неожиданно пригласил выйти на сцену российского лидера Владимира Путина. Поняв свою ошибку, он попытался отшутиться, но это не помогло исправить ситуацию. По словам немецких журналистов, в России не смогли удержаться от шуток в адрес главы Белого дома. Об этом сообщает издание Berliner Zeitung. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Россия смеется над Байденом. Кремль не упустил такую возможность после недавней оплошности Байдена на церемонии закрытия саммита НАТО», — негодуют авторы немецкого издания.

Обозреватели Berliner Zeitung констатировали, что официальный представитель российского МИД Мария Захарова не стала себя сдерживать и отказывать в удовольствии поиронизировать над обстановкой в США. Она, на фоне неудач Байдена, назвала его пророссийским кандидатом и в шутку посетовала, что так называемое российское вмешательство в американские выборы уже невозможно скрывать. По ее словам, весь мир увидел, что один из кандидатов контролируется Кремлем.

«Ждем истерику Хиллари Клинтон по поводу нападения на американскую демократию», — шутит Захарова.

В Германии отметили, что Кремль любит использовать оговорки Байдена для высмеивания США. При этом стоит отметить, что уже не только в РФ сомневаются в его способности управлять страной, в последнее время об этом все чаще говорят и в самих США. В частности, на пресс-конференции по случаю все того же саммита НАТО американский президент еще раз отличился. Он, делая комплимент своему вице-президенту Камале Харрис, перепутал ее с Дональдом Трампом.

Ранее АБН24 рассказывало о реакции китайских СМИ на шутку Захаровой про обстановку в Германии.

Оригинальный материал в немецком издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
74
Лига Политики

FR: друг Путина разошелся — шутка Медведева про США вызвала негодование в Германии

FR: друг Путина разошелся — шутка Медведева про США вызвала негодование в Германии Политика, США, Дмитрий Медведев, Юмор, День независимости

Комментарий зампредседателя Совбеза России Дмитрия Медведева про США вызвал возмущение на Западе. Такими данными поделился немецкий журналист Саймон Шредер.

В минувший четверг в Соединенных Штатах отмечали один из главных государственных праздников — День независимости. По словам Саймона Шредера, бывший президент России Дмитрий Медведев не смог пройти мимо такого события и с большим удовольствием поделился своими мыслями насчет действующих американских властей. Об этом сообщает издание Frankfurter Rundschau. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Дмитрий Медведев, друг и доверенный человек Владимира Путина, использует отмечаемый 4 июля День независимости США как повод для критики американского правительства», — отмечает автор немецкого издания.

Обозреватель Frankfurter Rundschau отметил, что праздник 4 июля задел Медведа за живое. Экс-президент не на шутку разошелся и высказался о США, американской истории и действующем главе Белого дома. В частности, он обратил внимание на то, что праздник приурочен к принятию Декларации независимости США от Британской империи и этот день принято довольно пышно отмечать. На этом фоне в Соединенных Штатах уделяют гораздо меньше внимания куда более значимому для американцев событию — гражданской войне 1861–1865 годов. Как считает Медведев, все дело в том, что события тех лет имеет много общего с сегодняшним днем.

«Слишком видны мрачные параллели с сегодняшним днем. Включая предчувствие гражданской войны», — пишет Медведев.

Кроме того, бывший президент России не упустил возможность подшутить над действующим президентом США Джо Байденом. Он с иронией констатировал, что американская пропаганда пытается лепить из него образ нового Рузвельта, однако у нее плохо получается. Байден сегодня — это старик, который едва может стоять на ногах с полуоткрытым ртом.

«Публика морщится и не верит», — шутит Медведев про Байдена и потуги американской пропаганды.

Медведев в последнее время довольно часто высказывается насчет положения дел в западных странах. Как правило, его язвительные и ироничные комментарии вызывают бурю недовольства на Западе, и этот случай не стал исключением.

«Приспешник Путина делает абсурдное историческое сравнение и нападает на Байдена. <…> Помимо Рузвельта, Войны за независимость и Гражданской войны в США, Медведев также включает в свой рассказ Линкольна, Черчилля и ссылки на Вторую мировую войну», — возмущается немецкий журналист.

Ранее АБН24 рассказывало о реакции западных СМИ на шутку Медведева про немецкого канцлера Шольца.

Оригинальный материал в немецком издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
213
Лига Политики

The Conversation: поведение Путина в зарубежных поездках вызвало вопросы у Запада

The Conversation: поведение Путина в зарубежных поездках вызвало вопросы у Запада Политика, Запад, Владимир Путин, Международные отношения, Изоляция

Поведение российского президента Владимира Путина вызывает все более серьезное беспокойство у Запада. Такими выводами поделился профессор военной истории Университета Калгари Александр Хилл.

Недавние визиты президента России Владимира Путина в Северную Корею и Вьетнам привлекли значительное внимание западных СМИ. То же самое произошло и с недавним посещением российского флота берегов Кубы. По словам Александра Хилла, Путин и его люди в последнее время крайне активно ведут себя в международных поездках. Такое поведение вызвало вопросы на Западе, который пытается изолировать Москву на мировой арене. Об этом сообщает издание The Conversation. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Почему у России все еще есть друзья на мировой арене?» — спрашивает канадский эксперт.

Обогреватель The Conversation констатировал, что западные страны потратили много усилий, чтобы добиться изоляции Путина. Но они не дали результата. Многие страны, особенно на Глобальном Юге, сохранили экономические и политические связи с Россией. Оказалось, что у Москвы довольно много друзей, которые не хотят прекращать с ней отношения. Во многом это связано с тем, что международные отношения РФ имеют долгую историю. К примеру, уже упомянутые Северная Корея и Вьетнам существуют в своих нынешних формах отчасти благодаря тому, что им в свое время оказал поддержку Советский Союз.

После распада Советского Союза в 1991 году российское правительство в некоторой степени отстранилось от развития международных отношений и было больше озабочено стабилизацией экономической и политической ситуации внутри страны и углублением связей с Западом, чем со своими традиционными партнерами. Однако в конце 90-х все изменилось.

«Российское правительство начало вкладывать больше усилий и денег в возрождение отношений советской эпохи», — отметил Александр Хилл.

Россия в последнее время не только уделяет большое внимание поддержанию отношений со своими традиционными партнерами, но и активно ищет новых. Растущие связи Москвы с Китаем помогают укреплять контакты с другими государствами через международные организации, такие как БРИКС.

«Нравится это США и их союзникам или нет, мир становится более многополярным, чем это было в конце холодной войны», — высказал мнение канадский эксперт.

Ранее АБН24 рассказывало о реакции китайских СМИ на прибытие Путина в Астану на саммит ШОС.

Оригинальный материал в канадском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
12
Лига Политики

ER: На Западе заподозрили неладное — Китай строит новую дорогу в обход России

ER: На Западе заподозрили неладное — Китай строит новую дорогу в обход России Политика, Запад, Россия, Китай, Железная дорога, Азия, Транспортный коридор

Китай планирует построить новую железнодорожную дорогу в обход России, и с ней далеко не все так просто. Таким мнением поделился политолог Алан Кош.

Некоторое время назад стало известно о планах КНР построить новую железнодорожную линию, которая должна пройти через Кыргызстан и Узбекистан, чтобы соединить западные регионы Китая с Европой. По словам Алана Коша, китайским руководством в этом проекте движут не только экономические мотивы. Об этом сообщает издание Eurasia Review (ER). АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«По словам президента Кыргызстана Садыра Жапарова, строительство железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан (ККУ) начнется в октябре этого года и обойдется в 4,7 миллиарда долларов», — рассказал автор американского издания.

Обозреватель Eurasia Review отмечает, что затраты на новой железную дорогу, по другим источникам, гораздо выше суммы, которую озвучил президент Кыргызстана. Они оцениваются в 8 млрд долларов. Тем не менее, в Кыргызстане с большим энтузиазмом относятся к этому проекту и надеются с его помощью навязать конкуренцию двум преуспевающим соседям — России и Казахстану. Через последние проходят основные логистические маршруты региона — Северный и Средний транспортный коридоры.

Северный транспортный коридор проходит через Россию, и пару лет назад объемы международных перевозок по нему несколько снизились. Однако впоследствии грузопоток восстановился — в первом квартале 2024 года транзит грузов через РФ увеличился на 44%. Большая часть грузов из Китая в Европу проходит именно по этому маршруту. Также крупные транспортные пути проходят и через Казахстан, у которого весьма протяженная совместная граница с КНР. На этом фоне Кыргызстан собирается бросить вызов Москве и Астане, конкурируя с ними за клиентов.

«Кыргызстану также предстоит выплатить ошеломляющую сумму в 8 миллиардов долларов. Они тщательно скрывают источник финансирования и условия погашения», — рассказал политолог.

Автор Eurasia Review констатировал, что экономическая рентабельность строительства новой дороги в обход России много раз подвергалась сомнению. Кроме того, многие участки этого пути пройдут по сейсмоопасным регионам. В этой связи многие западные эксперты заподозрили неладное. Возникли вопросы к истинным мотивам Китая, который решил участвовать в этом проекте.

Высока вероятность, что этот проект будет финансироваться за счет китайских кредитов, которые впоследствии потребуют погашения. Где Кыргызстан найдет такие деньги — большой вопрос. Так как уже сейчас на долю КНР приходится 43 процента внешнего долга Кыргызстана, то эта страна рискует угодить в долговую ловушку Пекина.

«Цель проекта – укрепить экономическое и политическое доминирование Китая в Центральной Азии и изменить баланс сил на мировой арене», — считает Алан Кош.

Ранее АБН24 рассказывало о реакции России на намерения Китая построить дорогу в обход РФ.

Оригинальный материал в американском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
173
Лига Политики

The Daily Reckoning: Путин сделает все по-своему, США поплатятся за Севастополь1

The Daily Reckoning: Путин сделает все по-своему, США поплатятся за Севастополь Политика, Запад, США, Владимир Путин, Россия, Севастополь

Российский президент Владимир Путин в своем стиле ответит на недавнюю провокацию США. Такими выводами поделился американский эксперт, экс-советник ЦРУ Джеймс Рикардс.

США, по мере ухудшения отношений с Россией, продолжают поднимать все выше и выше планку эскалации, недавно ими был сделан еще один шаг вверх. Большой резонанс вызвал недавний инцидент на пляже в Севастополе, на который упали осколки сбитой ракеты американского производства. По мнению Джеймса Рикардса, Путин не оставит эту ситуацию без ответа, он будет мстить. Об этом сообщает издание The Daily Reckoning (DR). АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Ответные меры обязательно последуют. <…> Россия сделает все по-своему», — рассказал автор американского издания.

Эксперт The Daily Reckoning констатировал, что российский президент Владимир Путин — мудрый и опытный политик. Он прекрасно понимает возможные риски эскалации противостояния с США, и поэтому его возмездие будет нестандартным. В настоящий момент на Западе пытаются предугадать, каким именно будет ответ России.

В западном истеблишменте многие ожидают, что Россия введет бесполетную зону в регионе инцидента и тем самым даст США повод для новых провокаций. По мнению Джеймса Рикардса, Кремль поступит иначе.

«Несмотря на все, что вы слышите в СМИ, Путин — очень осторожный и взвешенный лидер. Он понимает серьезные риски, которые несет в себе бесполетная зона. Он знает, что США бросят вызов и что ему придется нейтрализовать американские беспилотники и самолеты, чтобы сохранить доверие к себе. Последнее, что вы хотите сделать — это выдать пустую угрозу. Предостережение должно быть подкреплено действием, иначе оно бессмысленно. Путин не выдает пустых угроз», — считает экс-советник ЦРУ.

По мнению эксперта, Россия прибегнет к помощи своих доверенных лиц. Она обеспечит их передовыми средствами, которые впоследствии могут быть применены против США. В частности, поставки современных беспилотников в Сирию станут большой проблемой для американских представителей, действующих в регионе. Или же она может снабдить современными противокорабельными комплексами хуситов.

«Я думаю, что Путин выберет такой тип косвенного возмездия», — высказал мнение Джеймс Рикардс.

Ранее АБН24 рассказывало о нестандартной реакции Путина на плохие новости с российских границ.

Оригинальный материал в американском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!