Всем ностальгический черепаший привет!

Мы с ребятами из NEXUS сделали для вас небольшой тизер с демонстрацией русской озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles Shredder's Revenge, которая на данный момент готова приблизительно на 50%!

В нём вы сможете услышать голоса самих черепах и понять, что это локализация от фанатов для фанатов! Ведь были привлечены голоса из наших любимых старых дубляжей мультфильмов про черепах, взяты многие культовые реплики, которые давно уже разлетелись на мемы, а также приглашены известные блогеры и актёры озвучки.

Уже в тизере вы сможете услышать Даниила Эльдарова (Леонардо, голос Капитана Америка), Александра Дасевича (Донателло, голос Ацуя Кусакабэ из Магической Битвы), Дмитрия Филимонова (Рафаэль, голос Дяди Айро из Аватара) и Дмитрия Полонского (Микеланджело, голос Вуди Харрельсона) и понять, насколько же легендарным будет черепаший камбэк!

Всем приятного просмотра и мисочку жареных гвоздей!

Группа по локализации игр Mechanics VoiceOver объявила об идущем полным ходом дубляже культовой Grand Theft Auto: Vice City. Будут не только дублированы все катсцены и геймплейные моменты, но и все фоновые фразы Томми Версетти, вся речь НПС, а также впервые полностью на русском заговорят радиостанции всеми любимого города!

P.S. Записано на основе Definitive издания.