Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Falseknees

С этим тегом используют

Комиксы Птицы Перевел сам Перевод Все
59 постов сначала свежее
23

Планы⁠⁠

Планы Falseknees, Комиксы, Перевел сам, Птицы, Кормушка

Автор – False Knees

Показать полностью 1
Falseknees Комиксы Перевел сам Птицы Кормушка
0
386

Знаменитая трилогия ужасов КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ!⁠⁠

Первый комикс уже был на Пикабу, но без моего "виртуозного" перевода и не в составе трилогии.

Знаменитая трилогия ужасов КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ! Комнатные растения, Фильмы ужасов, Комиксы, Перевел сам, Falseknees, Длиннопост
Знаменитая трилогия ужасов КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ! Комнатные растения, Фильмы ужасов, Комиксы, Перевел сам, Falseknees, Длиннопост
Знаменитая трилогия ужасов КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ! Комнатные растения, Фильмы ужасов, Комиксы, Перевел сам, Falseknees, Длиннопост

Кина Будет в ВК: https://vk.com/kinabudet

Показать полностью 3
Комнатные растения Фильмы ужасов Комиксы Перевел сам Falseknees Длиннопост
24
181

Мир мелюзги⁠⁠

Мир мелюзги Комиксы, Перевод, Перевел сам, Falseknees

Автор

Перевод Hot [Enjoy] Coffee

Показать полностью 1
Комиксы Перевод Перевел сам Falseknees
8
1412

Про листья...⁠⁠

Про листья... Ворона, Листья, Комиксы, Перевел сам, Цвет, Оттенки, Falseknees

Кина Будет в ВК: https://vk.com/kinabudet

Показать полностью 1
Ворона Листья Комиксы Перевел сам Цвет Оттенки Falseknees
39
153

Еда⁠⁠

Еда Falseknees, Комиксы
Показать полностью 1
Falseknees Комиксы
14
1073

Молодой и старый птиц...⁠⁠

Молодой и старый птиц... Осень, Птицы, Дети, Родители, Комиксы, Перевел сам, Falseknees

Кина Будет в ВК: https://vk.com/kinabudet

Показать полностью 1
Осень Птицы Дети Родители Комиксы Перевел сам Falseknees
47
657

Мухи⁠⁠

Мухи Falseknees, Муха, Комиксы
Показать полностью 1
Falseknees Муха Комиксы
54
702

Урок о деревьях⁠⁠

Урок о деревьях Falseknees, Птицы, Комиксы

Да, здесь идёт адаптация, а теперь различия между попыткой адаптации и оригиналом:

- Так вот, кто может назвать дерево, на котором мы сидим?

- Старое уродливое дерево?

- Хороший вариант, Лукас, но нет, это бук (beech читается как bitch, что переводится как сука/шлюха).

- О нет, Мистер Говард, вы ругнулись!

Урок о деревьях Falseknees, Птицы, Комиксы
Показать полностью 2
Falseknees Птицы Комиксы
60
Посты не найдены