Помогите понять записи в лагерной карточке ВОВ
Мой прадедушка всегда числился пропавшим без вести в самом начале войны, буквально в первые дни, в июне 1941, о чём есть запись в анкете, найденной на сайте Мемориала.
Однако сегодня мне пришло в голову повторить поиск и я нашла ещё один документ - карточку учёта пленника в лагере.
Кто разбирается в вопросе, может быть сможете мне помочь? Что значит плохо пропечатанная надпись? Вроде бы это Dingung - значит, он был завербован врагом? Можно ли как-то по этой карточке выяснить дальнейшую судьбу?
Я, если честно, просто раздавлена этой находкой. Я всегда думала, что он погиб и не успел хлебнуть всех ужасов военной мясорубки, а он оказывается хлебнул сполна. Что бы там ни оказалось, осуждать его не посмею.