Мое имя действительно не простое, и нет, не золотое...
Я иностранка и конечно же, мое имя вызывает сложности в России. Я к этому привыкла и отношусь спокойно. Обычно моему окружению, достаточно от 2ух до 3ех дней на запоминание моего имени и в дальнейшем никаких проблем с этим.
Но уже как год, одна женщина из моего окружения, то ли не заморачивается, то ли специально...но уже как год. Она пишет мое име в рабочем чате с ошибками. И если по началу, я считала, что она просто не привыкла...то сейчас я понимаю, что ей просто пох.... Ведь в чате, мой аккаунт подписан и ей даже лень заглянуть и проверить себя.
И вот тут начинаешь на основе этой ошибки, анализировать самого человека...
Я не могу сказать, что мой русский идеален. НО! Я стараюсь повышать свои навыки в русском языке... И у меня тоже возникают сложности с русскими именами. Кто-то скажет, что там сложного? Василий Петрович или Иван Иваныч... Тут да, никаких проблем... Проблемы у меня возникают с произношением сложных звуковых сочетаний. И я тратила несколько дней, чтобы заучить ФИО коллег, прям проговаривала до тех пор, пока у меня не получится на автомате без запинок произнести полное ФИО человека. Для меня важно дать понять человеку, что мне не все равно его ФИО... помимо этого, я занималась с логопедом, чтобы она мне поставила сложные звуки. А все потому-что мне было важно, говорить правильно и понятно...
Я к чему все это веду...скажите, а как вы относитесь к тому, что ваше имя пишут/произносят не правильно?