Земляне

В исполнении группы «Земляне» эта песня стала всенародным хитом и официальным гимном отечественной космонавтики. Только спел ее когда-то один музыкант, а на телевидении открывал рот под фонограмму совершенно другой солист, более привлекательный для публики.

Космическую песню в начале 80-х годов написал известный в те времена композитор Владимир Мигуля на стихи Анатолия Поперечного. Только изначальный текст был вовсе не о космосе. Да и всенародным шлягером она стала не сразу. Первый вариант текста был посвящен родному дому и полон ностальгии по далекому детству. Мигулю такой вариант естественно не устраивал.

Помог Клифф Ричард

В 1981 году в Советском Союзе с большой помпой отмечали двадцатилетие полета в космос. И композитор непременно хотел попасть в струю. Он изложил свои идеи Поперечному, и тот переделал текст. А потом Мигуля сам исполнил «Траву у дома» в телепередаче «Притяжение Земли». Авторская аранжировка получилась блеклой. Это был типичный образчик советской эстрады – серый и невыразительный. Неудивительно, что песня тогда прошла совершенно незамеченной.

Тогда Мигуля показал свое творение группе «Земляне». Группа была достаточно известной, имела за плечами несколько хитов, выпускала пластинки на «Мелодии». А ее боевик «Каскадеры» звучал тогда из каждого телевизора. Директор ансамбля Владимир Киселев вспоминал следующее:
– У нас тогда были концерты в «Олимпийском», и над новой аранжировкой мы работали дня полтора, прямо в гримерке спорткомплекса. В соседней комнате крутился видеомагнитофон с записью концерта Клиффа Ричарда. Мы и взяли его ритмику за основу.
Песня обрела новое звучание и получила совершенно другую динамику. Однако Владимир Мигуля остался недоволен рок-стилистикой «Землян». Автор опасался, что в таком прочтении его песню не пропустят в эфир. Но он ошибся. Обновленная «Трава у дома» не только попала во все эфиры, но и вошла в финал всесоюзного конкурса «Песня года-83». А еще она стала визитной карточкой «Землян». Как позже вспоминал вокалист коллектива Сергей Скачков, в период расцвета группы он исполнял ее не меньше тысячи раз. И вот в исполнении как раз и кроется обман.

Зачем подменили солистов

В студии песню действительно спел Скачков. А вот на телевидении, где артисты обычно выступали под фонограмму, рот открывал гитарист Игорь Романов. Подмена объяснялась просто. Для телекамер и привлечения внимания женской аудитории нужен был более привлекательный музыкант. И директор «Землян» назначил фронтменом красавца Игоря Романова. А вот усатого клавишника Скачкова отодвинули назад.

На гастролях зрителей тоже ввели в заблуждение. Концерты группа отрабатывала вживую. Микрофоны ставили и у Скачкова, и у Романова. Но гитарист стоял впереди, и создавалось ощущение, что он и был ведущим солистом. Тем более, до сих пор в тренде именно поющие гитаристы, но никак не поющие клавишники.
Надо отдать должное Игорю Романову, музыкант он действительно выдающийся. И это доказывает его карьера и до, и после «Землян». Именно он в группе делал основные аранжировки. И во многом благодаря ему «Трава у дома» стала суперхитом. Но в 1985 году он покинул коллектив, а полноценным солистом стал Сергей Скачков. И началась совсем другая история.

Интересно, что «Трава у дома» пережила и Советский Союз, и закат в нашей стране самой космонавтики. Еще более интересно, что на просторах интернета до сих пор находятся люди, которые спорят о том, кому принадлежит в песне вокал. Оно и понятно – никому не хочется быть обманутым. Только всем спорщикам я рекомендую посмотреть вот это видео с Романовым. Согласитесь, его настоящий голос мало похож на вокал из той самой песни о космосе.

(С) КиноМеломан

Внезапно в Домодедово возникли "Земляне" и исполнили пару хитов.

День Космонавтики он такой.

Я старпёр. У "Машины времени" есть текст про "и то и другое я видел не раз, кого ты хотел удивить", а ещё есть "..всё узнала, испытала...". я к тому, что пост гавно, переделка гавно, вот вам образец очень приличной переделки.  К сожалению, нет у меня аудиозаписи.

ЗЕМЛЯ В ИЛЛЮМИНАТОРЕ

Музыка В. Мигули

Легла на общежития,

Легла на общежития,

Легла над общежитиями ночь,

В общагу дверь закрытая,

Стальным листом обитая –

Взломать и медвежатнику невмочь.

Закончено учение.

Погасло освещение.

Ребята спят, цветные видят сны.

А утром просыпаются

И позабыть пытаются

Всю безысходность миражей ночных.

Ведь снится им не рокот танкодрома,

И не дипломной корки синева.

А снится им жратва родного дома –

Мясная, калорийная жратва!

Прикрыты занавесками, окошки интересные.

Девчата спят, цветные видят сны,

Как будто на экзамене

Им ставят «пять» заранее,

И мама шьет фирмовые штаны.

В общаге жизнь не сладкая,

Она полна загадками.

Что снится ночью, вряд ли будет днем.

Пусть будет им замужество

Наградою за мужество,

И, может быть, еще дадут диплом.

И снится им артист Олег Янковский,

Жан Поль, который… это… Бельмондо,

Андрей Миронов и Андрей Тарковский –

Все звезды зарубежного кино.

КБРД © 1984