Вот хороший обзор истории создания фильма 1966 года, и ч/б фильма 1923 года. Интересно, что исходную повесть автор написал в 1921 году, как раз когда "полыхала гражданская война", как поется в песне из фильма:

Повесть «Красные дьяволята» была написана мною в 1921 году в вагоне-теплушке по дороге из Костромы в Баку. Вместо трёх дней я ехал ровно месяц. На самодельном столике наготове лежал маузер…