Попробовал себя в озвучке иностранного видео. Получил огромное удовольствие от процесса и надеюсь, что вы получите огромное удовольствие от результата :)
Вот думаю, стоит ли продолжать, а то у Джеймса Кордена выпусков много. Что скажете?)
Случайно наткнулся на youtube на фрагмент плагиата Первым Каналом американского телешоу Carpool Karaoke (типа едут в машине и поют). И заметил одну забавную деталь, ну а дальше руки сами запейнтили =)
THE END, блять :) Если уж крадёте формат - крадите дойстойно) Ну в самом деле
Дженнифер Лопес приняла участие в шоу Джеймса Кордена Carpool Karaoke. В этой программе знаменитости с ведущим исполняют песни, разъезжая по городу на машине. Корден даже научился фирменным сценическим движениями певицы. А потом он завладел её телефоном и стал переписываться с Леонардо ди Каприо (номер телефона Лео уже был в айфоне Джей Ло):
- "Привет, Лео!"
- Не пиши так, я так никогда не написала бы"
- А как ты написала бы? "Привет, чувак!"
-Нет, привет, малыш!
- Ок! "Привет, малыш! Мне кажется, мне нужно оторваться. Есть предложения?"
- Да перестань, ты! Ты же не отправишь это!
- "Дай мне знать. Ну ты знаешь, та что из квартала (из песни Jenny From The Block)."
- О нет, ты отправил!!! Мне же придется теперь оправдываться.
Лео ответил быстро: "Ты хочешь прямо сегодня, Бу-Бу? Как насчет клуба?".
Джей Ло: "он даже не понимает, что его разыгрывают. Ну разве я могла бы написать такое?"
