Современники описывали Тимура как человека высокого роста, с глазами, «похожими на огонь свечи, но без блеска», с могучим голосом, обладавшего, скорее всего, придающим хладнокровие флегматическим темпераментом: «Он не был мрачен в несчастье и не был весел в случае успеха».
Всем бросалась в глаза его хромота на правую ногу. Впоследствии даже появилось предание, что в детстве, когда Тимур пас овец, ему удалось вместе с отарой пригнать к отцовскому стойбищу и случайно прибежавшего из степи зайца, отчего отец, испугавшись такой ловкости сына и подумав, что такой сын может оспорить у него племенную власть, проколол мальчику ноги.
На самом деле Тимур охромел, получив тяжелое ранение во время совместных с казненным им эмиром Хусейном набегов на соперников. Этот бесстрашный, исключительно талантливый и беспринципный полководец, которому суждено было буквально сотрясти до корня мусульманский Восток, и в историю вошел под прозвищем Хромого Тимура. На персидском языке, в то время наиболее популярном в мусульманских странах наряду с арабским, его прозвище звучало как «Тимур Ленг», что европейцы переделали, как им было удобнее, в «Тамерлан». Под именем Тамерлана Тимур известен до нашего времени в ненаучных рассказах и повествованиях Запада и России.
Источник: http://history-thema.com/emir-zheleznyiy-i-hromoy/