Сразу оговорюсь, что живу сейчас в Сербии, местный язык учу и вполне могу объясниться в стандартных бытовых ситуациях. Но тут дело сложилось иначе.
Иду по улице, безлюдно, полдень и ужасающая жара. Прохожих вокруг никого. Где-то передо мной идут метрах в 10 впереди два молодых парня (или ребенка, кто их знает - сербы - ребята высокие, иные десяилетки уже сильно выше моих 160 см роста). За парнями, метров на пять отстав, плетется собака звонкой породы джек-рассел-терьер, без поводка.
Я иду быстрее этой компании, так что в какой-то момент расстояние между мной и собакой сокращается до примерно 1,5 метров. Собака оборачивается на меня, наверное (а кто знает, что у неё в голове приключилось?), пугается и начинает истошно визжать, словно её очень-очень больно.
Парни мгновенно реагируют, уже очень-очень сердитые и праведно гневающиеся, подлетают ко мне, явно решив, что я как-то страшно обидела их собаку. На этом месте от страха, стресса и полного офигения я забыла все языки, которые знала, включая русский, английский, сербский и те, которые совсем никогда не знала. Растерянно тыкаю пальцем на собаку, развожу руками и всем лицом показываю жесты, что вообще не поняла, что произошло.
Первым проснулся русский язык и я начала бормотать что-то типа "да не трогала я её, я вообще далеко была, не знаю чего она кричит, я вообще ничего не знаю" и крабиком ускользнула от них. Но стресс тот ещё. А главное, я думаю, а вот что я могла сделать, чтобы не попасть в эту ситуацию? Как я могла её предугадать?
P.S. Положа лапу на сердце я скажу - если бы моя собака от меня отстала, а потом начала так визжать, я бы ещё страшнее налетела на потенциального виновника, так что к ребятам вопрос нет. А вот собака - разводила
